憲法裁判所は、カタラン(語)の優先権を否認

憲法裁判所は、カタラン(語)の優先権を否認

TCはカタルーニャ政府の"選択"や公共メディアの使用を無効と
裁判官は、単語"優先違憲"ではなく、そのカタルーニャは言語、通常学習と教育のための車として使用される宣言している

8票40コメント
2010年6月28日|は午後9時34分|政治で更新
バルセロナは（ACN）は、憲法裁判所は、'カタルーニャ政府とマスコミに公開さ優先使用を中止することにした.-本。賛成8票の過半数、反対2で、裁判官は規程の洗練された資料6、カタルーニャの公用語にコミットされている。

カタロニア語、カタロニア語の正義と税金の詳細INFORMACIÓNEl TCの低下願望言語
TCはほとんどの法令のサポートが、14項目を削減する


-------------------------------------------------- ------------------------------
テキストは、その言語はカタロニア語であり、など、"正常な優遇の言語は、政府やメディアの使用"と述べた。裁判官は、単語"優先違憲"ではなく、そのカタルーニャは言語、通常学習と教育のための車として使用される宣言している。

第1項の規程の記事6提供してカタルーニャはカタルーニャであり、そのための言語音声言語"正常な優遇行政とカタルーニャデ公共メディア。

それはまさにこの点は裁判官は、CTに影響を与えたのです。具体的には、彼らは"それは違憲だと、単語"の選択を無効ている。彼らは何を違憲していないことカタロニア語は、通常、車両の言語として使用され、授業での学習の意見の一部です。

すべての記事を訴えたの中で、判決は、第131、教育法カタルーニャ（LEC）は、につながったの違憲の魅力を却下したが高等裁判所の判決にカスティーリャのターン盾で3時間目正義カタルーニャ（TSJC）2008。

無傷の教育システム
政府の規程は、子供の教育で、排他的な管轄権を保持場所教育コンテンツが自由に利用できる、教師、評価、教員養成のスタッフ。また、政府はポスト義務教育の排他的な能力度につながるではありません。

パワーズは、政府の一般的な教育プログラムで、教育部門の管理、公共、学校、プライベート、人事政策やカリキュラム、入学基準とコミュニティへの貢献の組織を共有されて学校でのコントロール教育。

2006年、PPは完全に規程に対するTCの、4年近く審議に運ばれる前に訴えた。このパーティは、LECのいくつかの30の記事2009年、現在の文を待っている高等裁判所にされた。


The TC nullifies the use of "choice" of the Catalan government and the public media
The judges have declared unconstitutional the word "preferred" but not that Catalan is the language normally used as a vehicle for learning and teaching

8 votes 40 comments
6/28/2010 | Updated at 21:34 pm | Politics
Barcelona (ACN) .- The Constitutional Court has decided to cancel 'preferred use' by the Catalan government and the public media. By a majority of eight votes in favor and two against, the judges have been refined article six of the Statute, committed in the official language of Catalonia.

MORE INFORMACIÓNEl TC lowering aspirations language of Catalonia, Catalan justice and taxes
The TC supports most of the statute but cut 14 items


-------------------------------------------------- ------------------------------
The text stated that the language is Catalan, and as such, is "the language of normal and preferential use" of government and the media. The judges have declared unconstitutional the word "preferred" but not that Catalan is the language normally used as a vehicle for learning and teaching.

Paragraph 1 of article six of the Statute provides that the language of Catalonia is Catalan and, therefore, spoken language "normal and preferential public administration and public media de Catalunya.

It is precisely at this point that judges have affected CT. Specifically, they have nullified the word "choice", declaring it unconstitutional. What they have not declared unconstitutional is the part that says that Catalan is normally used as a vehicular language and learning in teaching.

Among all the articles appealed, the ruling has dismissed an appeal of unconstitutionality on Article 131, which led to the Education Law of Catalonia (LEC), which in turn shields the third hour of Castilian to the High Court ruling Justice of Catalunya (TSJC) 2008.

Intact Education System
The Statute for the Government keeps exclusive jurisdiction in the Children's education, where educational content freely available, staff of teachers, assessment and teacher training. It is also the exclusive competence of the Government post-compulsory education not leading to degrees.

Powers are shared with the Government's general education program, education sector management, the organization of public and private schools and personnel policy and curricula, admission criteria and community involvement control education in schools.

In 2006, the PP appealed against the Statute in full before the TC, which has taken nearly four years to deliberate. This party was also in 2009 some thirty articles of the LEC to the high court, which are currently awaiting sentence.