2013年2月8日金曜日

スペインのバルセロナで、何千人もの中高生や大学生や教師や親たちが、文部省の教育改革(改悪?)に反対して、デモ行進

EL PAIS

スペインのバルセロナで、何千人もの中高生や大学生や教師や親たちが、文部省の教育改革(改悪?)に反対して、デモ行進

La secundaria toma la calle en Barcelona en contra de la Lomce

Centenares de estudiantes se han manifiestado por el centro de la ciudad

Piden la dimisión del ministro Wert y la retirada de la reforma educativa


Ivanna Vallespín / HELENA ARRIAZA Barcelona 6 FEB 2013 - 15:40 CET



The school takes the street in Barcelona against Lomce


Hundreds of students have manifiestado the city center

They call for the resignation of Minister Wert and withdrawal of educational reform



Ivanna Vallespín / HELENA ARRIAZA Barcelona 6 FEB 2013 - 15:40 CET

Hundreds of students (1,900 according to city police, SWAT and 4000 by up to 20,000 according to the Union of Students) have demonstrated this afternoon in the center of Barcelona to protest against education reform that is designing the Minister of Education, José Ignacio Wert. The march has split at 12 hours of University Square and finished in Sant Jaume square around 13.30, after passing through the street Pelai, Plaza Catalunya and Via Laietana. The demonstrations have been called by the Union of Students and Young Students Association of Catalonia (SWAT), and have been performed simultaneously in a hundred cities in Spain. In Catalonia, along with Barcelona, ​​has organized a rally in the Plaza Imperial Tarraco in Tarragona.
Students carried several placards could read messages like "Who plays with scissors cut", "Education is a right, not a privilege" or "Wert resignation. In defense of the public school. " During the march have not stopped screaming slogans like "Rajoy resignation" or "we want to leave with her ass in the air". Alba Serrano, a student of 2nd year, attended the rally with a group of five partners, all with a clown nose. Have decided to put it to them because "this is a circus and clowns all politicians." Alba also criticized that although teachers do not object to students going on strike, nor make it easy and keep pace with the classes "without caring about the students' right to demonstrate."
Nuria Ramirez, a student of 4th ESO Institute of Immaculate Conception, is the only of its kind to attend the rally. "We did not get any information about the strike, we have to look what is happening on our own and my colleagues though these three days are not going to school, did not attend the rally."
Students demanding the resignation of Minister Wert, which will reverse the budget cuts (which have been a hack of more than 6,300 million euros since 2010) and the withdrawal of the Organic Law for the Improvement of Educational Quality (Lomce ), students labeled as "counter-education." The new legislation provides for, among other things, that the state controls a greater proportion of content, to the detriment of the autonomous communities ESO overtake third route choice to the FP or high school, and high school revalidation at assessing the quality system and promote competition among centers; specialization schools by subject or quality plans.
Eloy Cortez, Secretary General of the SWAT, claimed "equal access to college and democracy in all institutes" and criticized the proposed law Wert because "Catalan relegated and not allow the development of education."
Ecuador is the manifestation of the three days of strike convened by high school students, high school and FP. Yesterday many classrooms were virtually empty Catalan strike call by the Students' Union stood at 75% average tracking Catalonia.
The 72 hours of student strike will culminate tomorrow with a new show of strength on the street. But this time will be supported in the framework of the Community Education Unit (Muce), which also binds to the major unions, teachers and families. The march will be at 18:30 in Barcelona, ​​repeating the route today.
The "week of struggle in defense of public education" as the students have dubbed, is the second pulse that high school students take to the authorities. In mid-October the students repeated protests and similar demonstrations in dozens of cities. The Barcelona brought together 3,000 people according to the local police and 40,000 according to union organizers.
Adding to the challenge student Wert also have to contend this week with regional directors in the industry, with which meets on Thursday to discuss education reform. The meeting will be with the reluctance of several autonomous regions, including Catalonia, because the expected relegation Catalan Lomce a subject of "specialty".

