スペインの2014年1月-5月の新規自動車登録台数は、Plan PIVE(新規自動車購入助成金)制度のおかげで、2013年同時期より16'3%増加して364'784台に。

EL PAIS

スペインの2014年1月-5月の新規自動車登録台数は、Plan PIVE(新規自動車購入助成金)制度のおかげで、2013年同時期より16'3%増加して364'784台に。

El Plan PIVE impulsa la venta de coches
De enero a mayo, las matriculaciones alcanzaron las 364.784 unidades, un 16,3% más que en mismo periodo de 2013

    DESCARGABLE Consulte los datos del sector
    Comparador de seguros de coche, desde 190 euros (iAhorro)

El País Madrid 2 JUN 2014 - 13:31 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Plan promotes PIVE car sales
From January to May, the enrollment reached 364,784 units, up 16.3% on the same period in 2013

     See DOWNLOADABLE sector data
     Compare car insurance from 190 euros (iAhorro)

El País Madrid 2 JUN 2014 - 13:31 CET

 The automotive market has put the accelerator. In the first five months of the year , car registrations totaled 364,784 units, up 16.3 % on the same period in 2013 . The engine of this growth has been PIVE continuity plan, as have highlighted associations manufacturers ( Anfac ) , auto ( Faconauto ) and sellers ( Ganvam ) .
According to figures released Monday , only in May , registrations reached the 82.480 units , representing the best figure since 2010 and a rise of 16.9 % when comparing the data with the same month a year past . With this advance industry also links his ninth consecutive month of gains.
The Spanish car market is one of the players that has suffered during this economic crisis. In 2012 , the decline of the industry hit its worst level since 1986 , down 13.4% , which placed the level of sales below 700,000 registrations annually.more

    Car sales rise 12 % in the quarter by the aid
    Helps boost car sales in January for fifth month
    The Government extends aid for the purchase of cars with 175 million
    The tax reform will change the most polluting cars
    Car registrations in September rose by 28.5%
    Anfac expects to sell 700,000 cars in 2013 thanks to PIVE 3
Since then, the sector has had to support in public aid for the purchase of cars that have enabled the industry to grow back. The organizations stressed that the renewal of the Spanish fleet is one of the best tools to reduce accidents and stated that all previous plans have saved 272 million liters of fuel , equivalent to 380 million euros.Grow sales to individuals
In May, sales to individuals grew by 27.7 % in May, with 42,140 units , while so far this year rose 24.3 % to 183,921 units. The purchases by rental companies rose 3 % in May, with 22,537 units and 10.6 % accumulated , with 96,190 units.
The channel companies closed last month with a sales volume of 17,803 units , representing an increase of 13.5 % , while during the first five months of the year this figure rose 7.7 % to 86,670 units.
Anfac Ganvam Faconauto and explained that continuity PIVE Plan , announced last Saturday by the Prime Minister, Mariano Rajoy, " boost economic and industrial growth " in the country. So they assessed positively the commitment of the Executive by the re-industrialization and economic recovery .

計画PIVE自動車販売を促進する
月から月に、登録は2013年の同期間で最大364784台、16.3％に達した

    ダウンロード可能なセクタデータを参照してください。
    190ユーロ（iAhorro）から自動車保険の比較

午前13時31分CET - エル·パイス·マドリード2014年6月2日

 

 自動車市場は、加速器を入れている。今年の最初の5ヶ月の間に、新車登録は、最大16.3％ 2013年の同時期に、 364784台となりました。関連を強調しているように、この成長のエンジンは、 PIVE継続計画されているメーカー（ Anfac ） 、オート（ Faconauto ）と売り手（ Ganvam ） 。
月曜日発表した数値によると、唯一の5月、登録は同月年とのデータを比較するときに2010年以来最高の姿と16.9％の上昇を示し、 82.480台に達し過去。この事前業界とも利益の彼の第九の月連続でリンクします。
スペインの自動車市場は、このような経済危機の中で苦しんできた選手の一人である。 2012年には、産業の衰退は、毎年70万登録下記の売上高のレベルを置いダウン13.4％ 1986年以来最悪の水準を、ヒット。もっと

