スペイン政府の、政策の失敗

2013年04月29日月曜日 19:20 雨 最低気温;9ー12ºc、最高気温;12ー14ºc、

EL PAIS

スペイン政府の、政策の失敗


Un Gobierno cada vez más tocado

Los datos del paro y los choques en el equipo económico hunden la moral

Bruselas desmonta las previsiones de crecimiento, déficit y paro de Rajoy
Carlos E. Cué Granada 28 ABR 2013 - 20:03

A government increasingly played


The unemployment data and shocks on the economic team morale sink

Brussels disassembled growth forecasts, deficits and unemployment Rajoy

Carlos E. Cue Granada 28 ABR 2013 - 20:03 CET

Nothing is going as planned. A year ago, the government moved an idea: 2012 would be hard, in 2013 begin the recovery and growth in 2014. In the elections of 2015 would, therefore, in good condition. Politically, only had to endure the rain with a very weak opposition. Piece of cake for a tough as Mariano Rajoy. But everything has been twisted. The terrible unemployment figures on Thursday met -6.2 million-plus desolation press conference on Friday with forecasts Black morals have sunk and the PP government, according to various sources that qualify Rajoy remains a strong and others recover any data when I get good, like April in registered unemployment in which already works.
A bad data adds a problem that in recent weeks has been shown with great cruelty, according to various government sources and the PP: the great divide and constant clashes between the economic team. Rajoy's decision not to appoint a financial vice-president, criticized by many, is evidenced in delicate situations like this. Cristobal Montoro and Fatima Banez, supported by Soraya Saenz de Santamaria and PP hard dollars as Javier Arenas, have won the battle and pressure have slowed Luis de Guindos and allies like Jose Manuel Soria to present further reforms. But in that fight, coordination and policy response just failing, as evidenced by the fact that no minister or vice president, or the president comparecieran on Thursday to counter the devastating effect of the number of the 6.2 million unemployed . They all were throwing the ball to each other and in the end only left the Secretaries of State.
In the PP, the barons are very concerned because they see that they will come to their own election-May 2015 - with the situation even sunk. And though no one seems to dare to speak openly with Rajoy, pressed his way hoping that there are changes of government before the summer. But nobody wants to make bets Rajoy. Veterans who know you well remember that he has never fired anyone.
Both regional and national leaders and members of the Government believe that this week is a turning point, a moment politically very low for Rajoy. Marianists trust the president know out of this and give it a spin on the situation. And thanks to his claim that there are no such rescue and Portugal. Sceptics fear that Rajoy again adopt the strategy of waiting until it clears.

スペイン政府の、政策の失敗

政府はますます演奏


経済チームの士気シンク上の失業率のデータや衝撃

ブリュッセル解体成長予測、赤字と失業ノラ

カルロスE.キューグラナダ28 ABR 2013 - 20時03 CET

何も計画通りに行くされていません。一年前、政府が考えを動かさ：2012は、難しいことで2013年に2014年の回復と成長を始めるだろう。 2015年の選挙であろう、したがって、良好な状態である。行政上、ごく弱い反対に雨を耐えなければならなかった。マリアノラとして厳しいためのケーキの一部。しかし、すべてがねじれている。木曜日にひどい失業率の数字はノラが強いと他人のまま修飾する様々な情報源によると、ブラック道徳が沈没している予測とPP政府と金曜日に-6200000プラス荒らすの記者会見を満たし私はすでに動作している登録失業4月のように、良い取得するときに任意のデータを回復する。
グレートディバイドと経済チームとの間に一定の衝突：不良データは、最近の数週間で様々な政府筋とPPによると、偉大な残酷さとが示されているという問題を追加します。多くの人に批判財務副社長を、任命しないノラの決定は、このような微妙な状況で証明されています。ソラヤサインズ·デ·サンタマリアとハビエル·アレナスとしてPPハードドルでサポートされているクリストバルモントロとファティマバニエスは、戦いに勝利しており、圧力がさらなる改革を提示するためにルイス·デ·Guindosとホセ·マヌエル·ソリアのような同盟国を遅らせました。全く大臣または副社長、または木曜日に社長comparecieranは620万失業者数の破壊的な影響に対抗しないようにという事実によって証明されるようにしかし、その戦い、調整や政策対応にだけは、障害のある。彼らは皆、お互いにボールを投げていたし、最後にだけ国務長官を残しました。
状況はさらに沈んで - PPで、男爵は、彼らが2015年選挙月、独自に来ることがわかりますので、非常に懸念している。誰もノラと公然と話すことを敢えてするように思えませんけれどもと、夏前に政府の変更があることを期待して自分の道を押した。しかし、誰も賭けノラをしたいとは思いません。よくあなたを知っているベテランは、彼が誰を解雇したことがないことを覚えておいてください。
地域や国の指導者と政府のメンバーの両方が今週はターニングポイント、ノラのために政治的に非常に低い瞬間であると信じています。マリアニスト大統領がこの外に知っているし、それを状況にスピンを与える信頼しています。そして、そのような救助やポルトガルが存在しないという彼主張のおかげ。懐疑者は、ノラが再びそれが解消されるまで待っているの戦略を採用することを恐れている。