2013年4月27日土曜日

スペインのマリアノ=ラホイの欧州委員会に提出した改革案は、新たらしいが、良く知られている改革政策。まっとうな政策? 地味な政策。当たり前の政策。

EL PAIS

スペインのマリアノ=ラホイの欧州委員会に提出した改革案は、新たらしいが、良く知られている改革政策。まっとうな政策? 地味な政策。当たり前の政策。

El Gobierno se reafirma en su plan de reformas, sin grandes novedades

El Ejecutivo se da nuevos plazos para medidas anunciadas y que ya debían haberse aprobado

Plantea desvincular precios públicos del IPC y un código de gobierno para empresas públicas

Rajoy admite que se destruirán 1,3 millones de empleos en la legislatura
El Gobierno aplaza a 2016 el equilibrio de las cuentas públicas
ESPECIAL 15 meses de duro ajuste
Alejandro Bolaños Madrid 26 ABR 2013 - 15:24 CET



The Government reaffirms its reform plan, no major developments


The Executive is given new deadlines for measures announced and already had been approved

It raises public prices CPI unlink and a code of governance for public companies

Rajoy admits that destroyed 1.3 million jobs in the legislature
The Government postponed to 2016 the balance of public accounts
SPECIAL 15 months of hard setting

Alejandro Bolaños Madrid 26 ABR 2013 - 15:24 CET


The new reform program that the government sends to Brussels will be very different to that published a year ago. And at the same time, the vast majority of the many measures that incorporates are known, and that the government announced in September the past or in the discussion of the state of the nation, speaking through its president, Mariano Rajoy.
Beyond fiscal measures (rise in income tax in 2014, new environmental taxes, elimination of deductions on income tax), the Deputy Prime Minister, Soraya Saenz de Santamaria, highlighted some news: there will be a deindexation Act, a rule that serve to decouple public prices change in inflation as measured by the CPI. Saenz de Santamaria stressed that this standard will focus "on public contracts" and the split with the discussion on updating of pensions. In addition, the Vice President announced a new code of practice for public companies.
The other priorities outlined by Vice President are rules already announced by the Executive: Saenz de Santamaria said that will accelerate the processing of independent tax authority or the Transparency Act (which is in Congress). Also accelerate the reform of local government, with which it aims to save 8,000 million, or analyze, before June, and reorganize the public sector to avoid duplication. And will establish a new employment strategy from the evaluation of labor reform. "It will be an independent review, but I'm convinced it will be favorable," said Economy Minister Luis de Guindos.
All these legal changes were already under the previous reform program or scheme with 72 steps (including a new pension reform, a law professional associations or regulating the electricity sector) announced by the government in September , which received applause from Brussels for its ambition. As there was an excess of ambition, in view of the results, it was in the time limits imposed by the government itself: pledged to push through these measures in three or six months, when legal proceedings themselves made it impossible goal, especially in the case of changes which are reflected in bills and must pass through the chambers.
When asked at a press conference whether the new program did not meet expectations, Finance Minister Cristobal Montoro, shifted and stressed the difficulty of determining what the "expectations". "Is not that ambitious pledge that the administration 30 days to pay their suppliers? Or that SMEs do not have to pay VAT until they charge. None of that had been done before," said Montoro. They are new and ambitious, but also known as Mariano Rajoy's revealed, along with other measures to facilitate financing to entrepreneurs and self-employed, in the discussion of the state of the nation, two months ago.

スペインのマリアノ=ラホイの欧州委員会に提出した改革案は、新たらしいが、良く知られている改革政策。まっとうな政策? 地味な政策。当たり前の政策。
政府は、改革プラン、大きな進展を再確認


エグゼクティブが発表され、すでに承認されていた対策に新たな期限を与えられている

これは、公開会社のための公共料金CPIリンク解除とガバナンスコードを発生させます

ノラは、立法府は1.3万人の雇用を破壊したことを認めている
政府は2016年まで公会計のバランスを延期
ハード設定SPECIAL15ヶ月

アレハンドロボラニョスマドリード26 ABR 2013 - 15:24 CET
政府はブリュッセルに送信する新しい改革プログラムは、前年同期の公開と非常に異なるものになります。そして同時に、組み込んだ多くの対策の大半は知られており、その社長、マリアノラを通して言えば、政府は9月に過去を発表したり、国の状態についての議論である。
財政措置(2014年に所得税の増加、新たな環境税、所得税上の控除の撤廃)を越えて、副首相、ソラヤサエンスデサンタマリアには、いくつかのニュースを強調した:deindexation法、ルールがあるだろうそれは消費者物価指数によって測定される公的価格はインフレに変化切り離すのに役立つ。サエンスデサンタマリアは、この規格ではと年金の更新についての議論とのスプリット "公共の契約に"焦点を当てることを強調した。また、副社長は、公開企業の実践のための新しいコードを発表しました。
副社長で概説他の優先順位は既に執行が発表ルールです:サインズ·デ·サンタマリアは、独立した税務当局または透明法(議会にある)の処理を高速化すると発表した。また、それが8,000万ドルを保存したり、分析し、6月の前に、との重複を避けるために、公共部門を再編成することを目指しているが、地方政府の改革を加速させる。と労働改革の評価から新たな雇用戦略を確立します。 "これは、独立したレビューになりますが、それが有利になります、私は確信して、"経済産業大臣ルイス·デ·Guindosは言った。
すべてのこれらの法改正は、9月に政府が発表した72ステップ(新しい年金改革、法律専門家団体を含むまたは電力部門を規制する)と以前の改革プログラムやスキームの下で、すでにあった、その野心のためにブリュッセルから拍手を受けた。結果のビューで野心の過剰が、そこにあったように、それは政府自身によって課された制限時間内にあった3つまたは​​6ヶ月で、これらの措置を断行することを約束し、自身がそれは不可能な目標を作ったときの法的手続、特に請求書に反映されており、チャンバーを通過しなければならない変更の場合には
新しいプログラムは、期待を満たしていないかどうかを記者会見で尋ねられたとき、大蔵大臣クリストバルモントロは、シフトして何 "期待"を決定することの難しさを強調した。 "そのサプライヤーを支払う政権が30日のことをその野心的な誓約ではないですか、それともその中小企業は、彼らが充電されるまで、付加価値税を支払う必要はありません。はいずれも前に行われていなかった、"モントロは言った。彼らは、新しい野心的であるだけでなく、マリアノラの明らかにし、2ヶ月前に、国民の国家の議論で、起業家や自営業者への融資を促進するためのその他の措置とともに、として知られています。

0 件のコメント:

コメントを投稿