政府は会計基準を変更した理由リンデは知らない 法律では、会計基準を変更するために政府を可能にするためのPP finanicierasエンティティを改正 午後08時51 CET - イニゴバロン·マドリード2014年6月2日

EL PAIS

政府は会計基準を変更した理由リンデは知らない
法律では、会計基準を変更するために政府を可能にするためのPP finanicierasエンティティを改正
午後08時51 CET - イニゴバロン·マドリード2014年6月2日

Linde no sabe por qué el Gobierno cambia la norma contable
El PP modificará la ley de entidades finanicieras para que el Gobierno pueda alterar normas de contabilidad
Íñigo de Barrón Madrid 2 JUN 2014 - 20:51 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Linde does not know why the government changes the accounting standard
The law amended PP finanicieras entities to enable the Government to alter accounting standards
Inigo Barron Madrid 2 JUN 2014 - 20:51 CET

 The Senate will vote on Wednesday amendments to the Law on Supervision and Solvency of financial institutions. The controversy has arisen because, among a package of 140 amendments to the process , one of the PP calls "the Ministry of Economy to establish and modify accounting standards " of financial institutions , including SAREB . This organization will enable you to turn to the Bank of Spain , CNMV and ICAC , when deemed .
The governor of the Bank of Spain , Luis Linde, has come to the Senate to intervene in the Special Committee on the development of the internationalization of the economy. Joan Lerma , a Socialist senator, has asked why the accounting supervisor took off competition " and that it had rescued a political organization."
The governor said he hoped the Government used the standard form " consistent and appropriate , to be compatible for good supervision." Outside the hall , Linde admitted to the press that the government is given an instrument to take delegations as appropriate " but does not affect the current account situation. I do not know why the government you change the accounting rules , that have to ask him . " Linde said he was " consulted " for this change. He also said not influence the draft circular of the Bank of Spain requires the SAREB to retasar its assets , which could put him in losses in 2014 and 2015.
In addition, Linde admitted that a long period of low inflation would not be good for the economy and downplayed the rise in imports in the first quarter : " It is a dammed demand goods. We will see later figures to know the progress of imports. "
Linde admitted that a long period of low inflation is not good for the Spanish economy
Finally , the governor of the Bank of Spain said today that although we can not speak of a recovery of credit in Spain , yes it is moving towards a scenario of " more normal " . He said " it is true that negative rates continue " .
The governor added that the latest figures indicate that the system is turning toward " a more normal stage in the credit." "We are not far from reaching a more normal conditions in the credit ," he said , noting that it is not able to provide a timeframe of when the credit flowing again .
Asked if the service has any clue studies to determine whether this shift in the credit will be later this year or early 2015 , Linde said, " Intuitions are not a good guide for a central bank."
In any case , welcomed the restructuring of the Spanish banking system that has served , in his view , for the system to recover credibility on your creditworthiness. Linde insisted that the Spanish banks are able to face with confidence the new stress tests of the European Central Bank ( ECB). "There was no other course of action to dispel doubts about the solvency of the banking system, essential for you to return the credit ," he added . He said he did not know when the credit will grow.

 政府は会計基準を変更した理由リンデは知らない
法律では、会計基準を変更するために政府を可能にするためのPP finanicierasエンティティを改正
午後08時51 CET - イニゴバロン·マドリード2014年6月2日

 上院は監督や金融機関のソルベンシーに関する法律に水曜日改正に投票します。論争が原因で発生した、プロセスへの140の改正のパッケージの中で、PPの1はSAREBを含む金融機関の「会計基準を確立し、修正するために経済産業省」を呼び出します。この組織は、と認めるときは、スペイン、 CNMVとICACの銀行に向けることができるようになります。
スペイン銀行総裁、ルイス·リンデは、経済の国際化の進展に特別委員会への介入を上院に来ている。会計責任者は、競争を脱いだ理由ジョアンレルマ、社会党上院議員は、求めている」と、それが政治団体を救助していたこと。 "
知事は、彼は政府が標準的な形式を使用し期待している"良い監督に互換性があるように、一貫性のある適切な。 "会場の外では、リンデは、政府が「必要に応じて代表団を取るために楽器を与えているが、経常収支の状況に影響を与えないことをマスコミに認めた。政府はあなたが彼に聞いている会計規則を変更する理由を私は知らない。 "リンデは、彼がこの変更のために「相談」と述べた。彼はまた、スペインの銀行のドラフト円形が2014と2015の損失に彼を置く可能性がある、その資産をretasarするSAREBを必要と影響を与えていないと述べた。
また、リンデは、低インフレの長い期間、経済のために良いではないことを認め、第一四半期の輸入の増加を軽視した： "それはせき止め需要財である。私たちは、輸入品の進捗状況を知ることが、後の数字が表示されます。 "
リンデは、低インフレの長い期間がスペイン経済にとって良くないことを認めた
最後に、スペインの銀行の知事は、我々はスペインの信用の回復を語ることはできないが、はい、それは「より正常」のシナリオに向かって動いていることを今日言った。彼は、「それは陰性率が続くことは事実である」と述べた。
知事は最新の数字は、システムが向かって回っていることを示していると付け加えた「クレジットでより正常な舞台。 " "我々は、はるかに信用でより正常な状態に到達するのではありません」と、彼はそれが信用が再び流れるときの時間枠を提供することができないことを指摘した。
サービスは、信用のこのシフトは、今年後半または初期2015になるかどうかを判断するために任意の手掛かり研究を持っているかどうかを尋ねられ、リンデは「直感は、中央銀行にとって良いガイドではありません」と言った。
いずれにせよ、あなたの信用力の信頼性を回復するシステムのため、彼の見解では、務めているスペインの銀行システムの再編を歓迎した。リンデは、スペインの銀行が自信を持って、欧州中央銀行（ECB ）の新たなストレステストに直面することが可能であることを主張した。 「クレジットを返送するための不可欠な銀行システムの支払能力に疑問を払拭するための行動の他のコースはありませんでした」と彼は付け加えた。彼は信用が成長するとき、彼は知らなかったと述べた。

