2013年2月9日土曜日

スペインのマドリッド自治州のAlcorcon市に巨大カジノ街を建設し、マドリッド自治週政府はカジノでは喫煙できると主張し、中央政府は喫煙は不可能と

EL PAIS

スペインのマドリッド自治州のAlcorcon市に巨大カジノ街を建設し、マドリッド自治週政府はカジノでは喫煙できると主張し、中央政府は喫煙は不可能と

Madrid sostiene que se podrá fumar en los casinos

González asegura que "el Gobierno trabaja en ello y se resolverá en los próximos meses"

Santamaría lo niega: "Esta cuestión no ha entrado en los cauces de discusión del Gobierno"

And the winner is… Alcorcón Eurovegas
El País Madrid 8 FEB 2013 - 14:59 CET



Madrid argues that you can smoke in casinos


Gonzalez said that "the government is working on it and will be resolved in the coming months"

Santamaría denies it: "This matter has not entered into the channels of discussion of the government"

And the winner is ... Alcorcón Eurovegas

The Country Madrid 8 FEB 2013 - 14:59 CET


Once Eurovegas Madrid has made it, according to the opinion of the opposition, is a "legal suit as" alone remains an open question, and not a little prickly: snuff. While the regional government assumed for months that in the near future be able to smoke in casinos, meeting certain requirements and restrictions, argues that the national executive is not modifying the smoking ban, in force since January 2011 and that completely prohibits indoor smoke. Or so it says publicly. Today, Madrid has been more forceful and explicit, saying that "there will be a limited opportunity to smoke." But the official response has returned to the law, for the moment, is not played.
"The issue of snuff also for the Government of Spain. Is working on it and will be resolved in the coming months ... There will be a limited opportunity to smoke ", announced this morning the regional president, Ignacio Gonzalez in the joint press conference with Michael Leven has offered, CEO of Las Vegas Sands, to further refine the project. The regulations are state and can only be amended by Parliament.
Asked about it at the press conference of the Council of Ministers, which occurred a few hours after the appearance of Gonzalez, the Deputy Prime Minister, Soraya Sáenz de Santamaría, said that is not on the table. "This matter has not entered into the discussion of government channels," were the words of Santamaria. Questioned again, has emphasized that "there is an ongoing process to change laws." "The government has not raised an amendment to that effect," he remarked.


moreGonzalez: "It'll make the change so that they can smoke"Rajoy hints that will change the law to snuff smoking in some barsThe PP makes it clear that there will be no going back on the smoking banAguirre requests the Government to be able to smoke in casinosMato, "prepared to consider arguments" on the challenge of snuff after AguirreEurovegas depends on the price of land and the veto to snuffAguirre reopens the debate on the snuff in casinos and disavows PPRajoy promises in person Adelson Eurovegas not hinder
Anyway, yes it is requested. Esperanza Aguirre included in the adjustment plan approved by mid-May 2012 the petition to the central government to amend the law of snuff to allow smoking in casinos and other gambling establishments such as bingo halls and betting shops. The document sent to the Ministry of Finance stood at 65 million euros falling tax revenues Madrid attributed to the smoking ban.
The driver of megacasino, Sheldon Adelson, wants his establishments have smoking areas, which allowed the PSOE in the first smoking ban in bars, restaurants and entertainment but vetoed in the second, with the support of the PP. In Madrid, Aguirre torpedoed the regulatory change driven by the Socialists.
While on the campaign trail Mariano Rajoy suggested it would return to the previous stage, the reform was never in the electoral program. Once in power, Mato department clarified that the law would remain in its current no change and, since then, has answered over and over the same to the requirements of Madrid which is not provided. Ministry sources have again deny that they are working on an update. "Nothing new," he reiterated. The mechanism for circumventing this obstacle that we glimpse would leave the law as it is but to give competition to establish autonomous or non smoking areas.
The government delegate for the National Plan on Drugs, Francisco Babin Servimedia has told that "there is no provision by the Ministry of Health, Social Services and Equal change current regulations on snuff." Babin recalled that the position of department heads is not modify Ana Mato Law Snuff, while "listen to those that think otherwise." In any case, the government delegate reiterated that "not working on any legislation." After hearing the announcement of Madrid, spokesman Smokers for Tolerance, Javier Blanco, has asked that in the event of a change in the law, smoking is permitted "everywhere" and not only in casinos, reports Europa Press.

