スペインの不良債権処理銀行,SAREB は、資本金の45%を銀行再編基金;FROB から出資し、55%は銀行や保険会社から出資:Deutsche Bank, Barclays Bank,と8つのスペインの銀行の Ibercaja, Bankinter, Unicaja, Cajamar, Caja Laboral, Banca March, Ceca Bank, Banco Cooperativo Espanyol, 4つの保険会社;Mapfro, Mutua Madrilenya, Catalana Occidente, Axa. 国有化された Bankia, Catalunya Caixa, Novacaixa Galicia, Banco de Valencia の不動産の不良債権の800億0000'0000ユーロの物件を、資産価値の53%の400億0000'0000ユーロで不良債権処理銀行(SAREB)が購入。

EL PAIS

スペインの不良債権処理銀行,SAREB は、資本金は9億5500万0000ユーロで、資本金の45%の4億3100万0000ユーロを銀行再編基金;FROB から出資し、55%の5億2400万0000ユーロは銀行や保険会社から出資:Deutsche Bank, Barclays Bank,と8つのスペインの銀行の Ibercaja, Bankinter, Unicaja, Cajamar, Caja Laboral, Banca March, Ceca Bank, Banco Cooperativo Espanyol, 4つの保険会社;Mapfro, Mutua Madrilenya, Catalana Occidente, Axa. 国有化された Bankia, Catalunya Caixa, Novacaixa Galicia, Banco de Valencia の不動産の不良債権の800億0000'0000ユーロの物件を、資産価値の53%の400億0000'0000ユーロで不良債権処理銀行(SAREB)が購入。


スペインの不良債権処理銀行,SAREB は、資本金の45%を銀行再編基金;FROB から出資し、55%は銀行や保険会社から出資:Deutsche Bank, Barclays Bank,と8つのスペインの銀行の Ibercaja, Bankinter, Unicaja, Cajamar, Caja Laboral, Banca March, Ceca Bank, Banco Cooperativo Espanyol, 4つの保険会社;Mapfro, Mutua Madrilenya, Catalana Occidente, Axa. 国有化された Bankia, Catalunya Caixa, Novacaixa Galicia, Banco de Valencia の不動産の不良債権の800億0000'0000ユーロの物件を、資産価値の53%の400億0000'0000ユーロで不良債権処理銀行(SAREB)が購入。

El banco malo completa su capital inicial con la participación de 14 inversores

El Sareb recopila 955 millones aportados por la entidades y el Frob

Otros bancos no nacionalizados necesitan hasta 2.000 millones de ayudas públicas


Jesús Sérvulo González Madrid 18 DIC 2012 - 13:09 CET



The bad bank completes its initial capital with the participation of 14 investors


The Sareb collects 955 million contributed by the entities and Frob

Other nationalized banks do not need to 2,000 million aid



Jesus Gonzalez Madrid Sérvulo 18 DIC 2012 - 13:09 CET

The financial sector begins to breathe with relief. In brief, the main entities polluted with toxic real estate assets will emerge from his heavy slab transferred to Sareb, officially known as the bad bank.

The 14 new bad bank investors control 55% of the entity and and the rest is in the hands of public capital
This entity, which will act as a "real estate wholesaler", ended on Monday the second capital with which has completed its own resources to get going. After several weeks negotiating with investors, end are 14 entities that account for 55% of the bad bank. The other 45% interest is held by the FROB, the state of public money that helps the financial sector repair. Among the private investors are Sareb Deutsche Bank and Barclays Bank, eight Spanish banks: Ibercaja, Bankinter, Unicaja, Cajamar, Caja Laboral, Banca March, Spanish Cecabank and Cooperative Bank and four insurers: Mapfre, Mutua Madrileña, Catalana Occidente and Axa . BBVA is the only Spanish bank that, for now, is out of the capital to the economy minister, Luis de Guindos, described as "an operation of state, not of government," to emphasize its importance.
Institutions participating in the Sareb have to make a subordinated debt issue to deal with the transfer of assets nationalized entities (Bankia, CatalunyaCaixa, Novacaixagalicia and Banco de Valencia). These banks have toxic assets recorded related to brick by just over 80,000 million, that the bad bank purchase by 53% of its value, 40,000 million. In the coming days when shareholders of the bad bank issued convertible bonds, guaranteed by the Treasury and discounted at the ECB, the company will collect the assets transferred by the nationalized banks and may commence business.
In February also absorb the toxic assets of the named group 2 (entities that need public assistance but expected return as Banco Mare Nostrum (BMN), Liberbank, Box3 and CEISS). Indeed, the economy minister said on Tuesday in Congress that the restructuring plans of these entities will cost 1,500 to 2,000 million euros, according to estimates from the FROB, the Bank of Spain and the European Commission (EC), as advanced this newspaper.
"Predictably there will be two states where most public capital, but that should be assessed according to the circumstances," Guindos said. CEISS (Caja Duero Spain-) need and BMN 850 million, about 460 million.
Moreover, the FROB published on Monday its assessment of "economic value" of NCG (-3.091 million) and CatalunyaCaixa (-6.674 million). This is a new hole is 9.765 million counted as deficit, explained the Minister of Economy. Although this will not budget variance for the excessive deficit procedure which monitors Brussels to Spain.

