欧州金融安定機構;MEDE:El Mecanismo Europeo de Estabilidadは、スペインの銀行を救済するために394億6800万0000ユーロの債権を発行、うち369億6800万0000ユーロは、銀行再編基金;FROB:Fondo de Reestructuracion Ordenada Bancariaへの融資で、国有化された4つの銀行のBankia, Novagalicia, Catalunya Caixa, Banco de Valencia の資本増強に使われ、25億0000'0000ユーロは不良債権処理銀行;SAREB:la Sociedad de Gestion de Activos Procedentes de la Reestructuracion Bancaria の資本に使われる。
El fondo de rescate abre sus emisiones de deuda con 39.468 millones para España
El mecanismo traspasará los títulos al FROB para recapitalizar a las entidades nacionalizadas
Agencias Luxemburgo 5 DIC 2012 - 12:40 CET
The bailout fund opens its debt issues with 39.468 million for Spain
The mechanism will transfer the titles to FROB to recapitalize nationalized entities
Agencies Luxembourg 5 DIC 2012 - 12:40 CET
The European Stability Mechanism (ESM), the permanent rescue fund for troubled euro countries, announced on Wednesday its first bonds. In the operation, which took place after the recent downgrade of its credit rating by Moody's, has placed a total of 39.468 million euros in debt maturing between two months and three years and floating rates. The use of funds will, as announced by the institution, fund the bailout program of Spanish banks.
Specifically, the stability mechanism issued two series of letters and three titles with a variable interest rate with maturities of between two months and three years, the bank, which transferred "in the coming days" titles Reestructurción Fund Banking Ordinance (FROB). The operation is not performed on the open market.
The FROB will use 36.968 million euros to recapitalize the four nationalized banks: Bankia, Novagalicia and CatalunyaCaixa and Banco de Valencia, and the remaining 2,500 million to capitalize the Asset Management Company from the Bank Restructuring (Sareb), known as the bank bad.
The first series are letters issued to two months to finance participation in Sareb FROB, the second are letters to 10 months by 6.468 million euros, the third letter to 18 months by 6,500 million, the fourth letter to two years at a variable rate by 12,000 million and last letters to three years, also to a variable interest rate and for the same amount.
In recent debt tranches issued by the ESM will go to Bankia, which needs capital 17,960 million, Novagalicia (5425000), CatalunyaCaixa (9080 million) and Banco de Valencia (4,500 million).
ESM Managing Director, German Klaus Regling, said that this is "the first financial assistance provided by the European rescue fund.'s An important event, since the mechanism, whose maximum capacity is set at 500,000 million, has now begun to actively fulfill its role as a permanent rescue instrument for the eurozone ".
The operation was performed a week after Moody's downgraded it from AAA, or honors, to Aa1, or outstanding high note solvency of the fund as a result of degradation applied this month to the rating of France.
Der European Stability Mechanism (ESM), der dauerhaften Rettungsfonds für angeschlagene Euro-Länder, kündigte am Mittwoch seine erste Anleihen. In die Operation, die nach der letzten Herabstufung seiner Bonität durch Moody die stattfand, hat insgesamt 39.468.000 € Schulden fällig zwischen zwei Monaten und drei Jahren und variabel verzinslichen platziert. Die Verwendung der Mittel wird, wie von der Institution angekündigt, finanzieren die Rettungsprogramm der spanischen Banken.
Insbesondere hat die Stabilitätsmechanismus zwei Serien von Briefen und drei Titel mit einem variablen Zinssatz mit einer Laufzeit von zwischen zwei Monaten und drei Jahren, die Bank, die "in den kommenden Tagen" übergeben Titel Reestructurción Fund Bankenverordnung (FROB). Die Operation ist nicht auf dem offenen Markt durchgeführt.
Die FROB verwenden 36.968.000 €, die vier verstaatlichten Banken Rekapitalisierung: Bankia, Novagalicia und CatalunyaCaixa und Banco de Valencia, und die restlichen 2.500 Millionen, um die Asset Management Gesellschaft der Bank Restructuring (Sareb), wie der Bank bekannt zu nutzen schlecht.
