2013年4月27日土曜日

(pelicula) Whale Rider (New Zealand, Germany 2002) dirigida y escrita por Niki Caro, basada la novela de The Whale rider de Wifi Ihimaera

(pelicula) Whale Rider (New Zealand, Germany 2002) dirigida y escrita por Niki Caro, basada la novela de The Whale rider de Wifi Ihimaera

http://es.wikipedia.org/wiki/Whale_Rider

Whale Rider

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Whale Rider
TítuloJinete de Ballenas (Argentina)
Whale rider (España)
Ficha técnica
DirecciónNiki Caro
ProducciónJohn Barnett
Frank Hübner
Tim Sanders
GuionNiki Caro
Witi Ihimaera (novela)
MúsicaLisa Gerrard
MontajeDavid Coulson
EscenografíaLeon Narbey
ProtagonistasKeisha Castle-Hughes
Rawiri Paratene
Vicky Haughton
Cliff Curtis
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
Año30 de enero del 2003
GéneroDrama
Duración101 minutos
Idioma(s)Inglés
Maorí
Compañías
DistribuciónNewmarket Films (EUA)
Buena Vista International
EstudioHenderson Valley Studios, Avenida Hickory, Henderson, Auckland, Nueva Zelanda
PresupuestoNZ$ 6 millones
Recaudación$ 41,442,113
Ficha en IMDb
Whale Rider es una película dramática del 2002 dirijida por Niki Caro, basada en la novela homónima de Witi Ihimaera. Fue estrenada el 9 de septiembre de 2002, en el Festival Internacional de Cine de Toronto. Esta película ese encuentra en la posición 38 en la lista de las 50 películas que deberías ver a los 14 años del British Film Institute.

[editar] Argumento

El argumento de la película sigue la historia de Paikea Apirana ("Pai"), a la edad de 12 años, quien es la única niña viva sobre todo en la linea de sucesión de la tribu, debido a la muerte de su hermano gemelo y su madre durante el parto de su nacimiento. Por tradición, el líder debería ser el primer hijo nacido —una directa línea paterna descendiente de Paikea, el Jinete de ballenas— él, que montó encima de una ballena de Hawaiki. Sin embargo, Pai es femenina y técnicamente no puede heredar el liderazgo. El abuelo de Pai quien es el líder de la tribu, Koro Apirana, o Viejo Paka como su esposa Nanny Flores lo llama, está inicialmente enojado en perder a su nieto y haberse quedado con una "despreciable" mujer. Mientras él establece posteriormente un vínculo afectivo con su nieta, llevándola a la escuela cada día en su bicicleta, también le guarda rencor la culpa por muchos de los problemas que enfrenta la tribu. En un punto, Paikea decide irse con su padre porque su abuelo está maltratándola, sin embargo, ella descubre que no puede soportar abandonar el océano a medida que la ballena parece estar llamándola de vuelta, entonces le dice a su padre que le de vuelta al carro y vuelvan a casa. El papa de Pai se rehusa a asumir el tradicional liderazgo; en lugar de eso, se va a Alemania para comenzar una carrera como artista. Pai misma está interesada en el liderazgo, aprendiendo las canciones y danzas tradicionales, pero su abuelo no le brinda mucho ánimo. Pai siente que se puede convertir una líder, aunque no hay precedente para una mujer para que una mujer puede hacerlo, y está determinada a lograrlo.
Koro decide formar una escuela cultural para los chicos de la aldea, esperando encontrar un nuevo líder. Él les enseña a los muchachos a usar una "taiaha" (un palo de pelea). Esto es tradicionalmente reservado para los hombres, sin embargo, Nanny le dice a Pai que su segundo hijo, el tío de Pai, había ganado un torneo de taiaha en su juventud, mientras estaba todavía delgado. Entonces Pai secretamente aprende de él y sigue las lecciones de Koro. Uno de los estudiantes, Hemi, se muestra también simpático hacia ella, pero Koro se enfurece cuando lo descubre, particularmente cuando ella gana su pelea taiaha contra Hemi. La relación de Koro con Pai se corroe todavía más cuando ninguno de los chicos logra cumplir la tradicional tarea de recuperar el "rei puta" (un diente de ballena) que él lanzó al océano —esta misión probaría si uno de ellos es digno para convertirse en líder.
Pai, en un intento por reparar el desamor que se ha formado, invita a Koro a ser el invitado de honor en el concierto de la consignas Māori que su escuela está está presentando, sin saber que ella había ganado un concurso de oratoria el interior de la escuela, con una conmovedora dedicación a Koro y las tradiciones de la aldea. Sin embargo, Koro llegó tarde y como estaba caminando por la escuela, notó que numerosas Ballenas francas estaban varadas cerca de la casa de Pai. La aldea entera intentó convencerlas a arrastrarlas de vuelta al agua, pero todos sus intentos fueron fallidos; ni siquiera un tractor pudo ayudar, ya que la cuerda se rompió. Koro lo ve como una señal de su fracaso y se desespera más, luego amonesta a Pai por tocar la ballena más larga porque "ella ha hecho suficiente daño" con se arrogancia. También, la ballena más larga tradicionalmente le pertenece a la legendaria Paikea, pero cuando Koro se aleja, ella sube a al parte trasera de la ballena más larga y le permite regresar al océano. La ballena lleva toda su vaina dentro del océano; Paikes casi se ahoga en el proceso. Cuando ella va al océano, Nanny Flores (esposa de Koro y abuela de Pai) le muestra a Koro el diente de ballena que Pai había anteriormente recuperado. Cuando Paikea es encontrada y llevada al hospital, Koro la proclama la líder y le pide clemencia. La película termina con la aldea, incluyendo el papá de Pai, su tío y su abuelo, celebrando su estatus como líder, como el finalizado waka es arrastrado a arrastrado al fondo del océano por su viaje inaugural. Mientra el argumento del libro es básicamente el mismo, presta menos atención específicamente a Pai y Koro, y principalmente desde una perspectiva de narración de Rawiri; en la película, la misma Pai es la narradora. esto claramente expresa el profundo resentimiento sentido por su abuelo, y la añoranza de Pai de ganar su respeto a medida que se abre la fisura entre ellos.

