2013年4月27日土曜日

スペインの検察は、国民党がGürtelの汚職事件の民事責任を追及

EL PAIS

スペインの検察は、国民党がGürtelの汚職事件の民事責任を追及

El juez expulsa al PP como acusadora en Gürtel por dar apoyo a Bárcenas

La Fiscalía se había mostrado favorable a que fuera responsable civil de la trama de corrupción

El magistrado cree que el partido actuaba a favor de Bárcenas y Merino

DESCARGABLE Auto de revocación del PP como acusación popular
Investigado el congreso de Valencia
Fernando J. Pérez Madrid 26 ABR 2013 - 21:43 CET


Judge expels the PP as plaintiff in support Gürtel Barcenas


The prosecution had been supportive civilian who was responsible for the plot of corruption

The judge believed that the party acted in favor of Barcenas and Merino

Auto DOWNLOADABLE PP revocation as popular accusation
Researched Valencia Congress

Fernando J. Perez Madrid 26 ABR 2013 - 21:43 CET


The National Court Judge Pablo Ruz, has sent Friday to the Popular Party of investigating the main part of the Gürtel corruption case. The judge has revoked the accuser popular with conservative training that was become represented in the proceedings since 2009. Ruz has taken the decision to set aside the PP of the procedure at the request of the anti-corruption prosecutor, he understands that the party could be "civil responsibility" of new crimes under investigation in the case. Conservative Training announced Friday that it will appeal the decision to the Criminal Chamber of the Audiencia.
In a 20-page auto is a resounding slap court, Judge Ruz considers some specific actions of PP in the case "are in practice contradict" the proposition that the party "has no intention to cooperate actively with the research ". The judge cited a dozen times when representatives of the PP in the case, prosecutors alleged, act in favor of defendants as extesorero Luis Barcenas, his wife, Rosalia churches, or national exdiputado Jesus Merino. According Ruz, this procedure is "not consistent".
The movement advocates cited PP Ruz in your car will start on February 11, 2010. On that date, the Superior Court of Justice of Madrid rejected the claim of other accusations that the PP was popular section of the indictment. The Civil Court and Criminal Court then pointed Madrid, however, should undergo a "permanent control relevance or usefulness of such inquiries" to propose the PP.
Based on this control, Ruz PP cites several arguments in which, in his capacity as popular accuser, promotes action "aimed all the discontinuance of the proceedings concerning the defendant Luis Barcenas Gutiérrez". Some of the writings exculpatory on its extesorero PP were recorded while he was still pending in Switzerland received the result of a rogatory letter-request for judicial assistance to another state, the presence of Barcenas accounts in Swiss banks in the country. In the times in which the PP requested the file of the case against its former employee, this still denied the existence of bank deposits in Switzerland, who finished confirming.
The judge, who stresses the need for citizen action to be exercised "in accordance with procedural good faith and the nature and meaning of the institution themselves," remember that the PP has "repeatedly refused" the "prima facie case" that weigh against Barcenas for tax fraud, bribery and money laundering
With regard to the proceedings against the extesorero the PP and also against the former deputy Merino, Ruz points, for example, that in a letter of October 10, 2011 saw the party lawyers "patent lack or absence of elements conviction objectives with which to sustain if such a serious allegation. " They also felt that the facts were accused had "no relevance punitive".
The head of the Central Court of Instruction No. 5 has already twice rejected the accusation PP can make themselves as popular in the cause in which we investigate the roles of Barcenas. The summary of PP secret accounts is instructed as a separate piece of the Gürtel case. Precisely this legal connection between the two research-vital for Ruz could instruct the detriment of his colleague Javier Gómez Bermúdez-justifies departure from the popular accusation PP matrix in the cause. Finally, the Criminal Division of the High Court shall decide in each case.


Researched Valencia Congress
IGNACIO ZAFRA, Valencia
Judge Jose Ceres, which is investigating the Gürtel case in Valencia, continues delving into the allotments Orange Market, the company that managed Alvaro Perez, The Whiskers, received from the Government and its agencies until the plot was dismantled in 2009. The magistrate, who just attributed the cause to the mayor of Castellón, Alfonso Bataller, turning his attention to the work that the signing of the Moustaches Fair held in Valencia in 2008 and, at the request of the prosecution, has required the institution "documentation of hiring Orange Market" in that exercise.
The work done this year by the company at the fair is the 16th national congress of the PP, in which the current prime minister, Mariano Rajoy, won critics calling for his release after his second election defeat against Socialist Jose Luis Rodriguez Zapatero. And also the 12th congress of the Valencian PP, which enshrined the power of the president of the Generalitat, Francisco Camps, having liquidated the last supporters of his predecessor Eduardo Zaplana.
The requirement of a mystery judge can clarify outstanding at that time. Feria Valencia scored at the end of 2008 that the PP of 568 511 euros owed Camps Congress. Despite belonging to the public sector, the trade fair has so far refused to say whether he was paid saying it was "confidential".

