2013年2月6日水曜日

スペインの株式市場は、昨日の与党の国民党の闇献金·闇給金の醜聞で、3'77%下落した、スペインの10年国債の金利も1'62%+382=5'44%に上昇。

EL PAIS

スペインの株式市場は、昨日の与党の国民党の闇献金·闇給金の醜聞で、3'77%下落した、スペインの10年国債の金利も1'62%+382=5'44%に上昇。

La tensión política en España impulsa la prima de riesgo sobre los 380 puntos

La prima de riesgo supera los 380 puntos básicos y el bono se va sobre el 5,4%

La rentabilidad de los bonos a 10 años del Tesoro toca su nivel más alto desde diciembre

El incremento de la presión en la deuda aumenta las ventas en las Bolsas

El Ibex cae un 3,77% y se convierte en el único índice europeo en pérdidas anuales

Consulta la evolución de los principales mercados
Álvaro Romero Madrid 4 FEB 2013 - 22:39 CET

 


FUENTE: BLOOMBERG / EL PAÍS



Political tension in Spain drives the risk premium on the 380 points


The risk premium higher than 380 basis points, and the bonus is about 5.4%

Yields on benchmark 10-year Treasury touched its highest level since December

The pressure increase in the debt increases in the stock sales

The Dow is down 3.77% and becomes the only European index in annual losses

See the evolution of the main markets

Alvaro Romero Madrid 4 FEB 2013 - 22:39 CET


The tense calm situation for which financial markets have transited during start of 2013 has been truncated on Monday by political doubts that come from Spain and Italy. Uncertainty about Italian elections and corruption scandal in Spain, where the opposition is demanding the resignation of the president, Mariano Rajoy, following the publication by the country papers Barcenas, have rekindled investor fears that the crisis euro, still latent lived under the apparent improvement in recent months, re-invigorate. Because of this, the Spanish risk premium, which is the required premium to Treasuries against the Germans, has risen to 382 basis points and the stock has suffered a bump of 3.77%. Both the selective market risk premium as lived its worst day since September.
The risk premium still remains far from the height reached in July, when he came to exceed 638 points. However, for months suffered a setback not as sharp in a day: Monday rose 29 points. To find a faster deterioration must go back until 26 September, when Germany, the Netherlands and Finland warned Spain that could not benefit from direct recapitalization of banks with European funds, which, coupled with the instability of the Catalan elections , shot 44 points premium. Spanish companies are worried about the possible consequences of a worsening of the turmoil in the markets, and various business sources said the fear that funding is more complicated because of the political tension associated with corruption.
"The market is a little nervous, the issue of corruption in Spain and Italy is causing certain sales (...) political uncertainty has worsened the risk premium and this translates to equities," he told Reuters Soledad Pellon, strategist at IG Markets.


moreANDREW WELLS / Fidelity: "Spain will have to ask the rescue"The troika calls for concrete Spain's new banking supervisionMoody's: the shift in mortgages hurt investors
Italy also had a day complicated and risk premium rose 20 basis points to 285. At the end of the session the Spanish 10-year bond was exchanged at an interest rate higher than 5.44% in the secondary market, where people buy and sell Treasury bonds once issued. This is the highest yield since 17 December, representing an increase of 0.2 points in one day. Meanwhile, the money sought refuge in the German bond, moving about 1.6%. In the European markets, the Spanish IBEX 35 and FTSE MIB in Milan were, another day, the indexes worst behaved in Europe.
The main index of the Spanish stock market allowed 3.77% and closed for the first time in 2013 so far below the 8,000 points (7919), making it the only major European annual losses.
The issue papers Barcenas is present in the international media, from the Financial Times, which opened Monday afternoon with Rajoy your digital home, even in the economic debates of U.S. channels like CNBC. Given this proliferation of information, investors opted to take a defensive position regarding Spanish debt. The return on sales, which have fed in turn increased pressure on bond, has been facilitated by the fact that the titles coming to accumulate a considerable improvement in recent months.
"The market is realizing that there are many substantial risks out there, especially on the political side," said Michael Lesiter, Commerzbank. He added that he considers essential happens to Spain for their weight throughout the euro and its position as the next next victim of a possible rescue, or you could have "devastating effects" on the rest. Daniel Alvarez, an analyst at XTB broker, added that "the rumors of corruption" have given bassists-investors who bet in favor of a debt-drop "the excuse they needed to position themselves for a correction that the market had been announced in a few days not. "

