2013年4月27日土曜日

欧州委員会は、スペイン政府の税収改革を評価。改革案は様子見!

EL PAIS

欧州委員会は、スペイン政府の税収改革を評価。改革案は様子見!

La Comisión Europea da el visto bueno al ajuste fiscal y calla sobre las reformas

La Comisión dará a conocer su decisión final sobre el plan del Gobierno el 29 de mayo

El Fondo Monetario Internacional respalda una decisión que califica de "paso acertado"

La Comisión Europea otorga dos años más para el déficit
Rajoy admite que se destruirán 1,3 millones de empleos en la legislatura
Luis Doncel Bruselas 26 ABR 2013 - 18:09 CET



The European Commission gives the nod to fiscal adjustment and reforms silent on


The Commission shall make its final decision on the government's plan on May 29

The International Monetary Fund supports a decision he describes as "right step"

The European Commission granted two years to the deficit
Rajoy admits that destroyed 1.3 million jobs in the legislature

Luis Child of Brussels 26 ABR 2013 - 18:09 CET


Approved the fiscal adjustment process, and a "we'll see" to the reforms announced on Friday by the Spanish Government. It is the summary of the-very fast-assessment of the European Commission to plans released today by Vice President Soraya Saenz de Santamaria and the two economic ministers, Luis de Guindos and Cristobal Montoro. Even the IMF has responded to the postponement in the deficit target. In your opinion, is a "good step" in order to meet the goals of consolidation and recover, while growth.
Brussels wants more time to study the reforms with which Spain is boosting growth and employment. Therefore, going to wait until May 29, when made public a detailed analysis. Until then, the EU executive merely wish that you get your documentation as soon as possible.

Brussels hopes now receive "ASAP" documents the stability programs
To what Brussels does give a clear endorsement is extra two years the government gives itself to reduce the deficit to 3% of GDP. "The postponement of the correction of the excessive deficit by 2016 is consistent with the current technical analysis carried out by the Commission services", said in a statement. Despite adjustment relax, Brussels still considered "ambitious" fiscal consolidation process that remains for the Government of Mariano Rajoy, given "the difficult economic situation."
It is precisely these gloomy prospects which had allowed in recent weeks was given a change of attitude in the European Commission, which already spoke openly-off microphones, yes, to grant to Spain two years to fix their accounts. The evidence that the recession hits harder than expected led to flexible shuffled deficit target for this year to 6.5%. The Government today announced more ambitious plan, 6.3%.
Madrid Brussels reminded that fiscal consolidation should be based on "prudent macroeconomic forecasts" and "a sufficient number of structural and high quality." On this point, also give more details on 29 May.
Since the IMF, its managing director, Christine Lagarde, has expressed his "strong support for the objectives of the Government of Spain to restore public finances and at the same time achieve recovery and create jobs." "The announcement today of launching a more gradual consolidation is a good step toward achieving these goals, and is based on the important reforms and structural fiscal improvements achieved last year," he added in a statement. According to the text concludes, the Fund will further examine the plan in the next mission on the Article IV consultation Spain, scheduled for early June.

欧州委員会は、スペイン政府の税収改革を評価。改革案は様子見!
欧州委員会は、財政調整、サイレント改革うなずきを与え


委員会は、5月29日に政府の計画上の最終的な決定をしなければならない

国際通貨基金(IMF)は、彼が"正しいステップ"と説明して意思決定をサポートしています

欧州委員会は、財政赤字を2年付与
ノラは、立法府は1.3万人の雇用を破壊したことを認めている

ブリュッセル26 ABR 2013ルイス·チャイルド - 午後六時09分CET
財政調整プロセスを承認し、スペイン政府によって金曜日に発表された改革に "我々は、表示されます"。それは副社長ソラヤサインズ·デ·サンタマリアと2経済閣僚、ルイス·デ·Guindosとクリストバルモントロが本日発表予定の欧州委員会、非常に高速な自己評価をまとめたものです。でも、IMFは財政赤字目標で延期に対応してきました。あなたの意見では、成長しながら、統合の目標を達成し、回復するために、 "良好なステップ"です。
ブリュッセルはスペインが成長と雇用を高められて​​いる改革を勉強するために多くの時間を望んでいる。そのため、詳細な分析公表5月29日まで待つつもり。それまでは、EUの幹部は、単にあなたはできるだけ早くあなたのドキュメントを得ることを願っています。

ブリュッセルは現在、安定プログラム "できるだけ早く"文書を受信期待している
ブリュッセルは、明確な承認を与えないものに政府はGDPの3%に財政赤字を減らすために自分自身を与える余分な2年間です。 "2016年までに過剰な赤字の是正の延期は、委員会のサービスが行われ、現在のテクニカル分析と一致している"、声明で述べている。調整リラックスにもかかわらず、ブリュッセルはまだ与えられた、マリアノラの政府のために残っている、 "野心的な"財政再建プロセスと考え、 "困難な経済状況。"
これは、ここ数週間では許可されていたこれらの悲観的な見通しを修正するためにスペインの二年間に付与する、はい、既に公然とオフマイクスポーク欧州委員会で態度の変化を与えられた、正確である自分のアカウント。柔軟につながった景気後退が予想以上に難しく当たるという証拠は6.5%に今年の財政赤字目標をシャッフル。政府は本日、より野心的な計画、6.3%と発表しました。
マドリッドブリュッセル財政再建は "慎重なマクロ経済予測"とに基づくべきであることを思い出し、 "構造的かつ高品質、十分な数の。"この点で、また5月29日の詳細を与える。
IMFて以来、マネージングディレクター、クリスティーヌは、彼の "財政を復元するためにスペイン政府の目的のために強力なサポートをすると同時に回復を達成し、雇用を創出する。"表明している"より緩やかな統合を起動の発表、今日はこれらの目標達成に向けて良好なステップであり、重要な改革、昨年達成し構造的財政改善に基づいている"と、彼は声明の中で追加された。テキスト結論によると、基金はさらに早い6月に予定されて第四条協議スペイン、上の次のミッションで計画を検討する。

0 件のコメント:

コメントを投稿