スペインのBalcerona県のある夫婦は,失業で住宅ローンが払えず銀行に住宅を差し押えられ立ち退きさせられ、両親の家に住む。
“Con 426 euros al mes y de vuelta a la habitación de soltero”
Juan Martín y su mujer Cecilia viven solo con la prestación asistencial en L’Hospitalet de Llobregat
España supera por primera vez los seis millones de parados
Clara Blanchar Barcelona 25 ABR 2013 - 08:39 CET
"With 426 euros a month and back to the party room"
John Martin and his wife Cecilia live only with the provision of care in L'Hospitalet de Llobregat
Spain for the first time exceeds six million unemployed
Clara Blanchar Barcelona 25 ABR 2013 - 8:39 CET
John Martin (42 years) and his wife Cecilia (39) are living at home with his parents in their single room in L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona). Are only two cases of the 1.4 million people who charge a level of care delivery, which are charged when it is out of unemployment benefits. They settled in the room of John after handing the floor who could not afford to BBVA: payment in kind. Last year in Spain were signed mendations first 11,441 homes like yours.
How they came to be unable to pay is a sequence that is repeated in thousands of cases: a flat purchased in 2007 "when we had good jobs and good salaries" (in a shipping him her dentist), a fee that is triggers the first year of thousand and something euros to almost two thousand, the scourge of unemployment from 2010 and stop paying a couple of years later. "The share did not exceed one third of revenue, not spending beyond our means," laments Martin on the phone surrounded by boxes in the room where he grew up.
"You see, 42 years, with the aid of 426 euros in single room, surrounded by boxes and no job and no prospects of having it, we are planning to leave," he says, and asks that the photo is made in the street in deference to their parents, "who quite do." The income does not reach even to save some to pay bills and survive a couple of months abroad. "What we do is eat and help my parents on expenses," says John.
To avoid having to re-home parents, the couple tried to negotiate with the bank after handing the floor to let them keep paying rent, but "BBVA said he did not contemplate it," he says.
0 件のコメント:
コメントを投稿