スイスのUBS銀行は、銀行間金利？のliborを 意図的に操作したとして、アメリカ合衆国、イギリスの金融当局に11億7000万0000ユーロの罰金を払う事で合意。
El banco suizo UBS deberá pagar unos 1.170 millones por manipular el líbor
La entidad deberá pagar a los reguladores financieros de EE UU, Reino Unido y Suiza
Varios empleados manipularon información de indicadores para beneficiar sus negociaciones
Posible multa a UBS de 1.760 millones por manipular el líbor
EP Londres 19 DIC 2012 - 08:59 CET
Swiss bank UBS will pay about 1,170 million for manipulating Libor
The entity must pay financial regulators in the U.S., UK and Switzerland
Several employees manipulated information to benefit their negotiations indicators
UBS possible fine of 1,760 million by manipulating Libor
EP London 19 DIC 2012 - 08:59 CET
Swiss bank UBS has reached an agreement with U.S. authorities, Switzerland and the UK on the promises to pay 1,400 Swiss francs (1,170 million euros) to settle international investigations initiated by manipulation the interbank rate LIBOR, an amount three times the 450 million dollars (347 million euros) in June by Barclays agreed on this issue.
Also as part of this agreement, the Japanese subsidiary of Switzerland's largest bank has accepted a proposal by the Department of Justice of the United States declared responsible for mail fraud related to the handling of certain benchmarks, including the yen Libor . Specifically, the Swiss company paid 160 million pounds (197 million euros) to the Financial Services Authority (FSA) in the UK and 59 million Swiss francs (50 million euros) to the Swiss regulator and another 1,200 million dollars (923 million euros) to the authorities of Justice and U.S. Trade.
The behaviors of the first Swiss bank will result in the dismissal of 30 to 40 employees
The behaviors of the first Swiss bank will result in the dismissal of 30 to 40 employees as a result of the scandal over the handling of the interbank rate LIBOR, said today the director-general, Sergio Ermotti. The head of the agency said it was "disappointed" by the scandal and "unacceptable behavior of some employees," thus justifying reason layoffs, he said. Several workers collaborated with other institutions and intermediaries to influence these rates and take advantage of it.
"During the course of investigations discovered unacceptable behavior by some employees, whose conduct does not reflect the values of UBS," said Ermotti, who underlined that full cooperation UBS has maintained with authorities during the investigation. "We deeply regret these inappropriate behaviors. No profit figure that is more important than the reputation of this firm," he said.
For his part, the president of UBS, the ECB and exconsejero Bundesbank president, Axel Weber, said that the company will have "zero tolerance" inappropriate behavior.
As a result of these agreements, and after analyzing the bank's activity so far this quarter, UBS said that expects to record losses of approximately 2,000 to 2,500 million Swiss francs (1,655 euros and 2,070 million) in the fourth quarter. This negative result is mainly due to the provision of 2,100 million Swiss francs (related court cases, including the investigation of complaints of LIBOR and marketing of residential mortgage-backed products, as well as another 500 million francs charges restructuring and adjustments in the value of the entity's debt worth 400 million Swiss francs.
0 件のコメント:
コメントを投稿