2013年4月23日火曜日

スペインの30億ユーロあまりの債務(借金)で倒産した海産物冷凍食品会社のPescanovaの経営危機問題は、会社の社長独裁べったり取締役会の無能さ、国立市場証券委員会(CNMV)の監督能力の無さが曝け出される。社長が取締役会と監査委員会を管理 牛耳る。同族会社の悲劇

EL PAIS

スペインの30億ユーロあまりの債務(借金)で倒産した海産物冷凍食品会社のPescanovaの経営危機問題は、会社の社長独裁べったり取締役会の無能さ、国立市場証券委員会(CNMV)の監督能力の無さが曝け出される。社長が取締役会と監査委員会を管理 牛耳る。同族会社の悲劇

EDITORIAL

Fracaso regulatorio

El hundimiento de Pescanova avanza imparable ante la impotencia de su Consejo y de la CNMV


El País 18 ABR 2013 - 00:00 CET



EDITORIAL


regulatory failure


The sinking speed ahead Pescanova the impotence of the Council and the CNMV



The Country 18 ABR 2013 - 00:00 CET


Pescanova crisis publicly evolves into a case of alleged financial crime involving a liquidity agonizing situation. In response, the National Securities Market Commission (CNMV) should act more quickly and decisively. It is not just that the company did not submit their accounts in due form, or the suspicion of a hidden debt that grows every hour, and it is assumed above the 3,000 million euros, or tensions in the Board of Directors to a financial storm do not know weather, it is the president, Manuel Fernández de Sousa, has sold 7% of the company without informing the regulator or to its own shareholders, in a deal that has all the evidence of an escape, insider, before the catastrophe.
The collapse of Pescanova is unusual because, despite its size, apparently no institutional resources (Board of Directors, regulators and the CNMV) and channel able to stop it. After more than 45 days of crisis are not yet known precisely the extent of hidden debt nor the alleged irrregularidades committed by President Fernández de Sousa to hide the ruin of the enterprise while supposedly safe put part of their heritage. The CNMV has merely requested again and again accounting for the company, but with very little success, which indicates the ability of a regulatory coercion should be feared by the senior managers of companies.
While the situation is rotting inside and outside-the HSBC bank has claimed bankruptcy Pesca Chile, Pescanova-subsidiary, the Board of Directors, responsible for ensuring the smooth running of the company, does not seem to have the strength to change the situation. Abundant rhetoric about the importance of the brand Spain, but when it comes to defending the prestige of the brand is that no tools or will to do so.
He knows exactly what is the most effective solution: expel Pescanova president, constitute a new counsel, and accepted the situation of crisis, survival Pescanova negotiate with creditor banks. The question is whether there is a willingness to adopt and who organizes salvation in the midst of the hurricane.

スペインの30億ユーロあまりの債務(借金)で倒産した海産物冷凍食品会社のPescanovaの経営危機問題は、会社の社長独裁べったり取締役会の無能さ、国立市場証券委員会(CNMV)の監督能力の無さが曝け出される。社長が取締役会と監査委員会を管理 牛耳る。同族会社の悲劇
EDITORIAL


規制故障


Pescanova評議会のインポテンスCNMV沈む速度



カントリー18 ABR 2013 - 00:00 CET
Pescanova危機が公に流動苦しい状況が関与疑惑金融犯罪のケースに進化。応答では、ナショナル証券市場委員会(CNMV)は、より迅速かつ断固として行動しなければならない。それは、同社が原因でフォーム、または時間ごとに成長隠れ借金の疑いで自分のアカウントを提出しなかっただけのことではない、それは3,000万ユーロ、または緊張の上に想定されます金融危機の嵐に、取締役会は、天候を知らない、それはすべて持って取引で、レギュレータを知らせるか、独自の株主にすることなく、会社の7%を販売している社長、マヌエル·フェルナンデス·デ·スーザ、です大災害の前に脱出、インサイダーの証拠。
Pescanovaの崩壊はそのサイズにもかかわらず、明らかにしない制度的資源(取締役、規制当局とCNMV会)と、それを止めることができるチャネル、ので珍しいです。たぶん安全置くながら危機以上の45日後、まだ正確に隠された債務の範囲でも、企業の破滅を非表示にする社長·フェルナンデス·デ·スーザが犯した疑惑irrregularidadesを知られていない彼らの遺産の一部。 CNMVは単に再度要求し、再び会社を占めたが、ほとんど成功して、これは、企業の上級管理者によって懸念されるべき規制強制の能力を示しています。
状況が内部腐敗され、外HSBC銀行が破産PESCAチリ、Pescanova·子会社を主張しているが、企業の円滑な運営を確保するための責任取締役会は、持っていないようです状況を変えるには十分強い。豊富なブランドスペインの重要性についてのレトリックが、それはブランドの威信を守ることになるに工具や意志がそうしないということである。
、Pescanova社長を追放新しい弁護士を構成し、生存Pescanovaは債権銀行と交渉、危機の状況を受け入れた:彼は、最も効果的な解決策であるかを正確に知っている。問題は採用する意欲があるかどうかで、誰がハリケーンの真っ只中に救いを開催しています。

0 件のコメント:

コメントを投稿