The private partners have contributed Sareb of 524 million euros in the initial stage and the FROB has contributed a further 431 million

。
スペインの不良債権処理銀行,SAREB は、資本金の45%を銀行再編基金;FROB から出資し、55%は銀行や保険会社から出資:Deutsche Bank, Barclays Bank,と8つのスペインの銀行の Ibercaja, Bankinter, Unicaja, Cajamar, Caja Laboral, Banca March, Ceca Bank, Banco Cooperativo Espanyol, 4つの保険会社;Mapfro, Mutua Madrilenya, Catalana Occidente, Axa. 国有化された Bankia, Catalunya Caixa, Novacaixa Galicia, Banco de Valencia の不動産の不良債権の800億0000'0000ユーロの物件を、資産価値の53%の400億0000'0000ユーロで不良債権処理銀行(SAREB)が購入。

 

バッドバンクは、14の投資家の参加を得て、その初期資本を完了


Sarebは、実体とFROBが寄与9.55億を収集

その他の非国有銀行は、2,000百万円の援助まで必要



イエスゴンザレスマドリードSérvulo18 DIC 2012 - 13時09分CET

 

金融セクターは救済で呼吸を開始します。簡単に説明すると、有毒な不動産資産で汚染された主なエンティティが正式にバッドバンクとして知らSarebに譲渡彼の重いスラブから出てくる。

14新しいバッドバンクの投資家は、エンティティの55％を制御し、残りは公的資本の手中にある
"不動産問屋"として機能するこのエンティティには、月曜日に軌道に乗るために、自身のリソースを完了したとの第二の首都を終えた。投資家との交渉を数週間後に、エンドはバッドバンクの55％を占めている14のエンティティです。他の45％の利息はFROB、金融セクターの修復を助ける公的資金の状態で保持される。 Ibercaja、Bankinter、ウニカハ、Cajamar、カハLaboral、バンカ月、スペインCecabankと協調の銀行と保険会社4：MAPFRE、MutuaMadrileña、カタルーニャOccidenteとアクサ民間投資家の間でSarebドイツ銀行、バークレイズ銀行、8スペインの銀行である。 BBVAは、今のところ、その重要性を強調するように記述経済大臣、ルイス·デ·Guindos、 "政府のない、状態の動作"に資本から外れている、唯一のスペイン銀行です。
Sarebに参加している機関は、エンティティ（Bankia、CatalunyaCaixa、Novacaixagaliciaとバンコ·デ·バレンシア）の国有化資産の移転に対処するため劣後債の発行を行う必要があります。これらの銀行は不良資産は、その値の53％、40,000百万円による不良銀行の購入という、わずかに上回る80,000百万円でレンガに関連する記録した。バッドバンクの株主は財務省によって保証されており、ECBので割り引いた転換社債型新株予約権付社債を発行し、来たるべき日に、同社が国有銀行によって転送され、事業を開始することができる資産を収集します。
2月にも名前のグループ2（公的支援が、バンコ·マレノストラム（BMN）、Liberbank、BOX3とCEISSとして期待リターンを必要とするエンティティ）の不良資産を吸収する。確かに、経済大臣は、これらの事業体の再編計画として、FROB、スペイン、欧州委員会（EC）の銀行からの推計によれば、1,500〜2,000万ユーロの費用がかかりますことを議会で明らかにしたこの新聞を進めた。
"予想通り、ほとんどの公的資本が、それは状況に応じて評価されるべき二つの状態があるでしょう、" Guindosは言った。 CEISS（カハ·ドゥエロスペイン-）必要とBMN8.5億、約460万人。
また、FROBは月曜日にNCGの "経済的価値"（-3091000）とCatalunyaCaixa（-6674000）のアセスメントを公表した。これは、新しいホールは赤字として数え9765000である、経済産業大臣は説明した。これはスペインにブリュッセルを監視過剰財政赤字是正手続きのための予算差異はありませんが。