 Linde weiß nicht, warum die Regierung ändert die Rechnungslegungsstandard
Das Gesetz geändert PP finanicieras Einheiten, um die Regierung zu ermöglichen, Rechnungslegungsstandards ändern
Inigo Barron Madrid 2 JUN 2014 - 20.51 Uhr

 Der Senat wird am Mittwoch Änderungen des Gesetzes über die Aufsicht und Solvabilität von Finanzinstituten zu stimmen. Die Kontroverse ist entstanden , weil unter einem Paket von 140 Änderungen an dem Verfahren , einem der PP fordert " das Ministerium für Wirtschaft zu etablieren und Rechnungslegungsstandards ändern " der Finanzinstitute , einschließlich SAREB . Diese Organisation ermöglicht es Ihnen, auf der Bank von Spanien , CNMV und ICAC , drehen, wenn gilt .
Der Gouverneur der Bank von Spanien, Luis Linde hat in den Senat kommen, um in der Sonderausschuss für die Entwicklung der Internationalisierung der Wirtschaft einzugreifen. Joan Lerma, ein sozialistischer Senator, hat gefragt, warum die Buchhaltung Supervisor nahm Wettbewerb "und dass es eine politische Organisation gerettet hatte . "
Der Gouverneur sagte, er hoffe, dass die Regierung das Standardformular verwendet "konsequente und angemessene , für die gute Betreuung kompatibel zu sein. " Außerhalb der Halle , gab Linde gegenüber der Presse , dass die Regierung ein Instrument an die Delegationen als angemessen " nehmen aber keinen Einfluss auf das Leistungsbilanzsituationgegeben . Ich weiß nicht, warum die Regierung Ihnen die Rechnungslegungsvorschriften , die ihn fragen, haben zu verändern. " Linde sagte, er sei " konsultiert " für diese Änderung . Er sagte auch nicht beeinflussen, der Entwurf der Rundschreiben der Bank von Spanien erfordert die SAREB , seine Vermögenswerte retasar , die ihn zu Verlusten in 2014 und 2015 setzen könnte .
Darüber hinaus gab Linde , dass eine lange Zeit der niedrigen Inflation wäre nicht gut für die Wirtschaft sein und heruntergespielt , den Anstieg der Importe im ersten Quartal : "Es ist ein aufgestauten Nachfrage Güter. Wir werden später sehen, Zahlen , um den Fortschritt der Importe zu kennen. "
Linde räumte ein, dass eine lange Zeit der niedrigen Inflation ist nicht gut für die spanische Wirtschaft
Schließlich , der Gouverneur der Bank von Spanien sagte heute, dass obwohl wir nicht von einer Erholung der Kredit in Spanien zu sprechen, ja, es ist auf einem Szenario von " normaler " in Bewegung. Er sagte: "Es ist wahr, dass negative Raten weiter".
Der Gouverneur fügte hinzu, dass die jüngsten Zahlen zeigen, dass das System zu drehen " normales Stadium in der Kredit. " "Wir sind nicht weit davon entfernt, eine mehr normalen Bedingungen in der Kredit ", sagte er , unter Hinweis darauf , dass es nicht in der Lage, einen Zeitrahmen , wann der Kredit wieder fließen zu liefern.
Gefragt, ob der Dienst hat keine Ahnung, Studien zu ermitteln, ob diese Verschiebung in der Kredit wird später in diesem Jahr oder Anfang 2015 sein, sagte Linde ", Intuitionen sind nicht eine gute Anleitung für eine Zentralbank . "
In jedem Fall , begrüßte die Umstrukturierung des spanischen Bankensystems , das serviert wurde , die seiner Ansicht nach für das System , um die Glaubwürdigkeit auf Ihre Kreditwürdigkeit zu erholen. Linde bestand darauf, dass die spanischen Banken sind in der Lage, mit Zuversicht zu begegnen , die neuen Stresstests der Europäischen Zentralbank (EZB). " Es gab keine andere Maßnahme, um Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Bankensystems , die für Sie die Kredit zurückkehren zu zerstreuen ", fügte er hinzu. Er sagte, er wisse nicht, wann der Kredit wird wachsen.