スペインの検察は、国民党がGürtelの汚職事件の民事責任を追及
裁判官はサポートGürtelBarcenas原告としてPPを排出


検察は汚職のプロットを担当していた民間人の支えとなっていた

裁判官は当事者がBarcenasメリノの賛成で行動していると考え

人気の告発として自動ダウンロード可能なPPの失効
研究バレンシア議会

フェルナンドJ.ペレスマドリード26 ABR 2013 - 21:43 CET

国立判事パブロRUZ、Gürtelの汚職事件の主要部分を調査する人気パーティーに金曜日送った。裁判官は、2009年から手続きで表現となっていた保守的なトレーニングで告発人気を取り消した。 RUZは腐敗防止検察官の要請手続きのPPを取っておくことを決定してきました、彼は当事者が事件で調査中の新たな犯罪の "民事責任"であることを理解しています。保守的なトレーニングは、それがアウディの刑事室に決定をアピールすることを発表しました金曜日。
20ページのオートで鳴り響くスラップ裁判所は、裁判官RUZは当事者が "と積極的に協力する意思がないという命題"練習矛盾している "場合には、PPのいくつかの特定の行動を考慮し研究 "。裁判官が事件にPPの代表は、検察が主張した、extesoreroルイスBarcenas、彼の妻、ロザリア教会、または全国exdiputadoイエスメリノとして被告に有利に働く十数回を挙げている。 RUZよると、この手順は、 "一貫していない"です。
あなたの車の中でPP RUZを挙げて運動の支持者は、2010年2月11日に開始されます。その日に、マドリードの正義の高等裁判所は、PPが起訴人気のセクションであったこと、他の非難の主張を退けた。民事裁判所と刑事裁判所はその後マドリードは、しかし、PPを提案し、 "このような問い合わせの永久制御関連性または有用性"を受けるべきであると指摘した。
このコントロールに基づいて、RUZ PPはするいくつかの引数を引用して、人気の告発としての立場で、アクションは "被告ルイスBarcenasグティエレスに関する手続のすべての廃止を目的とした"推進しています。彼はまだ別の状態への司法支援、国のスイスの銀行でBarcenasアカウントの存在について嘱託レター要求の結果を受け、スイスで保留している間にそのextesorero PP上の無罪を証明する文章の一部が記録された。 PPは、その元従業員に対する事件のファイルを要求している時代には、これはまだ確認終わっスイスの銀行預金の存在を、否定した。
行使する市民行動の必要性強調裁判官、 "手続き上の善意と自然と制度自体の意味に基づいては、" PP "は一応ケース"のことを "何度も断った"したことを覚えている税金詐欺、贈収賄やマネーロンダリングのためBarcenasに対して重
extesorero PPに対する訴訟に関しても元副メリノに対して、RUZポイントは、例えば、それは2011年10月10日の手紙の中で要素の当事者の弁護士 "特許不足または不在を見たこのような深刻な主張場合維持するとの信念の目標。 "彼らはまた、事実が非難されたと感じた "懲罰は関係"がありませんでした。
命令5号のセントラルコートの頭はすでに二回告発のPPは、我々はBarcenasの役割を調査している原因で、それ自体が、人気することができます拒否しました。 PP秘密口座の概要はGürtelケースの別作品として指示されている。正確RUZのための2つの研究の間に重要なこの法的な接続が原因で人気の告発PPマトリックスからの逸脱をベルムデスが揃え同僚ハビエル·ゴメスの不利益を指示することができます。最後に、高等裁判所の刑事部門では、それぞれの場合に決定しなければならない。


研究バレンシア議会
IGNACIOザフラ、バレンシア
バレンシアでGürtel事件を調査している判事ホセセレスは、割当てオレンジ市場掘り下げる続け、プロットまで政府およびその機関から受信したアルバロ·ペレス、ひげを、管理会社は2009年に解体された。ただ、2008年にバレンシアで開催された髭フェアの署名と、検察側の要請では、施設を必要としていることを仕事に彼の注意を回し、カステリョン、アルフォンソBataller市長に原因を帰奉行、その演習で "オレンジ市場を雇うのドキュメント"。
フェアで同社が今年行った作業は、現在の首相、マリアノラは、戦第二選挙敗北の後釈放を求める批評を受賞しているPP、第16回全国大会です社会党ホセルイスロドリゲスサパテロ。そしてまたGeneralitatの、フランシスコキャンプの社長の力を安置バレンシアPP、、第12回大会は、彼の前任者エドゥアルドZaplanaの最後の支持者を清算した。
謎の裁判官の要件は、その時点で傑出し明確にすることができます。フェリアバレンシア568 511ユーロのPPはキャンプ議会を負っていること、2008年の年末に決めた。公共部門に属しているにもかかわらず、見本市は、これまでのところ、彼は、それは "機密"だったと言って支払われたかどうかを言うことを拒否している。

0 件のコメント:

コメントを投稿