[editar] Diferencias entre el libro y la película

En la novela, Kahu es el nombre del personaje llamado Pai en la película. Kharu es nombrada después Kahuita Te Rangi, el cual es un nombre alternativo para el ancestro Paikea. El objeto recuperado del fondo del mar por Kahu es una roca en el libro, en lugar de un diente de ballena. En la novela, Kahu y Koro Apirana no comparten una relación tan cercana como en la película.

[editar] Reparto

  • Keisha Castle-Hughes como Paikea Apirana.
  • Rawiri Paratene como Koro Apirana.
  • Vicky Haughton como Nanny Flores.
  • Cliff Curtis como Porourangi.
  • Grant Roa como Tío Rawiri.
  • Mana Taumaunu como Hemi.
  • Rachel House como Shilo.
  • Taungaroa Emile como Willie.
  • Tammy Davis como Dog.
  • Mabel Wharekawa como Maka.
  • Rawinia Clarke como Miro.
  • Tahei Simpson como Señorita Parata.
  • Roi Taimana como el papa de Hemi.
  • Elizabeth Skeen como Rehua.

[editar] Producción y premios

La película fue filmada y localizada en Whangara, en la Costa del Este de la Isla Norte de Nueva Zelanda. La película ha recibido elogios altamente favorables de la crítica internacional y la audiencia; ha sido 28 veces nominada en los distintos festivales de películas alrededor del mundo,[1] la más importante fue la de Keisha Castle-Hughes como Mejor Actriz por su interpretación, convirtiéndose en la más joven actriz jamás nominada en esa categoría, con trece años en ese entonces. Asimismo, el film ha ganado 30 premios,[1] que incluyen:

[editar] Premios y nominaciones

PremiaciónCategoríaParaResultado
Premios de la Academia del 2003Mejor ActrizKeisha Castle-HughesNominado
Premio del Chicago Film Critics AssociationMejor ActrizKeisha Castle-HughesNominado
Cineasta más prometedorNiki CaroNominado
Actor/Actriz más prometedor/raKeisha Castle-HughesGanador
Premios de la imagen de la NAACPMejor ActrizKeisha Castle-HughesNominado
Mejor Película-Nominado
Premios Independent Spirit del 2003Mejor película extranjera-Ganador
Premios Satellite del 2003Mejor dirección de arte-Nominado
Premio del Instituto de Cine AustralianoMejor película extranjeraJohn Barnett, Frank Hübner, Tim SandersNominado
Premios BAFTAMejor película extranjera-Nominado
British Independent Film AwardsMejor película extranjera-Nominado
Mejor directorNiki CaroNominado
Mejor película dramática-Nominado
Mejor guion adaptadoNiki CaroNominado
Premio del Sindicato de ActoresMejor actriz de repartoKeisha Castle-HughesNominado
Young Artist Awards del 2004Mejor largometraje-Ganador
Mejor artista joven en un film extranjeroKeisha Castle-HughesGanador
La comunidad de Whangara, donde fue filmado.

[editar] Referencias

  1. a b Ver lista completa (en inglés).

[editar] Enlaces externos



\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\



Whale Rider

De Wikipedia, la enciclopedia libre


Saltar a navegación, búsqueda



Whale Rider



Poster lanzamiento EE.UU.


Director:
Niki Caro


Producida por
John Barnett
Frank Hübner
Tim Sanders


Guión
Niki Caro


Basado en
Whale Rider
por Witi Ihimaera


Protagonizada
Keisha Castle-Hughes
Rawiri Paratene
Vicky Haughton
Acantilado Curtis


Música de
Lisa Gerrard


Cinematografía
Leon Narbey


Editing by
David Coulson


Estudio
Sur Fotos del Pacífico
ApolloMedia
Pandora Películas


Distribuido por
Pandora Film (Alemania)
Newmarket Films (EE.UU.)


Fecha (s)

09 de septiembre 2002 (Toronto)
30 de enero 2003 (Nueva Zelanda)
25 de julio 2003 (Alemania)


Tiempo de duración
101 minutos [1]


País
Nueva Zelandia
Alemania


Idioma
Inglés
Māori


Presupuesto
NZ $ 9.235.000 dólares [2]
(Aproximadamente $ 3,5 millones) [3]


Taquilla
EE.UU. $ 41.442.113 [3]

Whale Rider es una película de 2002 drama dirigido por Niki Caro, basada en la novela del mismo nombre por Witi Ihimaera. La película está protagonizada por Keisha Castle-Hughes como Kahu Paikea Apirana, una niña maorí de 12 años de edad, que quiere convertirse en el jefe de la tribu. Su abuelo Koro cree que este es un papel reservado sólo para los hombres.
La película fue una coproducción entre Nueva Zelanda y Alemania. Fue filmada en Whangara, el ajuste de la novela.
El estreno mundial fue el 9 de septiembre de 2002, en el Festival Internacional de Cine de Toronto. La película recibió elogios de la crítica en su lanzamiento. Castle-Hughes fue nominada para un Premio de la Academia a la Mejor Actriz.




Contenido
[Ocultar] 1 Argumento
2 Cast
3 Producción
4 Recepción crítica
5 Premios
6 Referencias
7 Enlaces externos