スペインの株式市場は、昨日の与党の国民党の闇献金·闇給金の醜聞で、3'77%下落した、スペインの10年国債の金利も1'62%+382=5'44%に上昇。
スペインの政治的緊張が380ポイントにリスクプレミアムを駆動


380ベーシス·ポイントより高いリスクプレミアムおよびボーナスは5.4%程度である

ベンチマークの10年債の利回りは12月以来の高水準に触れ

株式売却の債務増加の圧力上昇

ダウがダウンして3.77パーセントであり、毎年の損失で唯一ヨーロッパの指標となる

主要市場の進化を見る

アルバロ·ロメロマドリッド4 FEB 2013 - 22時39分CET
 
金融市場は、2013年の開始時に遷移しているために緊張した静けさ状況はスペインとイタリアから来る政治的疑問で月曜日に切り捨てられています。イタリア総選挙、野党が国の論文のBarcenasによって発表後、社長、マリアノRajoyの辞任を要求しているスペインの汚職事件に関する不確実性は、投資家の懸念が再燃したことを危機ユーロ、まだ数カ月の間に明らかな改善が下に住んで潜伏、再活性化。このため、ドイツ人に対する債に必要なプレミアムであるスペイン語のリスク·プレミアムは、382ベーシス·ポイント上昇しており、株価は3.77パーセントのバンプを被っている。両方の選択的な市場のリスク·プレミアムは、9月以来最悪の一日を送っていました。
リスクプレミアムはまだ彼が638ポイントを超えて来たときに、遠くに月に到達した高さからのままです。しかし、数ヶ月のために一日のようにシャープではない打撃を受けた:月曜日には29ポイント上昇しました。速く劣化を見つけるには、ドイツ、オランダ、フィンランドはカタロニアの選挙の不安定性と相まって、欧州のファンドと銀行の直接の資本増強の恩恵を受けることができなかったスペインに警告した9月26日まで、戻らなければならない、44点プレミアム撃った。スペイン企業は、市場の混乱の悪化の可能な結果を​​心配していると、様々なビジネスの源は、資金が汚職のために関連付けられている政治的緊張のより複雑であることの恐怖を語った。
"市場は少し神経質になって、スペインとイタリアの腐敗の問題は特定の販売を引き起こしている(...)政治的な不確実性がリスクプレミアムと株式には、この変換を悪化させている"と彼はロイターに語ったソウルダッドPellon、IG·マーケッツのストラテジスト。


もっとANDREWウェル/フィデリティ: "スペインは救済を依頼する必要があります"具体的なスペインの新たな銀行監督のためのトロイカコールムーディーズ:抵当傷つける投資家のシフト
イタリアはまた、日、複雑でリスクプレミアムが285から20ベーシス·ポイント上昇していた。セッションの終わりにスペインの10年債は、人々がかつて発行国債を売買する流通市場で5.44パーセント、より高い金利で交換した。これは一日で0.2ポイントの増加となり、12月17日以来の最高収率である。一方で、お金は約1.6%を動かし、ドイツの債券に避難を求めた。欧州市場では、ミラノにあるスペインIBEX 35およびFTSE MIBは、別の日だった、最悪のインデックスは、欧州で振る舞った。
スペイン株式市場の主な指数は3.77パーセントを許可し、それだけの主要なヨーロッパの年間損失作り、これまでに8000ポイント(7919)の下、2013年には初めてのため閉鎖。
問題の論文BarcenasもCNBCのような米国のチャネルの経済討論会で、Rajoyデジタルホームで月曜日の午後に開かれたフィナンシャル·タイムズから、国際的なメディアに存在しています。この情報の拡散を考えると、投資家はスペインの債務に関する防衛態勢を取ることにしました。順番に供給されている売上高、収益率は債券への圧力を増加させ、タイトルはここ数カ月の間にかなりの改良を蓄積するために来ているという事実によって促進されてきた。
"市場は、多くの実質的なリスクは、特に政治面では、そこに存在することを実現している、"マイケルLesiter、コメルツ銀行は述べています。彼は本質的にはユーロと可能な救助の次の次の犠牲者としての立場を通じて、自分の体重のためにスペインに何が起こるか、あなたは残りの "壊滅的な影響"を及ぼす可能性があると考える追加しました。ダニエル·アルバレス、XTBブローカーのアナリストは、 "汚職の噂は"借金ドロップ "彼らは補正のために自分自身を配置するために必要な言い訳を支持して賭けベーシスト·投資家を与えていると付け加えた市場は数日ではないと発表していたこと。 "

0 件のコメント:

コメントを投稿