民間パートナーは、初期段階の524万ユーロのSarebに貢献しているとFROBはさらに4.31億に貢献しています

 

 

Die Bad Bank schließt seine Anfangskapital mit der Teilnahme von 14 Investoren


Die Sareb sammelt 955 Millionen von den Entitäten und Frob beigetragen

Andere nicht verstaatlichten Banken müssen bis zu 2.000 Millionen EUR



Jesus Gonzalez Madrid Sérvulo 18 DIC 2012 - 13:09 CET

Der Finanzsektor beginnt mit Erleichterung atmen. In Kürze werden die wichtigsten Personen verschmutzten mit giftigen Immobilienvermögen von seinem schwere Platte übertragen Sareb, offiziell als Bad Bank bezeichnet entstehen.

Die 14 neuen bad bank Investoren kontrollieren 55% des Unternehmens und der Rest ist in den Händen des öffentlichen Kapitals
Diese Einrichtung, die als "real estate Großhändler", am Montag die zweite Hauptstadt, mit dem eigenen Mitteln abgeschlossen hat, um loslegen endete fungieren wird. Nach mehreren Wochen in Verhandlungen mit Investoren sind Ende 14 Einheiten, die für 55% der Bad Bank. Die anderen 45% der Anteile wird durch die FROB, der Zustand der öffentlichen Gelder, die den Finanzsektor Reparatur hilft statt. Unter den privaten Investoren sind Sareb Deutsche Bank und Barclays Bank, acht spanischen Banken: Ibercaja, Bankinter, Unicaja, Cajamar, Caja Laboral, Banca March, Spanisch Cecabank und Cooperative Bank und vier Versicherer: Mapfre, Mutua Madrileña, Catalana Occidente und Axa . BBVA ist das einzige spanische Bank, die, jetzt ist aus der Hauptstadt an den Wirtschaftsminister, Luis de Guindos, beschrieben als "eine Operation des Staates, nicht der Regierung", um seine Bedeutung zu unterstreichen.
Beteiligten Institutionen in der Sareb müssen eine nachrangige Schuldverschreibung zu machen, um mit der Übertragung von Vermögenswerten verstaatlicht Entitäten (Bankia, CatalunyaCaixa, Novacaixagalicia und Banco de Valencia) befassen. Diese Banken haben toxische Vermögenswerte erfasst Zusammenhang mit Ziegeln von knapp über 80.000 Millionen, dass die Bad Bank Kauf von 53% seines Wertes, 40.000 Mio. Euro. In den kommenden Tagen, wenn die Anteilseigner der Bad Bank Wandelschuldverschreibungen, die von der Treasury garantiert und abgezinst mit der EZB ausgegebenen, wird das Unternehmen sammeln die Vermögenswerte von den verstaatlichten Banken übertragen und kann seine Tätigkeit beginnen.
Im Februar nehmen auch die toxischen Vermögenswerte der benannten Gruppe 2 (Unternehmen, öffentliche Unterstützung, sondern erwartete Rendite als Banco Mare Nostrum (BMN), Liberbank, Box3 und CEISS müssen). In der Tat, sagte der Wirtschaftsminister am Dienstag im Kongress, dass die Umstrukturierungspläne dieser Unternehmen wird 1.500 bis 2.000 Millionen Euro kosten nach Schätzungen aus dem FROB, die Bank von Spanien und der Europäischen Kommission (EC), als fortgeschritten dieser Zeitung.
"Erwartungsgemäß wird es zwei Staaten, in denen die meisten öffentlichen Kapitals, sondern dass je nach den Umständen beurteilt werden sollte," Guindos sagte. CEISS (Caja Duero Spanien-) Bedarf und BMN 850 Millionen rund 460 Millionen Euro.
Darüber hinaus ist die FROB am Montag ihre Beurteilung der "wirtschaftlichen Wert" NCG (-3.091.000) und CatalunyaCaixa (-6.674.000) veröffentlicht. Dies ist ein neues Loch 9,765 Millionen als Defizit gerechnet, erklärte der Minister für Wirtschaft. Obwohl dies nicht Planabweichung für die Defizitverfahren, die Brüssel überwacht nach Spanien.