スペインのマドリッド自治州のAlcorcon市に巨大カジノ街を建設し、マドリッド自治週政府はカジノでは喫煙できると主張し、中央政府は喫煙は不可能と
 
 
 
マドリードには、カジノでの喫煙ができないと主張


ゴンザレスは、"政府はそれに取り組んでおり、数カ月以内に解決される"と述べた。

サンタマリアはそれを拒否します"この問題は、政府議論のチャネルを締結していない"

そして勝者は...アルコルEurovegas

カントリーマドリード8 FEB 2013 - 14:59 CET
 
一度Eurovegasマドリードは野党の意見によると、それを作ったが、一人で "などの法的スーツは、"少しチクチクする未解決の問題のままで、されていません:スナッフ。地方政府は、近い将来に、一定の要件と制限事項を満たし、カジノ内で喫煙することができることが数ヶ月のために想定しながら、全国の幹部が2011年1月以来、その力で、喫煙の禁止を変更していないことを主張する完全に屋内の煙を禁止しています。あるいはそうでは公然と語っています。今日では、マドリードは "吸うために限られた機会があるだろう"と言って、より説得力があり、明示されていますが、公式の反応は一瞬、法律に戻ってきた、再生されません。
スペイン政府にもスナッフの "問題。 "それに取り組んでおり、今後数ヶ月の間で解決される予定...たばこを吸​​うために限られた機会があるでしょう、今朝発表されたマイケル·リーベンとの共同記者会見で、地域社長、イグナシオ·ゴンザレスが提供してきました、ラスベガス·サンズ社のCEO、さらにプロジェクトを絞り込みます。規制は状態であり、唯一の議会で改正することができます。
ゴンザレスの出現後数時間に発生した閣僚理事会の記者会見でそれについて尋ね、副首相、ソラヤサエンスデサンタマリアは、それはテーブルの上にはないと述べた。 "この問題は、政府のチャンネルの議論を締結していない、"サンタマリアの言葉があった。再び疑問、 "法律を変えるための継続的なプロセスがある"ことを強調してきた "政府は、その旨の改正を提起していない"と彼は述べています。


もっとゴンザレス: "彼らが吸うことができるようにそれは変更を加えるだろう"いくつかのバーでの喫煙を消すために法律が変更されますRajoyヒントPPは、それを明確に喫煙禁止に後戻りがないことになりますアギーレは、政府がカジノで喫煙することができるように要求しマトは、アギーレ後のスナッフに挑戦して "引数を検討する準備"Eurovegasは、土地の価格と嗅ぎする拒否権に依存アギーレはカジノでスナッフの議論が再び開き、PPをdisavowsRajoyはアデルソンEurovegasは支障がない人に約束
とにかく、はい、それが要求されます。エスペランサ·アギーレ月中旬、2012年までに承認された調整プランに含まれるようなビンゴホールと賭けショップとしてカジノや他のギャンブル施設での喫煙を許可するように嗅ぎタバコの法律を改正するために、中央政府への請願。財務省に送られた文書では、マドリードが喫煙禁止に起因する税収が下がり6500万ユーロであった。
megacasino、シェルドン·アデルソンのドライバーが彼の所にはバー、レストラン、エンターテインメントの最初の喫煙禁止にPSOEを許容されていますが、PPの支援を受けて、第二に拒否権を発動領域を、吸ったがっている。マドリードでは、アギーレは社会主義によって駆動される規制上の変化を雷撃。
選挙遊説にマリアーノRajoyはそれが前のステージに戻ると示唆しているが、改革は選挙プログラムされていませんでした。一度電源で、マットグロッソ部門は、法律がその電流変化なしのままであろうことを明らかにし、それ以来、提供されていませんマドリードの要件に同じ何度も何度も答えている。部の関係者は、再び彼らがアップデートに取り組んでいることを否定している。 "新しいことは何も"と、彼は改めてません。我々が垣間見ることがそのまま法律を残すだろうが、自律型または非喫煙スペースを確立するために競争を与えることがこの障害を回避するためのメカニズム。
ドラッグに関する国家計画の政府代表、フランシスコ·ババンServimediaは "スナッフに関する健康、社会サービスと等しい変化現在の規制省の規定がない"ことを言っているババンはながら部長の位置は、アナマト法スナッフを変更されていないことを思い出し、 "そうは思わないものに耳を傾ける。"いずれにせよ、政府委員は、 "任意の立法に取り組んでいない"ことを改めて表明マドリードの発表を聞いた後、公差、ハビエル·ブランコ、スポークスマンの喫煙者は、法律の変更が発生した場合に、喫煙は、カジノだけでなく、 "どこでも"許可され​​ており、ヨーロッパで報告することを求めているを押します。

0 件のコメント:

コメントを投稿