シリア反乱軍は、アサド大統領のシリア政府軍は、化学物質兵器で市民を何か月も攻撃してきたと主張している

EL PAIS

シリア反乱軍は、アサド大統領のシリア政府軍は、化学物質兵器で市民を何か月も攻撃してきたと主張している


Los rebeldes mantienen que El Asad lleva meses atacando con armas químicas

Grupos opositores documentan varios ataques con armas químicas mientras los expertos independientes no son capaces de aportar pruebas concluyentes


David Alandete / Carmen Rengel Jerusalén 26 ABR 2013 - 15:52 CET



The rebels claim that Assad has spent months attacking with chemical


Opposition groups documented several chemical attacks while independent experts are not able to provide conclusive evidence



David Alandete / Carmen Rengel Jerusalem 26 ABR 2013 - 15:52 CET

U.S. secretary of state, John Kerry, said Thursday that the United States believes that the regime of Bashar al-Assad used chemical weapons against the population on at least two occasions, without elaborating. The rebels, however, spent months complaining about the use of these weapons, especially sarin, and VX nerve agent in Syria. Early indications collected in December the cable from the State Department, in which witnesses have said that Assad had used chemical weapons, which then dismissed.
Independent experts have been unable so far to obtain conclusive evidence of the alleged attacks. UN experts have failed to enter the country to collect samples (soil, blood, tissues or urine) can prove the allegations.
The incident light, and that has attracted international attention, is that of the Asal Khan, in the province of Aleppo, on March 19. It was the regime that initially accused the rebels of having used a projectile loaded with chemicals. 26 people died and 100 were injured. Numerous witnesses reported a strange gas then how caused eye irritation and respiratory problems in an area around the point of impact of the missile.
The official news agency Sana then distributed photos of the incident, with doctors attending to wounded. Opponents protested strongly, accusing the regime have used the chemical agent on them and have tried to incriminate. What was obvious to U.S. intelligence and the arsenals israelíera Assad were still in the custody of his Government, and none of them had fallen into the hands of the rebels.
Independent estimates Assad has at least 1,000 tons of chemical weapons, the largest arsenal in the Middle East. Above all, has sarin, mustard and VX nerve agent, in addition to cyanide, stored in at least 17 different points of the country, all in the custody of the Army.
Another complaint of the rebels by chemical weapons arrived on March 25. Then publicly accused the regime of having chemical weapons directed against them from multiple rocket launchers, when around a military base in the town of Adra, near Damascus. Two militants were killed and at least 23 others were injured, according to a tally of opposition groups themselves. Several witnesses told the Israeli daily Haaretz then the agent employee "was a type of phosphorus that attacks the nervous system and causes loss of balance and fainting".
That same day, the ambassadors of France and the United Kingdom to the UN sent a letter to the Secretary General that they had sufficient evidence claimed that Assad had used chemical weapons and the Asal Khan and the Ataybah villa near Damascus, six days before, and in Homs on December 23. Adduced as evidence eyewitness interviews and analysis of ground at points of attack. Yesterday, a spokesman for the Free Syrian Army in Turkey said he has given "evidence" to "independent observers", without elaborating.
The December 23 attack had been collected in a classified cable from the U.S. State Department. "We can not say so at 100%, but several Syrian contacts that the agent explained convincingly XV was employed in Homs on December 23," said the memo, sent by a U.S. consul in Istanbul to Washington and then filtered to the press. Subsequently, State Department sources denied that the agent had been used XV.
The April 13 airstrike came. The opposition accused the regime of having fired shells loaded with nerve agent from planes in Aleppo. Two children were killed and a woman. At least 16 people were injured. This time, someone could record it. Niazi Dr. Habash, who treated the wounded, posted a video online where he sees injured with symptoms of suffocation, constricted pupils, and above all, foaming at the mouth.
The organization Human Rights Watch released a report on April 11, in the four cases which demonstrate firebombs launching an ersatz napalm or napalm and white phosphorus. Occurred in the cities of Daraya and Babila (both in the province of Damascus), Maarath Al Numan (Idlib) and Qusseir (Homs). They documented these cases through interviews with four witnesses and videos provided by the opposition and analyzed by specialists and academic experts, but the organization ensures that no direct evidence in its possession. The attacks occurred between November and December last year.
From Red Cross, Julie Furier, one of the technicians who coordinates the work with refugees in Amman, said that they can not make sweeping assertions "because what comes is inconclusive". "We do get photos and videos and see the refugees when they arrive with injuries, but not hot treat symptoms, we can not know what agents have been implicated. However, we consider the cases that come and demanding the Syrian government not to use chemical weapons against the population. "
Mohamed Adra, a contributor to the Local Coordination Committees at the Turkish border, admits that they have not been out of the country "ammunition or projectiles or leftover caps" that allow them to support its allegation of use of chemical weapons. The people inside the country says that doctors "have never seen a wound like that," in areas such as Homs and Idlib, especially. Insists on the difficulty to maintain "stable chain of custody" to give credence to their complaints.
Analysts are supposed strange regime's strategy of attacking the rebels with small doses of chemicals. "It makes little sense, because chemical weapons historically have been used in considerable quantities, to cause large numbers of casualties," he said in a telephone Ralf Trapp, a renowned expert in chemical weapons disarmament.