Die privaten Partner haben Sareb von 524 Millionen Euro in der Anfangsphase trugen und die FROB hat einen weiteren 431 Millionen beigetragen

 

 

 

La structure de défaisance a terminé son capital initial avec la participation de 14 investisseurs


Le Sareb recueille 955 millions apportés par les entités et FRAB

D'autres banques non nationalisées doivent à 2.000 millions d'aide



Jesus Gonzalez Madrid Sérvulo 18 DIC 2012 - 13:09 CET

Le secteur financier se met à respirer avec soulagement. En bref, les principales entités polluées par des actifs toxiques immobiliers sortira de sa lourde dalle transféré à Sareb, officiellement connu sous le nom de défaisance.

Les 14 nouveaux investisseurs bancaires mauvaises contrôler 55% de l'entité et le reste est entre les mains de capitaux publics
Cette entité, qui agira comme un «grossiste immobilier", a pris fin lundi avec la deuxième capitale qui a réalisé ses propres ressources pour y aller. Après plusieurs semaines de négociations avec des investisseurs, à la fin des 14 entités qui représentent 55% de la structure de défaisance. L'autre intérêt de 45% est détenu par le FRAB, l'état de l'argent public qui permet la réparation du secteur financier. Parmi les investisseurs privés sont Sareb Deutsche Bank et Barclays Bank, huit banques espagnoles: Ibercaja, Bankinter, Unicaja, Cajamar, Caja Laboral, Banca Mars, l'espagnol et Cecabank Cooperative Bank et quatre assureurs: Mapfre, Mutua Madrileña, Catalana Occidente et Axa . BBVA est la seule banque espagnole qui, pour l'instant, est en dehors de la capitale à la ministre de l'Economie, Luis de Guindos, a décrit comme «une opération de l'Etat, et non pas du gouvernement", pour souligner son importance.
Les établissements participant à l'Sareb devez faire une émission de dette subordonnée pour faire face à la cession des entités nationalisées actifs (Bankia, CatalunyaCaixa, Novacaixagalicia et Banco de Valencia). Ces banques ont enregistré des actifs toxiques liés à la brique d'un peu plus de 80.000 millions d'euros, que l'achat bad bank de 53% de sa valeur, 40.000 millions d'euros. Dans les prochains jours lorsque les actionnaires de la structure de défaisance obligations convertibles émises, garantis par le Trésor et actualisés à la BCE, la société recueillera les actifs transférés par les banques nationalisées et peut commencer son activité.
En Février aussi absorber les actifs toxiques du groupe nommé 2 (entités qui ont besoin d'une aide publique, mais le rendement prévu comme Banco Mare Nostrum (BMN), Liberbank, Box3 et CEISS). En effet, le ministre de l'Economie a déclaré mardi au Congrès que les plans de restructuration de ces entités coûtera de 1.500 à 2.000 millions d'euros, selon les estimations de la FRAB, la Banque d'Espagne et la Commission européenne (CE), avancé ce journal.
"On pouvait s'y attendre, il y aura deux Etats où le capital le plus public, mais qui devrait être évalué en fonction des circonstances", a déclaré Guindos. CEISS (Caja Duero Espagne-) nécessité et BMN 850 millions environ 460 millions d'euros.
En outre, le FRAB publié lundi son évaluation de la «valeur économique» de NCG (-3.091.000) et CatalunyaCaixa (-6.674.000). Il s'agit d'un nouveau trou est 9,765 millions compté comme un déficit, a expliqué le ministre de l'Economie. Bien que ce ne sera pas des écarts budgétaires pour la procédure concernant les déficits excessifs qui surveille Bruxelles à l'Espagne.

Les partenaires privés ont contribué Sareb de 524 millions d'euros dans la phase initiale et la FRAB a contribué un autre 431 millions

Deshacer cambios