スペインのバルセロナで、何千人もの中高生や大学生や教師や親たちが、文部省の教育改革(改悪?)に反対して、デモ行進



学校はLomceに対してバルセロナの路上を取り


数百人の学生manifiestado市内中心部を持っている

彼らは大臣ワートの辞任教育改革撤退を求める



イヴァンナVallespín/ HELENA ARRIAZAバルセロナ6 FEB 2013 - 15:40 CET

 
数百人の学生は(学生の連合によると最大で都市警察、SWAT、4000によると1900〜20,000)文部大臣ホセを設計している教育改革に抗議するバルセロナの中心部に、この午後を実証したイグナシオウェルト。行進は大学広場の12時間で分割やストリート星Pelai、カタルーニャ広場とViaエターナを通過した後、13.30のまわりサンジャウメ広場で終了しました。デモは学生や若い学生カタロニア(SWAT)の協会の連合によって呼び出されており、スペインの百の都市で同時に行われてきた。カタルーニャ、バルセロナとともに、タラゴナのインペリアルタラコ広場で集会を開催しています。
学生はいくつかのプラカードは、 "誰がカットハサミで再生する"のようなメッセージを読み取ることができます行われ、または "ワートの辞任"教育は右ではなく、特権です。 "公立学校の防衛のために。 "行進中に "Rajoyの辞任"または "我々は、空気中の彼女のお尻と一緒に出国したい"などのスローガンを叫んで停止していない。アルバセラーノ、2年目の学生は、5つのパートナー、ピエロの鼻を持つすべてのグループと一緒に集会に出席した。ので、彼らにそれを置くことを決めました "これはサーカスとピエロすべての政治家です。"アルバはまた、教師がストライキに出かける学生には反対し、またそれを容易にするとクラスと歩調を合わせていないがと批判し、 "実証するための生徒の右を気にせず。"
ヌリア·ラミレス、無原罪の御宿りの第四ESO研究所の学生が、集会に出席し、その種類の唯一である。 "我々はストライキに関する情報を取得していない、我々はこの三日間は学校に行かないけれども私たち自身と私の同僚で何が起こっているかを見なければならない、集会に出席しなかった。"
大臣は予算削減が逆になりワート、(2010年から以上6300万ユーロのハックされている)と教育の質の改善のための基本法の撤回の辞任を要求学生(Lomce )、 "反教育"としてラベル学生新しい法律は、国家がESOが評価することをFPまたは高校に第三経路選択、高校の再検証を追い越す自律社会を犠牲にして、内容の大部分を制御していること、とりわけ、を提供品質システムとセンター間の競争を促進し、専門分野の学校を件名や品質計画による。
エロイコルテス、SWATの事務総長は、 "すべての機関で、大学や民主主義への平等なアクセスを"と主張しているため、提案法のウェルトを批判した "カタロニアの降格と教育の発展を許さない。"
エクアドルは、高校生、高校とFPによって召集ストライキの3日間の現れである。昨日の学生組合による多くの教室であった事実上空カタロニアストライクのコールは75%、平均追跡カタルーニャに立っていた。
学生ストライキの72時間は、路上での強さの新しいショーと明日絶頂に達する。しかし、この時間はまた、主要な労働組合、教師や家族に特異的に結合するコミュニティ教育ユニット(Muce)の枠組みの中でサポートされる予定です。行進は、今日のルートを繰り返し、バルセロナで18:30になります。
学生が呼んでいるように "公教育の防衛闘争の週"とは、高校生が当局に連れて行くことを第二のパルスである。 10月中旬に学生が都市の数十の抗議と同じようなデモを繰り返した。バルセロナは、組合の主催者によると一緒に3000地元警察によると40,000人をもたらした。
チャレンジ学生ウェルトに追加する場合にも、教育改革を議論するために木曜日に開催している、業界で地域ディレクターで今週戦わなければならない。会議は、予想される左遷カタロニアLomceなぜならカタルーニャ、 "専門"の主題を含むいくつかの自治区の不本意であろう。

0 件のコメント:

コメントを投稿