2013年4月30日火曜日

スペインの2013年4月の住宅ローンの金利の指標となるEuriborは、0'53%に

EL PAIS

スペインの2013年4月の住宅ローンの金利の指標となるEuriborは、0'53%に

EURÍBOR ABRIL

La caída del euríbor al mínimo rebaja las hipotecas unos 680 euros anuales

La media mensual del indicador baja al 0,53% a la espera de dos sesiones para cerrar el mes


EFE Economía Madrid 28 ABR 2013 - 12:29



APRIL EURIBOR


The fall of the Euribor to a minimum cut about 680 mortgages per year


The monthly average indicator drops to 0.53% waiting for two sessions to close the month



Economy EFE Madrid 28 ABR 2013 - 12:29


The twelve-month Euribor end next Tuesday April at 0.53%, a record low to allow families to reduce their loans foreclosed on about 57 euros per month or 684 per year.
After scoring on Friday a record low of 0.515% daily, and with two sessions to the end of the month, the average monthly Euribor provisional mark of 0.53%, the lowest in the fourteen years I've calculated this indicator, since 1999.
In that period, the Euribor has ranged from high of 5,393% it reached in July 2008, and the lows of this year, in March and closed at its lowest monthly rate, 0.545%.
In addition, it takes seven months trading below the price of money in the euro area, which by order of the European Central Bank (ECB) is 0.75%.
This month from monthly maximum marking the April 2 (0.544%) the daily record low on Friday, 26 (0.515%), the indicator has lost three tenths.
In this downward trend will benefit families review their mortgages in May, which will apply the rate of the previous month, for a year ago, in April 2012, the Euribor stood at 1.368%.
Thus, an average mortgage of € 150,000 with a repayment term of 25 years will get a discount on your monthly fee of about 57 euros per month, more than 680 a year.
However this decrease may benefit only those loans that do not include a clause "ground," preventing them from getting off a certain percentage, which is around 3% -.
Users Association of Banks, Savings Banks and Insurance (Adicae) estimated that in Spain there are around four million people whose mortgages are contained in this clause.
According to a report by the Bank of Spain to the Senate in 2010, about a third of existing mortgages were subject to covenants that limit fluctuations in interest rates.
On March 20, the Supreme Court nullified the ground clauses in cases where there is a lack of transparency, partially upholding an appeal presented by the Association of Users of Banking and Financial Services (Ausbanc) against a these clauses sentence warranted.
In the evolution of Euribor weigh the ups and downs of interest rates in the euro area which decides the European Central Bank (ECB), whose primary mandate is to control inflation, but in recent years has sought to keep the price of money to revive the economy of the region.
After the last meeting of the governing council of the institution, held on April 4, its president, Mario Draghi, hinted that he is willing to lower interest rates if the economy of the euro area worse, why the Euribor has evolved down in recent weeks.
However, some analysts suggest that the reduction in rates will be delayed to June, in particular the prospects weekly report released Friday by Bank of America Merrill Lynch noted that "a single month of weak growth" is not enough for the ECB decide to take the plunge.

スペインの2013年4月の住宅ローンの金利の指標となるEuriborは、0'53%に
4月EURIBOR


年間680住宅ローン最小カット物Euriborの秋


月平均インジケータがクローズする二つのセッションを待って0.53パーセントに低下



経済EFEマドリード28 ABR 2013 - 12時29分
0.53パーセント、家族が年間月または684当たり約57ユーロで抵当流れ彼らのローンを軽減できるようにするために過去最低で火曜日4月次の12ヶ月物Euriborエンド。
毎日金曜日に0.515パーセントの低い記録を得点した後に、と二つのセッションで月末に0.53%の平均月例物Euribor暫定マーク、最低14年の間に私はこれを計算しました1999年以来、インジケータ、。
その期間で、物Euriborは、それが2008年7月に達し、今年の安値3月に、その最低月額料金で閉鎖、0.545パーセント5393パーセントの高いからであった。
また、欧州中央銀行(ECB)の順番で0.75%であるユーロ圏、でお金の価格は下記の7ヶ月の取引をとります。
4月2日(0.544パーセント)金曜日、26(0.515パーセント)を毎日記録低いマーキング毎月最大値から今月、インジケータは10分の3を失ってしまった。
この減少傾向では家族がいるが、2012年4月に、一年前のため、前月のレートが適用され、月に彼らの住宅ローンの見直しの利益になる、物Euriborは1.368パーセントであった。
したがって、25年の返済期間で€150,000平均住宅ローンは、月額約57ユーロ、以上680年の毎月の料金に割引をしてもらう。
- しかし、この減少はわずか3%である一定の割合を、降りるからそれらを防ぐ "、地面"句が含まれていないそれらのローンを利益を得ることができる。
銀行、貯蓄銀行や保険のユーザー協会(Adicae)はスペインで、その住宅ローンは、この句に含まれている周りに400万人が存在すると推定している。
2010年に上院にスペインの銀行の報告によると、既存の住宅ローンの約3分の1は、金利の変動を制限する条項の対象となった。
3月20日に、最高裁判所は、部分的に反対バンキングおよび金融サービスのユーザー協会(Ausbanc)によって提示されたアピールを支持、透明性の欠如がある場合には地面条項を無効これらの句の文は保証。
物Euriborの進化における主要任務インフレを制御することである欧州中央銀行(ECB)は、決定したユーロ圏の金利の浮き沈みは重さが、近年に保つために求めてきた地域の経済を復活させるためにお金の価格。
4月4日に開催された機関の運営協議会の最後の会議の後、その社長、マリオ·ドラギ氏は、金利を下げても構わないと思っているとほのめかしている場合、ユーロ圏の経済悪いことに、なぜ物Euriborは、最近の数週間でダウンして進化してきました。
しかし、一部のアナリストは、金利の低下は6月に延期されることが示唆され、特に、バンクオブアメリカ·メリルリンチによって金曜日解放見通し週報は "弱い成長の単月は" ECBのために十分ではないことに留意思い切ってすることにします。

0 件のコメント:

コメントを投稿