[Editar] Argumento
La trama de la película sigue la historia de Paikea Apirana ("Pai") [En el libro, que se llama Kahu, abreviatura de Kahutia Te Rangi] El líder debe ser el nieto primogénito -. Descendiente por línea paterna directa de Paikea, aka Kahutia Te Rangi en el libro, el Jinete de ballenas - el que montó en la parte superior de una ballena de Hawaiki. Sin embargo, Pai es de sexo femenino y técnicamente no pueden heredar el liderazgo.
Mientras que él no más tarde formar un vínculo afectivo con su nieta, que lleva a la escuela todos los días en su bicicleta, que también condena a ella ya su culpa por los conflictos que suceden dentro de la tribu. En un momento Paikea decide irse con su padre porque su abuelo le está maltratando. Sin embargo se encuentra con que no puede soportar la idea de abandonar el mar como la ballena parece estar llamando a su espalda, ella le dice a su padre de convertir el coche de nuevo y vuelve a casa. El padre de Pai se niega a asumir el liderazgo tradicional, sino que se traslada a Alemania para seguir una carrera como artista. Pai ella está interesada en el liderazgo, el aprendizaje de canciones y danzas tradicionales, sino que se le da poco apoyo por su abuelo. Pai siente que puede llegar a ser el líder, aunque no hay ningún precedente de una mujer para hacerlo, y está decidido a tener éxito.
Koro decide formar una escuela cultural para los niños del pueblo, con la esperanza de encontrar un nuevo líder. Enseña a los niños a usar un taiaha (lucha del palillo). Esto está reservado tradicionalmente para los hombres. Sin embargo, Niñera Pai dice que su segundo hijo, el tío de Pai, había ganado un torneo taiaha en su juventud, cuando todavía estaba delgado, por lo que Pai aprende en secreto de él. También sigue en secreto lecciones de Koro. Uno de los estudiantes, hemi, es también simpatía por ella, pero Koro se enfurece cuando se entera, sobre todo cuando gana su lucha contra taiaha Hemi. La relación de Koro con Pai erosiona aún cuando ninguno de los niños a tener éxito en la tarea tradicional de la recuperación de la rei puta (diente de ballena) que lanzó en el océano - esta misión resultaría uno de ellos digno de convertirse en líder. Con la pérdida de la rei puta, Koro en la desesperación llama los antiguos, las ballenas. En un intento de ayudar, Pai de la playa también se llama a ellos y escuchar su llamada.
Pai, en un intento de salvar la brecha que se ha formado, Koro invita a ser su invitado de honor en un concierto de cantos maoríes que su escuela está tomando el pelo. Desconocido para todos, que había ganado un concurso de oratoria entre escuelas con una conmovedora dedicación a Koro y las tradiciones del pueblo. Sin embargo, Koro era tarde, y mientras caminaba a la escuela, se da cuenta que muchas ballenas francas están varados cerca de la casa de Pai. Todo el pueblo intenta convencer y arrastrar de nuevo en el agua, pero todos los esfuerzos demuestran no tener éxito, incluso un tractor no ayuda porque la cuerda se rompe. Koro ve como un signo de su fracaso y se desespera aún más. Se advierte a Pai de tocar la ballena más grande, porque "lo que ha hecho bastante daño" con su presunción. Asimismo, la ballena más grande tradicionalmente pertenece a la legendaria Paikea. Pero cuando Koro se aleja, ella se sube a la parte posterior de la ballena más grande y engatusa a volver a entrar en el océano. La ballena lleva toda la vaina de nuevo al mar, Pai casi se ahoga en el proceso. Cuando va a la mar, Niñera Flores muestra Koro el diente de ballena que Pai había recuperado previamente. Cuando Pai es encontrado y llevado al hospital, Koro ella declara el líder y le pide perdón. La película termina con el pueblo, incluyendo al padre de Pai, tío y abuelos, que celebra su condición de líder, como el waka terminado se tiró al mar para su viaje inaugural.
[Editar] Elenco
Keisha Castle-Hughes como Paikea Apirana
Rawiri Paratene como Koro Apirana
Vicky Haughton como niñera Flores
Acantilado Curtis como Porourangi
Subvención Roa como el tío Rawiri
[Editar] Producción




