http<&&elpais.com
イタリア首相のマリオ=モンティ(Mario Monti)氏は、国家債券の異常な高金利に対し、フィンランド首相の硬い念(Jyrki Katainen)氏の協力(宣伝的援助?)を得る
Italia obtiene el apoyo de Finlandia para atajar la presión contra la deuda
Ambos países advierten de que los mercados "no están funcionando correctamente"
Apuestan por una "combinación de medidas" para superar la crisis de la eurozona
Monti afirma que el fondo de rescate tendrá licencia bancaria "a su debido tiempo"
El País / Agencias Madrid / Helsinki1 AGO 2012 - 16:46 CET
Italy gets the support of Finland to address the pressure on debt
Both countries noted that markets "are not working properly"
Opt for a "combination of measures" to overcome the crisis in the eurozone
Monti says the bailout fund will have a banking license "in due time"
The Country / Agencies Madrid / Helsinki 1 AGO 2012 - 16:46 CET
Both countries noted that markets "are not working properly"
Opt for a "combination of measures" to overcome the crisis in the eurozone
Monti says the bailout fund will have a banking license "in due time"
The Country / Agencies Madrid / Helsinki 1 AGO 2012 - 16:46 CET
Italian Prime Minister, Mario Monti, European mini-tour continues its support in seeking to accelerate the implementation of the agreements of the last European summit and get the membership support for a collective response to the crisis. In this round of talks on Thursday to take you to Madrid, the Italian leader on Wednesday met with his Finnish counterpart Jyrki Katainen, whose country has emerged as a tough cookie when it comes to helping States the south. However, Prime Minister of Finland has coincided with Monti that "the market economy is not working properly at this time" and, more importantly, the need to take measures so that investors begin to recognize the efforts countries are doing. Thus anticipates that arrimará shoulder to implement European agreements as soon as possible.
"Once countries have done their homework, these measures should have an immediate effect on the risk premium," he argued in reference to Katainen who have suffered persistent increase these indicators, especially in the cases of Italy and Spain. The risk premium demanded premium equivalent to 10-year bonds of any country against the Germans, the reference for their safety, and is the best way to assess the confidence of investors in the finances of a country.
Monti, meanwhile, recalled the reforms being undertaken in his country, as delaying the retirement age to 66 years and has ruled it is paving the way for ransom. "Italy does not need any financial help to balance your financial situation," but if support for markets to take account of the reforms, has qualified. This task has a key role the European Central Bank until they are put in place the agreements of the last European Council. At the summit, EU leaders relaxed the conditions for countries in trouble to use the bailout funds.
On this point and prior to the meeting with Katainen, the Italian prime minister in a Finnish newspaper claimed that the eurozone is exploring "a possible intervention in various combinations involving the (temporary fund rescue) EFSF at MEDE and the ECB "to stop the feet of speculators and restore investor confidence in the future of the euro.
more informationBerlin believes that "overstates" the ability of the ECB actionParis and Rome agree to "everything" to ensure the euroThe stock yields 0.27% and the premium falls before the ECB meeting
Monti also recalled that the ECB president, Mario Draghi, acknowledged last week that "to the extent that risk premiums hinder the operation of the transmission channels of monetary policy fall under the mandate of the ECB". This phrase Draghi, who warned that while the central bank is ready to take whatever steps are necessary to support the euro, open the door for you to buy back bonds of the members with financial problems. This measure would save time waiting for that to materialize achieve union Seventeen banking and financial year-end, but has the outright rejection of Germany, which has increased pressure on the ECB president in the last hours to avoid to exceed the limits of its mandate-control inflation.
Berlin and the Bundesbank (German central bank), which has a determining influence on the ECB, nor accept the possibility of providing banking license to the future permanent rescue fund, which is awaiting final approval in Germany. This would expand its lending capacity and unlimited allay fears of investors that do not have enough firepower to assist Spain or Italy. In this regard, Monti was convinced that you will get your license to operate as a bank loan and appeal to the ECB "in due time."
Monti met Tuesday with French President, François Hollande, and will travel to Madrid on Thursday to discuss the situation in the eurozone with the Spanish prime minister, Mariano Rajoy, the same day that celebrates the ECB meeting the expected something new in the role of the central bank to address the tensions in the markets.
"Once countries have done their homework, these measures should have an immediate effect on the risk premium," he argued in reference to Katainen who have suffered persistent increase these indicators, especially in the cases of Italy and Spain. The risk premium demanded premium equivalent to 10-year bonds of any country against the Germans, the reference for their safety, and is the best way to assess the confidence of investors in the finances of a country.
Monti, meanwhile, recalled the reforms being undertaken in his country, as delaying the retirement age to 66 years and has ruled it is paving the way for ransom. "Italy does not need any financial help to balance your financial situation," but if support for markets to take account of the reforms, has qualified. This task has a key role the European Central Bank until they are put in place the agreements of the last European Council. At the summit, EU leaders relaxed the conditions for countries in trouble to use the bailout funds.
On this point and prior to the meeting with Katainen, the Italian prime minister in a Finnish newspaper claimed that the eurozone is exploring "a possible intervention in various combinations involving the (temporary fund rescue) EFSF at MEDE and the ECB "to stop the feet of speculators and restore investor confidence in the future of the euro.
more informationBerlin believes that "overstates" the ability of the ECB actionParis and Rome agree to "everything" to ensure the euroThe stock yields 0.27% and the premium falls before the ECB meeting
Monti also recalled that the ECB president, Mario Draghi, acknowledged last week that "to the extent that risk premiums hinder the operation of the transmission channels of monetary policy fall under the mandate of the ECB". This phrase Draghi, who warned that while the central bank is ready to take whatever steps are necessary to support the euro, open the door for you to buy back bonds of the members with financial problems. This measure would save time waiting for that to materialize achieve union Seventeen banking and financial year-end, but has the outright rejection of Germany, which has increased pressure on the ECB president in the last hours to avoid to exceed the limits of its mandate-control inflation.
Berlin and the Bundesbank (German central bank), which has a determining influence on the ECB, nor accept the possibility of providing banking license to the future permanent rescue fund, which is awaiting final approval in Germany. This would expand its lending capacity and unlimited allay fears of investors that do not have enough firepower to assist Spain or Italy. In this regard, Monti was convinced that you will get your license to operate as a bank loan and appeal to the ECB "in due time."
Monti met Tuesday with French President, François Hollande, and will travel to Madrid on Thursday to discuss the situation in the eurozone with the Spanish prime minister, Mariano Rajoy, the same day that celebrates the ECB meeting the expected something new in the role of the central bank to address the tensions in the markets.
イタリアは債務の圧力に対処するフィンランドの支持を得
両国は市場が"正常に動作していない"と指摘した
ユーロ圏の危機を克服する"施策の組み合わせ"を選ぶ
モンティは、救済基金は、 "期限内に"銀行免許を持っていると言い
2012 AGO国/機関マドリード/ヘルシンキ1 - 16時46分CET
0 件のコメント:
コメントを投稿