EL PAIS
スイスのHSBC銀行の秘密預金口座で巨額の脱税をしている人の情報を複写·暴露して、フランス、ドイツ、スペイン、アメリカ合衆国の税務署と協力して、脱税者の摘発に貢献したHSBC銀行のスイス人のエルヴェ=ファルシアニ(Herve Falciani)はスペインの刑務所に7月から監獄されていたが、最高裁判所の刑事部は、スイスヘの引渡しの判決が出るまで条件·仮釈放(放免)される。
FRAUDE FISCAL
En libertad el informático del HSBC mientras se tramita su extradición
EFE Economía Madrid 18 DIC 2012 - 10:54 CET
TAX FRAUD
Released on HSBC's computer pending his extradition
Economy Madrid EFE 18 DIC 2012 - 10:54 CET
Released on HSBC's computer pending his extradition
Economy Madrid EFE 18 DIC 2012 - 10:54 CET
The High Court has agreed provisional release of HSBC's computer Hervé Falciani, who was in prison for alleged fraudsters steal listings while processing your extradition proceedings in Switzerland, according to legal sources reported today.
The second section of the Criminal Division has taken this decision in view of the favorable report of the prosecutor, who argued for the delay release may involve extradition and collaborative attitude of Falciani, who is helping several states European Union financial and tax investigations and money laundering, financing of terrorism and corruption.
Falciani, who was arrested last July in Barcelona, stole from the company where he worked at Swiss bank details of thousands of customers and gave the list to the French authorities and the then finance minister, Christine Lagarde, now head of the International Monetary Fund. From these data was drafted Lagarde called list of alleged fraudsters.
The second section of the Criminal Division has taken this decision in view of the favorable report of the prosecutor, who argued for the delay release may involve extradition and collaborative attitude of Falciani, who is helping several states European Union financial and tax investigations and money laundering, financing of terrorism and corruption.
Falciani, who was arrested last July in Barcelona, stole from the company where he worked at Swiss bank details of thousands of customers and gave the list to the French authorities and the then finance minister, Christine Lagarde, now head of the International Monetary Fund. From these data was drafted Lagarde called list of alleged fraudsters.
スイスのHSBC銀行の秘密預金口座で巨額の脱税をしている人の情報を複写·暴露して、フランス、ドイツ、スペイン、アメリカ合衆国の税務署と協力して、脱税者の摘発に貢献したHSBC銀行のスイス人のエルヴェ=ファルシアニ(Herve Falciani)はスペインの刑務所に7月から監獄されていたが、最高裁判所の刑事部は、スイスヘの引渡しの判決が出るまで条件·仮釈放(放免)される。
税金詐欺
彼の身柄引き渡しを保留し、HSBCのコンピューターにリリース
経済マドリードEFE18 DIC 2012 - 10：54 CET
彼の身柄引き渡しを保留し、HSBCのコンピューターにリリース
経済マドリードEFE18 DIC 2012 - 10：54 CET
高等裁判所は、申し立てられた詐欺師のために刑務所にいたHSBCのコンピューターエルヴェFalcianiの仮放免を合意しているスイスで身柄引渡手続きを処理している間に今日報告法的情報源によると、リストを盗む。
刑事部の2番目のセクションでは、いくつかの状態を助けているFalcianiの引渡しと共同態度が行なわれるかもしれない遅延放出を主張した検察官の有利なレポートのビューでこの決定を行った欧州連合（EU）財務·税務調査やマネーロンダリング、テロや汚職の融資。
バルセロナで最後の7月に逮捕されたFalcianiは、彼は何千もの顧客のスイス銀行口座の詳細で働いていた会社から盗んだとフランス当局にリストを与え、今ではその後大蔵大臣、クリスティーヌラガルド、国際通貨基金（IMF）の頭。これらのデータから疑惑の詐欺のリストと呼ばラガルドを起草した。
刑事部の2番目のセクションでは、いくつかの状態を助けているFalcianiの引渡しと共同態度が行なわれるかもしれない遅延放出を主張した検察官の有利なレポートのビューでこの決定を行った欧州連合（EU）財務·税務調査やマネーロンダリング、テロや汚職の融資。
バルセロナで最後の7月に逮捕されたFalcianiは、彼は何千もの顧客のスイス銀行口座の詳細で働いていた会社から盗んだとフランス当局にリストを与え、今ではその後大蔵大臣、クリスティーヌラガルド、国際通貨基金（IMF）の頭。これらのデータから疑惑の詐欺のリストと呼ばラガルドを起草した。
FRAUDE FISCALE
Sortie sur l'ordinateur de HSBC en attendant son extradition
Economie Madrid EFE 18 DIC 2012 - 10:54 CET
Sortie sur l'ordinateur de HSBC en attendant son extradition
Economie Madrid EFE 18 DIC 2012 - 10:54 CET
La Haute Cour a accepté la libération provisoire de Falciani HSBC ordinateur Hervé, qui était en prison pour des présumés fraudeurs volent pendant le traitement de vos annonces procédure d'extradition en Suisse, selon des sources judiciaires rapportées aujourd'hui.
La deuxième section de la chambre criminelle a pris cette décision compte tenu de l'avis favorable du procureur, qui a plaidé pour la libération retard peut impliquer l'attitude d'extradition et de collaboration de Falciani, qui aide plusieurs États financière de l'Union européenne et des enquêtes fiscales et le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme et la corruption.
Falciani, qui a été arrêté en Juillet à Barcelone, volé à l'entreprise où il travaille à coordonnées bancaires suisses de milliers de clients et a donné la liste des autorités françaises et la alors ministre des Finances, Christine Lagarde, aujourd'hui à la tête du Fonds monétaire international. A partir de ces données a été élaborée la liste Lagarde appelle des présumés fraudeurs.
La deuxième section de la chambre criminelle a pris cette décision compte tenu de l'avis favorable du procureur, qui a plaidé pour la libération retard peut impliquer l'attitude d'extradition et de collaboration de Falciani, qui aide plusieurs États financière de l'Union européenne et des enquêtes fiscales et le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme et la corruption.
Falciani, qui a été arrêté en Juillet à Barcelone, volé à l'entreprise où il travaille à coordonnées bancaires suisses de milliers de clients et a donné la liste des autorités françaises et la alors ministre des Finances, Christine Lagarde, aujourd'hui à la tête du Fonds monétaire international. A partir de ces données a été élaborée la liste Lagarde appelle des présumés fraudeurs.
0 件のコメント:
コメントを投稿