La comunidad de Whangara, donde se encuentra la películaLa película tuvo presupuesto de NZ $ 9,235,000. [2] recibió 2,5 millones de dólares del Fondo de Producción de Cine de Nueva Zelanda. [2] La financiación adicional provino de ApolloMedia, Filmstiftung NRW, la Comisión de Cine de Nueva Zelanda y NZ On Air. [4]
La directora de casting Diana Rowan visitado numerosas escuelas para encontrar una actriz para interpretar a Pai. 10.000 niños fueron audición antes de reducir la lista a 12. Castle-Hughes impresionado Caro en el taller resultante y fue elegida como Pai. [5]
La película fue rodada en Whangara en la costa este de la Isla Norte de Nueva Zelanda y en Auckland. [6] El productor John Barnett dijo: "Esta novela se encuentra en Whangara y casi habría sido una herejía para disparar en cualquier otro lugar. Hay cosas muy físicas que se describen en el libro - el barrido de la bahía, la isla que se parece a una ballena, las casas de reunión, el número de casas que están presentes y, por supuesto, las personas cuyo leyenda nos estábamos diciendo [...] Si. nos hubiéramos ido a otro lugar y tratamos de fabricar el entorno y el ambiente, entonces creo que habría sido notorio en la imagen ". [7]
El varamiento de ballenas fue representado con modelos de gran escala creadas por Auckland, Nueva Zelanda basados ​​Glasshammer efectos visuales. [8]
El waka de 60 pies visto al final de la película se realizó en dos mitades en Auckland antes de ser transportados a Whangara. El waka fue dado a la comunidad Whangara después de la filmación concluyó. [5]
[Editar] Recepción de la crítica
La película recibió elogios de la crítica. Basado en 144 comentarios recogidos por Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación general de la crítica de 90%, con una puntuación media de 7,7 en junio de 2010. [9] En comparación, Metacritic, que asigna una calificación normalizada de 100 top comentarios de los críticos de la corriente principal, calculan una puntuación promedio de 79, basado en 31 revisiones. [10]
Margaret Pomeranz y David Stratton de la demostración de la película tanto dio a la película cuatro de cinco estrellas. Pomeranz dijo "Niki Caro ha dirigido esta historia edificante de una gran sensibilidad, provocando actuaciones que afectan a partir de un molde de ley, y una maravilla de la recién llegada Keisha Castle-Hughes". [11] Roger Ebert dio a la película cuatro de cuatro estrellas y dijo: "Lo genial de la película es la forma en que se deja de lado todos los clichés obvios de la historia subyacente y se hace fresco, atento, fuerte y realmente en movimiento." Dijo de Castle-Hughes: "Esta es una estrella de cine." [12] El diario Los Angeles Times Kenneth Turan elogió Caro por su "voluntad de dejar que la historia dirá sí mismo en su propio tiempo y la capacidad de crear emoción es intensa, sin ser empalagoso o deshonesta". [13] Claudia Puig de EE.UU. Hoy dio la película de tres horas y media de cuatro estrellas y alabó actuación Castle-Hughes, diciendo que "con tanta eficacia no se transmita a su dolorida confusión a través de señales vocales sutiles, postura vacilante y los ojos oscuros de expresión". [14]
[Editar] Premios
La película ganó varios premios internacionales de cine del festival, incluyendo:
AGF Peoples Choice Award del Festival Internacional de Cine de Toronto en septiembre de 2002
el premio World Cinema Audience en el Festival de Cine de Sundance en enero 2003 los Estados Unidos
Canal Plus Award en el Festival de Cine de Rotterdam enero 2003.
Keisha Castle-Hughes fue nominada para un Premio de la Academia a la Mejor Actriz por su actuación, convirtiéndose en la actriz más joven nominada para el premio. Tenía 13 años en ese momento.
Premios de la Academia:
Mejor actriz (Keisha Castle-Hughes, perdió a Charlize Theron por Monster)
Asociación de Críticos de Cine de Chicago:
Mejor actriz (Keisha Castle-Hughes, perdió a Charlize Theron por Monster)
Cineasta más prometedor (Niki Caro, perdió a Shari Springer Berman y Robert Pulcini de American Splendor)
Artista Más Prometedor (Keisha Castle-Hughes, ganador)
Premios Imagen:
Mejor actriz (Keisha Castle-Hughes, perdió ante Queen Latifah para Bringing Down the House)
Mejor Película (perdió ante The Fighting Temptations)
Independent Spirit Awards:
Mejor Película Extranjera (ganador)
New Zealand Film Awards:
Mejor Película
Mejor director (Niki Caro)
Mejor actriz (Keisha Castle-Hughes)
Mejor actor de reparto (Acantilado Curtis)
Mejor actriz de reparto (Vicky Haughton)
Mejor Artista Juvenil (Mana Taumanu)
Mejor guión (Niki Caro)
Mejor banda sonora original (Lisa Gerrard)
Mejor diseño de vestuario (Kirsty Cameron)
Satellite Awards
Mejor dirección artística (perdida de El Señor de los anillos: El retorno del rey)
Mejor director (Niki Caro, pérdida de Jim Sheridan por In America)
Mejor Película - Drama (perdido en América)
Mejor guión - adaptado (Niki Caro, perdió ante Brian Helgeland por Mystic River)
Screen Actors Guild:
Mejor actriz de reparto (Keisha Castle-Hughes, perdió a Renée Zellweger por Cold Mountain)
Area Film Critics Association de Washington DC:
Mejor actriz (Keisha Castle-Hughes, perdió a Naomi Watts por 21 gramos)
[Editar] Referencias
1. ^ "Whale Rider (PG)". Consejo Británico de Clasificación Cinematográfica. 20 de febrero 2003. Consultado el 15 de enero de 2012.
2. ^ Abc "Film Fund 1 informe provisional" (comunicado de prensa). Nueva Zelanda Film Commission. 18 de mayo 2009. Archivado desde el original, el 5 de julio de 2010. Consultado el 5 de julio de 2010.
3. ^ A b Whale Rider en Box Office Mojo
4. ^ "Whale Rider para debutar en Toronto" (comunicado de prensa). Sur Fotos del Pacífico. 05 de julio 2010. Archivado desde el original, el 5 de julio de 2010. Consultado el 5 de julio de 2010.
5. ^ A b "Notas de producción" (Comunicado de prensa). Sur Fotos del Pacífico. Archivado desde el original, el 5 de julio de 2010. Consultado el 5 de julio de 2010.
6. ^ "Técnicos" (Comunicado de prensa). Sur Fotos del Pacífico. Archivado desde el original, el 5 de julio de 2010. Consultado el 5 de julio de 2010.
7. ^ "Notas acerca de la ubicación" (comunicado de prensa). Sur Fotos del Pacífico. Archivado desde el original, el 5 de julio de 2010. Consultado el 5 de julio de 2010.
8. ^ Glasshammer efectos visuales fotos de producción, consultado 23 de enero 2012
9. ^ "Whale Rider (2003)". Rotten Tomatoes. Consultado el 6 de junio de 2012.
10. ^ "Comentarios Whale Rider". Metacritic. Consultado el 4 de julio de 2010.
11 ^ Pomeranz, Margaret;. Stratton, David (2003). "Review: Whale Rider". The Movie Show (Special Broadcasting Service). Archivado desde el original, el 11 de abril de 2004. Consultado el 5 de julio de 2010.
12. ^ Ebert, Roger (20 junio 2003). "Revisión Whale Rider". Chicago Sun-Times. Archivado desde el original, el 5 de julio de 2010. Consultado el 5 de julio de 2010.
13. ^ Turan, Kenneth (6 junio 2003). "'Whale Rider' crítica de la película". Los Angeles Times. Archivado desde el original, el 5 de julio de 2010. Consultado el 5 de julio de 2010.
14. ^ Puig, Claudia (6 de junio de 2010). "Haunting 'Whale Rider' revisita una leyenda atemporal". EE.UU. Hoy en día. Archivado desde el original, el 4 de julio de 2010. Consultado el 4 de julio de 2010.
[Editar] Enlaces externos





Nuevo portal Zelanda




Portal Cine




Portal 2000





Wikiquote tiene una colección de citas relacionadas con: Whale Rider
Sitio web oficial
Whale Rider en la Internet Movie Database
Whale Rider en AllRovi
Whale Rider en Box Office Mojo
Whale Rider en Rotten Tomatoes
Whale Rider en Metacritic





[Ocultar]v ·
t ·
e
Películas dirigidas por Niki Caro






Asegúrese de Rise (1994) ·
Memoria y deseo (1997) ·
Whale Rider (2002) ·
En tierra de hombres (2005) ·
Suerte del Vintner (2009)





Categorías: 2.002 películasPelículas de drama del 2000Nueva Zelanda películasCine alemánCine teatro alemanasPelículas en idioma InglésPelículas en idioma maoríPelículas de mayoría de edadPelículas feministasLas películas basadas en novelasLas películas fijaron en Nueva ZelandaLas películas rodadas en Nueva ZelandaLas películas independientesPremio Independent Spirit a la Mejor Película Extranjera ganadoresSundance Film Festival ganadoresPelículas sobre ballenasNueva Zelanda novelas

0 件のコメント:

コメントを投稿