2013年4月27日土曜日

切り離すCPIと規制ユーティリティ価格の経済審査法

EL PAIS

切り離すCPI規制ユーティリティ価格の経済審査


Economía revisará las leyes para desligar del IPC precios y servicios regulados

El Ejecutivo se da nuevos plazos para medidas anunciadas y que ya debían haberse aprobado

El Gobierno se reafirma en su plan de reformas, sin grandes novedades
El Gobierno admite que se destruirán 1,3 millones de empleos en la legislatura
Alejandro Bolaños Madrid 27 ABR 2013 - 00:30 CET



Economics review laws to decouple CPI and regulated utilities prices


The Executive is given new deadlines for measures announced and already had been approved

The Government reaffirms its reform plan, no major developments
The Government admits that destroyed 1.3 million jobs in the legislature

Alejandro Bolaños Madrid 27 ABR 2013 - 00:30 CET


The rulers have plagued the economic crisis vocabulary of euphemisms for words to obscure the actual scope of the actions they take. The PP Executive yesterday brought a new term de-indexation, this peculiar vocabulary. What hides is the idea that we must end the automatic increase regulated prices and services dozens of laws, decrees and regulations linked to the annual change in the Consumer Price Index, the most common gauge of inflation.
Indexing is one of the recurring demons central banks and international organizations like the IMF or the European Commission, who argue that the argument to avoid the loss of purchasing power improperly used in all kinds of activities to raise prices without justification .
The rise in rent when the landlord and tenant have agreed review, the price at which the Administration cement suppliers pay fees or bus services were provided examples of La Moncloa sources in governing the CPI as Automatic reference.
The Ministry of Economy has gleaned rules state, regional and local partners to bring to light such automatic increases covered by the legislation. Government sources admitted that is "much technical work ahead", including that of deciding whether the IPC is replaced by other indices or if possible act retroactively established contracts. And the Executive has given until end of year to approve the Law of indexation.
Pensions, another battle
The new rule overlaps the desire of the Government (and Brussels) to debate in Congress also unlink formula pension increases in the CPI. But the executive insisted that the Law of indexation will not affect this debate, and shall apply to the fixing of the minimum wage (where there is no automatic increase clause) or the salary of civil servants (which depend on the government's decision year to year).
The other reason that the standard concentrated attention was because it was one of the few new features included in the new reform plan. The plan will be very different from what the government sent to Brussels a year ago. But at the same time, the vast majority of the many measures that incorporates are known, and that the government announced in September the past or in the discussion of the state of the nation, speaking through its president, Mariano Rajoy, in February.
Besides deindexation Act, the Deputy Prime Minister, Soraya Saenz de Santamaria announced a new code of practice for public companies.
Saenz de Santamaria said he will accelerate the processing of independent tax authority or the Transparency Act (which is in Congress). Are changes provided for in the previous reform program or scheme with 72 steps (including a new pension reform law or professional associations) announced by the government in September. And that should have been approved since March. Also included are that Rajoy predicted two months ago to provide funding to entrepreneurs.

切り離すCPI規制ユーティリティ価格の経済審査


エグゼクティブが発表され、すでに承認されていた対策に新たな期限を与えられている

政府は、改革プラン、大きな進展を再確認
政府は、議会は1.3万人の雇用を破壊したことを認めている

アレハンドロボラニョスマドリード27 ABR 2013 - 0:30 CET
支配者は、彼らが取る行動の実際の範囲を曖昧に言葉を婉曲の経済危機の語彙を悩ませてきた。 PPエグゼクティブは昨日、新しい用語デ物価スライド、この独特の語彙を持って来た。何隠しする我々は、自動増加、規制価格と法律のサービス数十、法令や規制が消費者物価指数の年間変化、インフレの最も一般的なゲージにリンク終わらなければならないという考えである。
インデックス作成、定期的な悪魔の中央銀行と引数が不適切に正当化することなく、価格を上げるための活動のすべての種類で使用購買力の損失を避けるために主張IMFや欧州委員会のような国際機関の一つです
家主とテナントレビューを合意している家賃の上昇、管理セメントサプライヤーは手数料やバスサービスを支払うれる価格はCPIのような統治でラモンクロアソースの例を提供された自動参照。
経済産業省は、法律でカバーされ、自動増加を明るみに出すためのルールの状態、地域、現地パートナーを収集しています。政府筋は、IPCは、他の指標や、可能であれば行為遡って設立契約に置き換えられるかどうかを決定することを含めて、 "先にはるかに技術的な仕事"であることを認めた。執行は物価スライドの法律を承認する年末まで与えている。
年金、別の戦い
新しいルールが重なっCPIでも議会でリンク解除式年金増加を議論する政府の願望(とブリュッセル)。しかし、幹部は物価スライドの法則がこの議論に影響を与えないことを主張し、最低賃金の固定ない(自動増加句がない場合)、または政府の決定年度に依存公務員(の給与に適用されるものと年まで)。
それは新たな改革案に含まれているいくつかの新機能の1つだったので、標準の集中注意があったことを他の理由。計画では、政府が昨年ブリュッセルに送ったものとは大きく異なるものになります。しかし同時に、組み込んだ多くの対策の大半は知られており、2月に社長、マリアノラを通して言えば、政府は9月に過去を発表したり、国の状態についての議論である。
deindexation法のほかに、副首相、ソラヤサエンスデサンタマリアは、公開企業の実践のための新しいコードを発表しました。
サエンスデサンタマリアは、彼は独立した税務当局または透過法(議会にある)の処理を高速化すると発表した。 9月に政府が発表した72ステップ(新しい年金制度改革法や専門団体を含む)と前回の改革プログラムやスキームに定める変更がされています。そして、その3月以来、承認されている必要があります。も含まれてノラは起業家に資金を提供するために、2ヶ月前に予測したということです。

0 件のコメント:

コメントを投稿