    自動車販売は、援助によって四半期に12％上昇
    第五の月の1月にブースト車の販売を支援します
    政府は1.75億で車の購入のための援助を拡張
    税制改革は、最も汚染の車を変更します
    9月での新車登録28.5 ％増
    Anfacは2013年にPIVE 3のおかげで70万車を販売することを期待する
それ以来、セクターは戻って成長し、業界を有効にしている車の購入のための公的支援でサポートしなければならなかった。組織がスペイン艦隊の更新が事故を減らすために最高のツールの一つであることを強調し、以前のすべての計画が3.8億ユーロに相当する燃料の2.72億リットルを、保存していると述べた。個人への販売拡大
これまでのところ、今年は183921台に24.3％を増加しました月に、個人への販売は、 42140台で、 5月27.7％増加した。レンタル会社による購入は96190台で、蓄積された22537台と10.6％で、 5月3％の増加となりました。
今年の最初の5ヶ月の間に、この数字は86670台と7.7％上昇したチャネルの企業は、 13.5％増の17803台の販売台数を先月閉鎖した。
Anfac Ganvam Faconauto首相、マリアーノRajoyで前土曜日発表した継続性PIVE計画、国の「経済·産業の成長を促進」と説明した。そこで、彼らは積極的に再工業化と景気回復による役員のコミットメントを評価した。

 

 Der Plan fördert PIVE Autoverkäufe
Von Januar bis Mai, die Einschreibung erreicht 364.784 Einheiten um 16,3% über dem Vergleichszeitraum im Jahr 2013

     Siehe HERUNTERLADBARE Sektordaten
     Autoversicherung vergleichen ab 190 Euro (iAhorro)

El País Madrid 2 JUN 2014 - 13.31 Uhr

 自動車市場は、加速器を入れている。今年の最初の5ヶ月の間に、新車登録は、最大16.3％ 2013年の同時期に、 364784台となりました。関連を強調しているように、この成長のエンジンは、 PIVE継続計画されているメーカー（ Anfac ） 、オート（ Faconauto ）と売り手（ Ganvam ） 。
月曜日発表した数値によると、唯一の5月、登録は同月年とのデータを比較するときに2010年以来最高の姿と16.9％の上昇を示し、 82.480台に達し過去。この事前業界とも利益の彼の第九の月連続でリンクします。
スペインの自動車市場は、このような経済危機の中で苦しんできた選手の一人である。 2012年には、産業の衰退は、毎年70万登録下記の売上高のレベルを置いダウン13.4％ 1986年以来最悪の水準を、ヒット。もっと

    自動車販売は、援助によって四半期に12％上昇
    第五の月の1月にブースト車の販売を支援します
    政府は1.75億で車の購入のための援助を拡張
    税制改革は、最も汚染の車を変更します
    9月での新車登録28.5 ％増
    Anfacは2013年にPIVE 3のおかげで70万車を販売することを期待する
それ以来、セクターは戻って成長し、業界を有効にしている車の購入のための公的支援でサポートしなければならなかった。組織がスペイン艦隊の更新が事故を減らすために最高のツールの一つであることを強調し、以前のすべての計画が3.8億ユーロに相当する燃料の2.72億リットルを、保存していると述べた。個人への販売拡大
これまでのところ、今年は183921台に24.3％を増加しました月に、個人への販売は、 42140台で、 5月27.7％増加した。レンタル会社による購入は96190台で、蓄積された22537台と10.6％で、 5月3％の増加となりました。
今年の最初の5ヶ月の間に、この数字は86670台と7.7％上昇したチャネルの企業は、 13.5％増の17803台の販売台数を先月閉鎖した。
Anfac Ganvam Faconauto首相、マリアーノRajoyで前土曜日発表した継続性PIVE計画、国の「経済·産業の成長を促進」と説明した。そこで、彼らは積極的に再工業化と景気回復による役員のコミットメントを評価した。...