Deshacer cambiosシリア反乱軍は、アサド大統領のシリア政府軍は、化学物質兵器で市民を何か月も攻撃してきたと主張している
 

Alpha

反乱軍は、アサドは、化学物質で攻撃ヶ月を費やしてきたと主張している


独立した専門家が決定的な証拠を提供することができませんしながら野党グループは、いくつかの化学攻撃を文書化



デビッドAlandete/カルメンRengelエルサレム26 ABR 2013 - 午後03時52 CET

 

国務長官、ジョン·ケリーは、米国がアサドの政権が起草することなく、少なくとも2回の人口に対して化学兵器を使用したことを信じていることを明らかにした。反政府勢力は、しかし、シリアにおけるこれらの兵器の使用、特にサリンとVX神経エージェント文句ヶ月を過ごした。初期の兆候は、目撃者がアサドその後却下化学兵器を使用していたと述べている、国務省から12月にケーブルを集めた。
独立した専門家が疑惑の攻撃の決定的な証拠を得るために、これまでできなかった。国連の専門家は、（土、血液、組織または尿）サンプルを収集するために、国を入力することができなかった主張を証明することができます。
入射光と、国際的な注目を集めているが、3月19日に、アレッポの州で、ASALカーンのものです。これは、当初は化学薬品でロード弾丸を使用したことの反乱軍を非難した政権だった。 26人が死亡、100人が負傷した。多数の目撃者は、目の炎症やミサイルの衝撃点の周りの領域における呼吸器系の問題を引き起こした方法その後奇妙なガスを報告した。
公式報道機関サナはその後、医師が負傷者に出席して、事件の写真を配布しました。反対派は、それらに化学剤を使用していると有罪にしようとした政権を非難し、強く抗議した。何が米国の諜報機関に明らかだったと核兵器israelíeraアサドは、彼の政府の親権に残っていたし、それらのどれも反乱軍の手に落ちていなかった。
独立した見積もりアサドは、化学兵器の少なくとも1000トンで、中東最大の武器を持っています。中でも、サリン、マスタードとVXの神経剤を持って、シアン化物に加えて、国の少なくとも17の異なる点、陸軍の親権のすべてに保存されている。
化学兵器によって反乱軍のもう一つの不満は、3月25日に到着した。時ダマスカス近くアドラの町における軍事基地の周りに続いて公開され、複数のロケットランチャーからそれらに対して向けられた化学兵器を持っていることの政権を非難した。野党グループ自体の集計によると、二つの過激派が死亡し、少なくとも23他人が負傷した。いくつかの目撃者は、エージェントの従業員が "神経系を攻撃し、バランスと失神の損失の原因となるリンのタイプだった"その後、イスラエルの日常ハアレツに語った。
その同じ日、国連にフランスと英国の大使は、彼らがアサドは化学兵器とASALカーンとAtaybah別荘近くを使用していたと主張した十分な証拠を持っていたことを事務総長に書簡を送り、ダマスカス、前に、12月23日にホムスで6日。攻撃のポイントで証拠目撃者のインタビューとグランドの分析として提供物件にのみ対応。昨日、トルコの自由シリア軍のスポークスマンは、彼が起草することなく、 "独立した観察者"を "証拠"を与えていると述べた。
12月23日の攻撃は、米国国務省から分類ケーブル内で収集されていた。 "我々は、100％にそう言うことはできませんが、エージェントが説得力のある説明がいくつかシリアの接点はXVが12月23日にホムスに採用された、"ワシントンにイスタンブールの米国領事によって送られた後、プレスにフィルタリングメモは、言った。その後、国務省源は、エージェントがXVを使用されていたことを否定した。
4月13日空爆が来た。反対はアレッポで飛行機から神経エージェントをロード火力殻を持っていることの政権を非難した。二人の子供が死亡し、女性がいた。少なくとも16人が負傷した。今回は、誰かがそれを記録することができます。負傷者を治療しNiazi博士ハバシュは、、彼は口の中で発泡上記のすべての窒息の症状、くびれ生徒、そして、負傷したと見てビデオをオンラインで掲示。
ヒューマン·ライツ·ウォッチは、組織代用ナパームやナパームと白リンを起動焼夷弾を実証4例中4月11日に報告書を発表した。 Darayaとサンバビラ（ダマスカス県の両方）、Maarathアル·ニューマン（イドリブ）とQusseir（ホムス）の都市で発生しました。彼らは、反対が提供する4人の証人とビデオへのインタビューを通じて、これらのケースを文書化し、専門家や学識経験者によって分析が、組織がその保有する直接的な証拠が保証されます。攻撃は、昨年11月と12月の間に発生した。
赤十字、ジュリーFurier、アンマンの難民で仕事を調整技術者のいずれかから、 "何来るが決定的であるため、"彼らは抜本的なアサーションを作ることができないと述べた。 "我々は、写真やビデオを取得し、彼らは怪我ではなく、ホット御馳走症状に到着したときの難民を見ていますか、我々はエージェントが関与しているかを知ることはできません。しかし、我々が来て、人口に対して化学兵器を使用しないようにシリア政府を求める場合を考えてみましょう。 "
モハメドアドラ、トルコの国境で現地調整委員会への貢献者は、彼らが国 "弾薬や発射または残りキャップ"それらは、化学兵器の使用のその主張をサポートできるように外にされていないことを認めている。国の内部の人々は、医師がホムス、特にイドリブ、などの分野では、 "そのような傷を見たことがない"と言います。彼らの不満に信憑性を与えることを "親権の安定した連鎖"を維持する難しさを主張。
アナリストは、化学物質の少量で反乱軍を攻撃する奇妙な政権の戦略を想定している。 "化学兵器は、歴史的に死傷者多数を引き起こすことが、かなりの量で使用されているので、それは、ほとんど意味があり、"と彼は電話ラルフトラップ、化学兵器の軍縮の有名な専門家の中で述べている。