Die erste Serie sind Briefe ausgestellt zu zwei Monaten die Teilnahme an Sareb FROB finanzieren, sind die zweiten Briefe bis 10 Monaten um € 6.468.000, der dritte Buchstabe bis 18 Monaten um 6.500 Mio., der vierte Brief zu zwei Jahren bei einem mit variablem Zinssatz von 12.000 Mio. Euro und letzten Buchstaben zu drei Jahren auch zu einem variablen Zinssatz und für den gleichen Betrag.
In den letzten Schulden Tranchen von der ESM ausgestellt wird Bankia, die das Kapital 17.960 Mio. Novagalicia (5.425.000), CatalunyaCaixa (9080 Mio.) und Banco de Valencia (4.500 Mio. Euro) muss gehen.
ESM-Geschäftsführer, Deutsche Klaus Regling, sagte, dass dies "ist die erste finanzielle Unterstützung von der Europäischen Rettungsfonds zur Verfügung gestellt. 'S Ein wichtiges Ereignis, da der Mechanismus, dessen maximale Kapazität auf 500.000 Millionen Euro festgesetzt wird, hat nun begonnen, aktiv seine Rolle als eine dauerhafte Rettung Instrument für die Eurozone ".
Die Operation wurde durchgeführt in der Woche nach Moodys herabgestuft es von AAA oder Ehrungen, auf Aa1, oder herausragende hohen Ton Zahlungsfähigkeit des Fonds als Folge des Abbaus angewendet diesem Monat auf das Rating von Frankreich.
Фонда спасения открывает свои долговые проблемы с 39468 тысяч в Испании
Этот механизм будет переводить названия Frob для рекапитализации национализированы лиц
Агентства Люксембурга 5 DIC 2012 - 12:40 CET
Европейский механизм стабильности (ESM), постоянного фонда спасения проблемных стран еврозоны, заявил в среду первый облигаций. В ходе операции, которая состоялась после недавнего понижения кредитный рейтинг Moody 's, поставил в общей сложности 39468 тысяч евро в долг со сроком погашения от двух месяцев до трех лет и по плавающей ставке. Использование средств будет, как было объявлено учреждение, финансирование программы спасения испанских банков.
В частности, механизм стабильности выдано два ряда букв и три титула с переменной процентной ставкой со сроком погашения от двух месяцев до трех лет, банк, который передается "в ближайшие дни" названия Reestructurción фонда банковской деятельности (Frob). Операция не выполняется на открытом рынке.
Frob будет использовать 36968 тысяч евро на рекапитализацию четырех национализированных банков: Банкя, Novagalicia и CatalunyaCaixa и Банко де Валенсия, а оставшиеся 2500 млн. для капитализации компании по управлению активами от реструктуризации банков (Sareb), известного как банка плохая.
Первая серия писем, до двух месяцев для финансирования участия в Sareb Frob, второй буквы до 10 месяцев 6468 тысяч евро, третье письмо 18 месяцев 6500 млн., четвертое письмо в два года переменную скорость на 12000 млн. и последняя буквы до трех лет, а также переменной процентной ставкой и на ту же сумму.
В последние транши долговых обязательств ESM пойдет в Банкя, который нуждается в капитальном 17960 млн., Novagalicia (5425000), CatalunyaCaixa (9080 млн.) и Банко де Валенсия (4.500 млн.).
ESM, управляющий директор немецкой Клаус Реглинг, сказал, что это "первая финансовая помощь, предоставляемая Европейским фондом спасения." С важным событием, так как механизм, максимальная мощность установлена на уровне 500000 млн., Сейчас начали активно выполнять свою роль в качестве постоянного инструмента спасения для еврозоны ".
Операция была проведена через неделю после Moody `s понизило его от AAA или почестей, до Aa1, или выдающегося высокой платежеспособностью к сведению фонда в результате деградации применяется в этом месяце рейтинга Франции.
0 件のコメント:
コメントを投稿