2012年8月14日火曜日

スペインの銀行は、預金者を獲得するために、金利の高いが危険率の高い金融商品を発売、380億0000'0000ユーロが影響

EL PAIS

スペインの銀行は、預金者を獲得するために、金利の高いが危険率の高い金融商品を発売、380億0000'0000ユーロが影響

Los bancos pugnan por los depósitos vendiendo productos menos seguros

Familias y empresas acumulan pagarés por 38.000 millones de euros


Thiago Ferrer Madrid 12 AGO 2012 - 00:15 CET

Banks competing for deposits less secure selling products


Families and businesses accumulate notes for 38,000 million euros



Thiago Ferrer Madrid 12 AGO 2012 - 00:15 CET


Yet another great war of the liability, competition between banks for the collection of resources from households and businesses, is developed to impotence of regulators. The entities have eluded the attempts of the Bank of Spain to penalize high-yield deposits through the use of a product as simple as the veteran bank note.
The marketing of these products was, in general, aimed at institutional investors, but in recent months is promoting its broadcast to individuals. The bank notes are similar to Treasury bills (this is a promise made by the bank to pay an amount with some interest for a term of between 3 and 18 months). However, neither are guaranteed by the State (as letters) or have coverage Deposit Guarantee Fund (FGD), such as bank deposits. Are therefore more risky than both. Homes and Spanish companies in late June had promissory notes amounting to 38,000 million euros, compared to 18,000 million they had in the same time last year, according to estimates from the school BBVA Research with the Bank of Spain.
The banking regulator in April 2011 attempted to stop the battle between banks to attract deposits in exchange for offering high interest (which could affect their profits) by forcing them to increase contributions to the FGD. The agencies responded by offering their customers alternatives, especially notes. Since September 2011, bank deposits of households and families have been reduced by 28,000 million, but the fall of resources has been offset by an increase of the notes in the hands of those same sectors, amounting to 27,000 million during the same period, according BBVA estimates.
Total deposits of Spanish banks (resident in Spain, euro area and elsewhere) rose 3% from June 2011 to 2.61 billion euros at the end of that month this year. The bulk of the increase was due to domestic interbank deposits, which increased by 337 000 million (119%) between June 2011 and June this year, reaching 619,000 million. Only last June the increase was 63,000 million euros, up 11% at the end of the preceding month.
The advance of interbank deposits would not have been possible without the intervention of the European Central Bank (ECB), which provided nearly one billion euros to banks in the euro area in December 2011 and February 2012 to revitalize the credit and ensure the liquidity of European banking. According to market sources, the Spanish banks were more than 200,000 million euros in loans to 1% and three year maturity. However, very little of that money has gone to families and businesses: lending to other resident sectors have been reduced by 42,000 million euros since the beginning of the year, according to the Bank of Spain.
Spanish banks were, in the year between June last year and March 2012, a fall of 135,000 million in deposits by non-residents (in the euro area and the rest of the world). Of that money, half-million up to 67,000 families and businesses.
Only in June, came from Spanish banks 8,000 million euros of depositors of other resident sectors, as businesses and families-in other eurozone countries. Overall in the last year the deposits of households and businesses from the other 16 countries of the euro have fallen by 46% to stand at 40,000 million euros in late June.
In any case, foreign capital outflows were much lower in June than in April and May, when they amounted to 30,000 million euros in the wake of the intervention of Bankia.
The failure of the Bank of Spain when the war of passive control has led to the new team led by Luis Maria Linde to meet the demands of the bank and ask the government to withdraw the extraordinary contributions to the FGD to at least recover some of contributions to the Fund not made the notes.
Last April, the Bank of Spain came back up these contributions to cover the hole in the jacket assets of depositors Spanish that has left the creation of the Bank Restructuring (FROB). Unsuccessful, the DGF has been forced to make a shed for 2.346 million euros from partner banks.
War of the liability was triggered in September 1989 by the Bank of Santander, which became a very strong market deposit to 11.5% per year (the reference interest rates were now at 9%).

