EL PAIS
スペインのカタルーニャ地方政府は、9月中に50億2300万0000ユーロの地方政府流動資金(援助)基金からの融資が緊急に届かないとカタルーニャ地方政府は破産(破綻)すると警告
Cataluña advierte del colapso en sus pagos si el rescate no es inmediato
Homs dice que los 5.023 millones no acabarán con sus problemas de tesorería
Hacienda no tiene fecha para activar el Fondo de Liquidez
Las "estrictas condiciones" de Bruselas
Cataluña pide el rescate con urgencia y sin condiciones
Àngels Piñol / Dani Cordero Barcelona 29 AGO 2012 - 21:38 CET
Catalonia warns of collapse in their payments if rescue is not immediate
Homs says 5023000 not end with cash flow problems
Treasury has no date to activate the Liquidity Fund
The "stringent conditions" in Brussels
Catalonia rescue calls urgently and unconditionally
Angels Piñol / Dani Lamb Barcelona 29 AGO 2012 - 21:38 CET
Catalonia on Wednesday launched a serious message to the Government of Mariano Rajoy to immediately activate the Autonomous Liquidity Fund (FLA) and avoid a collapse and end its treasury. Francesc Homs, the Catalan government spokesman, has spared no epithets and warned that if the Government does not receive the 5.023 million in September rescue you requested will "egregious problems" to address their immediate payments. The Ministry of Finance, however, still no date for starting the liquidity mechanism.
The Catalan coffers situation is so distressing that the Government has recognized that serve only 5.023 million to meet its financial obligations. Catalonia faces this semester 5.775 million in maturities, of which 2639 are for bonds placed among small investors. The astronomical amount not used to pay vendor invoices or social entities that provide health care or education and no longer charged in July. "The problems still exist," he admitted Homs: "If I said anything else would be talking about a reality that is not."
Reflection has increased the uncertainty of the Generalitat providers, especially in concerted social entities. They have claimed the bill in July (70 million), but the Department of Social Welfare said for days they would receive the August. Homs has not confirmed. "We need accurate information to plan the next few months," claimed Àngels Guiteras, president of the Bureau of the Third Sector, which covers most of the entities.
Treasury has no date to activate the Liquidity Fund
Because of default, there are associations that could not pay salaries, some have gone into debt to do it and others have received help from Caritas, become a kind of bank entities. "We are concerned that the Government does not pay to associations that are supplying in tasks of the welfare state", says Jordi Rogla, director of Caritas in Barcelona. And Aurora Huerga, CCOO, elaborates: "The industry is not able to withstand more defaults." The Government made clear in a meeting on the 7th how pay delays.
The Catalan Executive has recovered most critical speech against leftist heritage and insistie tripartite when markets are closed for autonomy, unlike what happens with the Government of Spain. CiU has submitted an amendment in Congress back reform Fiscal Stability Law (which supported) promoted by the Government of Rajoy to collect deficit easing given to Spain by the EU (from 5.3% to 6, 3%).
CiU requires the state to share this award with autonomy and regrets that have tightened conditions for them to access finance. And fears that the bailout will become "a blank check" to condition the self. The Economy Minister Luis de Guindos, has said that the only requirement is that Catalonia meet the 1.5% deficit. The question is whether the government of Mas, who has three adjustment plans must do to reach quarter. The Left assumes Catalan PP and it predicted in July.
