2012年12月6日木曜日

巨大な債務をかかえるスペインのマドリッド自治州の地方テレビ局のTelemadridの取締役会が、従業員の80%の925人を解雇する方針に、労働組合は反対して、抗議のストライキ

EL PAIS

巨大な債務をかかえるスペインのマドリッド自治州の地方テレビ局のTelemadridの取締役会が、従業員の80%の925人を解雇する方針に、労働組合は反対して、抗議のストライキ

Los trabajadores de Telemadrid amplían la huelga hasta el viernes

El Consejo de Administración mantiene su intención de suprimir el 80% de la plantilla


Pilar Álvarez Madrid 5 DIC 2012 - 10:26 CET



Telemadrid workers extend strike until Friday


The Board of Directors maintains its intention to abolish the 80% of staff



Pilar Alvarez Madrid 5 DIC 2012 - 10:26 CET


Telemadrid still black. Telemadrid workers have extended the strike call maintaining since last Monday until Friday at midnight after the leadership of public entity submitted to the Directorate of Labour Force Adjustment of Employment (ERE) announced. Unions have been invited by the management of the company to maintain this morning a workshop in which they hope to receive documentation of collective redundancies.
While continuing with the strike, partial strikes have called for Saturday (14.00-15.00 and 20.30-21.30), Sunday (same hours) and Monday (8.30-9.30, 13.00-15.00 and 20.30-21.30). "They have refused to negotiate before filing the ERE and so we decided to continue the strike assembly" Servimedia explained to the president of council, Teresa Garcia.




Celia Soria, UGT spokesman at the public broadcaster, added that workers on Monday a new assembly will decide on the evolution of the demonstrations. A spokesman explained Telemadrid Efe that the company will not appreciate this new call for strikes, which, for now, the public body has not received official communication.
Line workers went yesterday to the Real Casa de Correos to protest outside the headquarters of the regional government. Inside, dozens of guests celebrated Constitution Day with President Ignacio Gonzalez to the head.
A group of employees of the public body managed to sneak into the reception invitation card. Tried to reach the president, give him a letter and ask him to negotiate with them to avoid laying off almost 80% of the workforce (925 of 1,170 public employees). They stood a few feet away.


moreTelemadrid workers sneak into the act of the ConstitutionThe sinking of TelemadridThe strike of the image freezes Telemadrid Diaz FerranTelemadrid slow workers strikes by a meetingNegotiation opens in Telemadrid ERETelemadrid, to 925 black against layoffsThe future of Telemadrid, in the air after cutting its budget by 35%Gonzalez threatened with closure
The viability plan that is based on the ERE was prepared by an external consultant (a joint venture formed by Deloitte and Cuatrecasas that has claimed 169,400 euros for the work). Provides for the disappearance of the second television channel (the other) and the maintenance of 62 jobs Onda Madrid, unless "the directors of the community agencies contemplate without that service for budgetary reasons" and closes. Be maintained only informative template and two programs (Direct Madrid and Madrid for the World), which could happen to be produced by private companies.
The report commissioned by Telemadrid changes attributed to the crisis in the sector and the regional economy, while unions and former executives also attribute it to poor management of the entity that has led it to sink. The regional government has never hidden his desire for a future privatization. The forecast is to apply the ERE 2013.

巨大な債務をかかえるスペインのマドリッド自治州の地方テレビ局のTelemadridの取締役会が、従業員の80%の925人を解雇する方針に、労働組合は反対して、抗議のストライキ
Telemadrid労働者は金曜日までストライキを延長


取締役会は、職員の80%を廃止する意向を維持



ピラールアルバレスマドリード5 DIC 2012 - 10時26分CET
まだ黒Telemadrid。 Telemadrid労働者がストライキを拡張しました金曜日まで発表された雇用の労働力調整(ERE)の理事会に提出された公共団体の指導の後の深夜に先週の月曜日から維持呼ぶ。組合は今朝、彼らは集団の余剰のドキュメントを受け取りたいと願っていたワークショップを維持するために、会社の経営に招待されました。
ストライキを続けながら、部分的なストライキは土曜日(14.00から15.00と20.30から21.30まで)、日曜日(同じ時間)、月曜日(8.30から9.30、13.00から15.00と20.30から21.30)を求めている。 "彼らはEREを提出する前に、交渉を拒否しているので、私たちがストライキアセンブリを継続することを決めた" Servimediaは、協議会の会長、テレサ·ガルシアに説明した。




セリアソリア、公共放送におけるUGTの報道官は、月曜日新しいアセンブリ上の労働者がデモの進化を決めると付け加えた。スポークスマンは、同社が、今のところ、公的機関が公式の通信を受信して​​いない、ストライキのためのこの新しいコールを理解していないことをTelemadridエフェを説明した。
ラインの労働者は地方政府の本部の外に抗議するためにリアルタイムのCasa de Correosに昨日行ってきました。内部では、頭に社長イグナシオ·ゴンサレスと憲法記念日祝った客の数十。
公共団体の従業員のグループは、受信の招待カードにこっそり入ることができた。社長に届く手紙を与え、労働人口の約80%(1170公務員の925)をレイオフを避けるために、彼らと交渉するように彼に聞いてみた。彼らは数フィート離れたところに立っていた。


もっとTelemadrid労働者は憲法の行為に忍び込むTelemadridの沈没画像のストライキはTelemadridディアスフェランをフリーズ総会Telemadrid遅い労働者のストライキ交渉はTelemadridのEREで開きます解雇に対して925黒にTelemadrid、35%の予算をカットした後、空気中のTelemadridの未来、ゴンザレスは閉鎖の危機にさらさ
EREはに基づいている生存能力計画は、外部コンサルタント(仕事のために169400ユーロを主張しているデロイトとCuatrecasasによって形成されたジョイントベンチャー)により調製した。と閉じて "地域機関の取締役が予算上の理由のためにそのサービスがないと熟考"を除き、2番目のテレビチャンネル(その他)の消失と62ジョブ恩田マドリードの保守を提供します。唯一の有益なテンプレートや民間企業によって産生されることが起こる可能性が二つのプログラム(世界のための直接マドリード、マドリード)を、維持することができます。
労働組合と旧経営陣もそれはシンクにつながっているエンティティの経営不振に属性間Telemadrid変更が委託報告書では、セクターおよび地域経済の危機に起因する。地方政府は、将来の民営化のために自分の欲望を隠したことはありません。予測は、ERE 2013を適用することです。

0 件のコメント:

コメントを投稿