スペインの銀行は、預金者を獲得するために、金利の高いが危険率の高い金融商品を発売、380億0000'0000ユーロが影響
 
銀行は預金の安全性の低い販売競合製品


家庭や企業は38,000百万ユーロのメモを蓄積する



チアゴ·フェレールマドリード2012 AGO12 - 00:15 CET
 
責任のもう一つの大きな戦争、家計や企業からのリソースの収集のための銀行間の競争は、規制当局の無力に開発されています。エンティティは、ベテランの紙幣のような単純な製品の使用により高収率預金を罰するためにスペインの銀行の試みを逃れてきた​​。
これらの製品のマーケティングは、機関投資家を目指し、一般的にはあったが、ここ数カ月の間に個人にその放送を推進しています。紙幣は、財務省短期証券(これは3〜18ヶ月の任期で、いくつかの興味を持って金額を支払うための銀行によって行われた約束である)に似ています。しかし、どちらも国家によって保証されません(文字など)または銀行預金としてカバレッジ預金保証基金(FGD)を有している。したがって、両方よりも危険です。 6月下旬に家庭やスペインの企業は18000万ドルに比べて、38000万ユーロに相当する約束手形を持っていた彼らは、スペインの銀行BBVA学校の研究からの推計によると、昨年の同時期にあった。
2011年4月の銀行·レギュレータは、彼らがFGDへの貢献を高めるために強制することにより、(彼らの利益に影響を与える可能性がある)関心の高さを提供するための交換の預金を誘致するための銀行間の戦闘を停止しようとしました。機関は、特にお客様の選択肢、ノートを提供することによって答えた。 2011年9月以来、家計や家族の預金は28000百万円減少しているが、リソースの秋は、同じ期間の間に27000万ドルに達して、それらの同じ部門の手の中にノートの増加により一部相殺されており、応じてBBVAは推定しています。
スペインの銀行の預金総額(スペインの居住者で、ユーロ圏やその他)は、今年、その月の終わりに2011年6月から26.1億ユーロに3%上昇した。増加の大部分は619000万人に達し、今年2011年6月と6月の間に3370億(119%)増加し、国内銀行の預金、によるものであった。最後の6月の増加は、前月末に11%、63000万ユーロとなりました。
インターバンク預金の進歩は、信用の活性化を2011年12月のユーロ圏の銀行に約1億ユーロを提供する欧州中央銀行(ECB)と、2012年2月の介入なしには不可能でしたと欧州の銀行の流動性を確保します。市場筋によると、スペインの銀行は1%と3年の満期までのローンの20万人以上の万ユーロとなりました。しかし、そのお金のほとんどは、家族や企業に行ってきました:他の居住者部門への融資は、スペインの銀行によると、今年の初めから42000万ユーロ削減されています。
スペインの銀行は6月の間の年に、昨年2012年3月、非居住者(ユーロ圏と世界の残りの部分)による預金135000百万年の秋でした。そのお金のうち、50万まで67000家族連れやビジネスに。
6月のみで、他の常駐部門の預金8000万ユーロは、企業や家族、内の他のユーロ圏の国として、スペインの銀行から来ました。全体的に昨年のユーロの他の16カ国から家計や企業の預金は6月末に40,000百万ユーロに立って46%下落している。
いずれにせよ、外国資本の流出は、Bankiaの介入をきっかけに30,000百万ユーロに達し、4月と5月、6月に比べてはるかに低かった。
パッシブコントロールの戦争は銀行の要求を満たし、少なくともいくつかを回復するために排煙脱硫装置に特別な貢献を撤回するよう政府に依頼するルイス·マリア·リンデが率いる新しいチームに導いたスペインの銀行の失敗基金への寄付のノートを作っていません。
昨年4月、スペインの銀行は、銀行再編(FROB)の作成を残しているスペインの預金のジャケット資産の穴をカバーするためにこれらの貢献をバックアップしました。失敗した、DGFは、提携銀行から2346000ユーロのために小屋を作ることを余儀なくされています。
負債の戦争は、年間11.5%(基準金利は9%になりました)に非常に強力な市場の預金になったサンタンデール銀行によって、1989年9月にトリガされた。

0 件のコメント:

コメントを投稿