2012年12月6日木曜日

イギリス政府は、緊縮財政を2018年まで続ける

EL PAIS

イギリス政府は、緊縮財政を2018年まで続ける

Londres prolonga la austeridad a 2018

La economía del país caerá en 2012 un 0,1% cuando hasta ahora esperaban un alza del 0,8%

El avance del PIB de 2013 será ocho décimas inferior a lo previsto con un 1,2%


Walter Oppenheimer Londres 5 DIC 2012 - 17:39 CET



London continues austerity to 2018


The country's economy will fall by 0.1% in 2012 whereas hitherto expected a rise of 0.8%

The 2013 GDP growth will be eight tenths lower than expected with a 1.2%



Walter Oppenheimer London 5 DIC 2012 - 17:39 CET


"The UK economy is healing," said Chancellor of the Exchequer (Treasury Minister), George Osborne, to start in the Commons the traditional presentation of the autumn budgetary adjustment. However, later explained that the forecast for this year 2012 have been transformed from a modest growth to a small contraction of 0.1% in 2013 and have fallen from 2% to 1.2%.
Announced accounts figures better than expected public the City and said the public deficit will fall from 7.9% to 6.9%. Also, keep its decline in the coming years to stay at 1.6% of GDP within five years. But prolonged by an additional year of budget austerity policy, including the exercise of 2017-18.
With less political discourse of what usually happens in these cases, and with an emphasis surprisingly upbeat, Osborne took refuge in a flood of figures to present a budget adjustment which he defined as "fiscally neutral", removing a site which gave the other . As neutral, prompting contradictory political readings. While the opinion of the Financial Times the measures favor the middle class at the expense of the richest and the poorest, the conservative Daily Telegraph concluded that the Exchequer caciller punishes the middle class and pensioners, who will lose 1000 pounds per year (1,230 euros).
SMEs are good intentions but little realism and little courage. Held that tax on capital investment has risen to 250,000 pounds (307,000 euros) but are skeptical that the new credit scheme offers loans of £ 1,000 million (2,460 million euros) because experience tells that when the truth all are problems getting the money.
The Chancellor has frozen once again the traditional fuel tax increase, which will not raise threepence announced. Gained 2.5% basic state pension until 110.15 pounds a week (135.6 euros). The corporate tax is reduced from 22% to 21%. The income tax free allowance has risen 290 euros more than expected (11,625 euros). And hopes to raise over € 6,000 million in six years by agreement with Switzerland to uncover hidden accounts in that country.
But has announced a series of changes in social benefits that will mean a cut of 4,500 million euros in three years, cut from 1.85 to 1.54 million euros from 2014 allowances for pension and lifetime cumulative rises inflation below the ceiling of income tax that is below the maximum rate of 40%.

イギリス政府は、緊縮財政を2018年まで続ける
 
 
 
ロンドンは2018年緊縮財政を続けて


これまでは0.8%の上昇を予想に対し、国の経済は、2012年に0.1%下がる

2013年のGDP成長率は1.2%予想より10分の8低くなります



ウォルター·オッペンハイマーロンドン5 DIC 2012 - 午前17時39分CET
 
"イギリス経済は癒しである"コモンズで秋の予算調整の伝統的なプレゼンテーションを開始するには、大蔵大臣(財務大臣)、ジョージ·オズボーン氏は語った。しかし、今年後半には、2012年の予想は、2013年には0.1%の小さな収縮に緩やかな成長から転換された、2%から1.2%に下落していることを説明した。
発表されたアカウントは、市の公共予想を上回る数字と財政赤字は7.9%から6.9%に落ちるだろうと述べた。また、今後数年間で、その減少は5年以内にGDPの1.6%にご滞在を続ける。しかし、2017から18の行使など、緊縮財政政策の追加年間に延長。
通常、これらのケースでは何が起こるかの少ない政治的言説と、驚くほど楽観的な重点を置いて、オズボーンは、他を与えたサイトを削除して、彼は "財政中立"として定義された予算の調整を提示する数字の洪水で避難した中立として、相反する政治的読みを促す。対策は最も裕福な犠牲にして中産階級と貧しいを好むフィナンシャル·タイムズの意見は、保守的なデイリー·テレグラフ紙は大蔵省cacillerは年間千ポンドを失うことになる中産階級と年金受給者を罰するという見解が(1230ユーロ)。
中小企業は、善意が、少しリアリズムと少し勇気があります。経験が示すため、設備投資への課税が25万ポンド(約307000ユーロ)にまで上昇しますが、新たなクレジットスキームが£1,000万円(2460万ユーロ)の融資を提供することに懐疑的であると判示したそのすべての真実はお金を得る問題があるとき。
首相は3ペンスが発表上げることはありませんもう一度、伝統的な燃料税の増加を、フリーズしています。週110.15ポンド(135.6ユーロ)まで、基本的な国家年金2.5%を獲得した。法人税は22%から21%に減少します。所得税引当金は、無料の予想より290ユーロ(11625ユーロ)を上昇している。そしてその国に隠し口座を明らかにするスイスとの合意により、6年間で6,000百万€の上に上げることを望んでいます。
しかし、年金や生涯累積上昇のために2014手当1.85から1.54百万ユーロからカットの3年間で4500万ユーロのカットを意味するであろう社会的便益の一連の変更を発表した40%以下の最大レートである所得税の天井の下のインフレ。

0 件のコメント:

コメントを投稿