アメリカ合衆国の中央情報局は、サウジアラビアに無線殺人飛行機の基地を2年間にわたり設営
Varios medios revelan que EE UU opera una base de ‘drones’ en Arabia Saudí
La instalación lleva dos años en funcionamiento
Obama encuentra una base legal para matar estadounidenses en el extranjero
El País Madrid 6 FEB 2013 - 13:45 CET
http://internacional.elpais.com/internacional/2013/02/06/actualidad/1360154725_267092.html
Several media reveal that the U.S. operates a base of 'drones' in Saudi Arabia
The facility has two years running
Obama is a legal basis to kill Americans abroad
The Country Madrid 6 FEB 2013 - 13:45 CET
The U.S. Central Intelligence Agency (CIA in its acronym in English), has held for the past two years a secret base unmanned aircraft, known as drones, in Saudi Arabia, as reported by various U.S. media today.
These sources have revealed that knew about the facility since September 2011, but had given up reporting on the country in which it was at the request of the Administration. The government then argued that knowledge of the location of the base could torpedo operations against al Qaeda operating in the region and undermine counterterrorism cooperation provided Riad.
The first information about the existence of this base appeared in September two years ago, when she took off from a drone to kill Anwar al Aulaki, a radical Islamist cleric born in the United States and known as one of the leaders of Al Qaeda in the Arabian Peninsula.
U.S., which maintained troops in Saudi Arabia since the 1991 Gulf War, theoretically withdrew all its troops in 2003. Since then, officially remain in the country only members of a military training mission. The Saudi government has not yet ruled on this information, a sensitive issue for the rejection of local religious elites to the U.S. military presence.
Officially, the U.S. withdrew all its troops from Saudi Arabia in 2003
According to The New York Times, official U.S. Army confirmed that the first time the secret CIA base was used to kill Aulaki. Since then, according to these sources cited by the newspaper, the CIA has been assigned the mission to kill "high-value targets." This is the term used in U.S. military parlance to denote the leaders of the various terrorist organizations.
The Washington Post has also noted that John Brennan, the chief counter-terrorism adviser on President Barack Obama and his nominee to head the CIA, had "a key role" in negotiations with Riyadh to establish the base in the kingdom Saudi.
Indeed, the White House defended yesterday that operations to kill U.S. citizens abroad are "legal, ethical and sensible", if these people pose "an imminent threat of attack against the United States" and their capture is not possible. This position is based on a legal report, released yesterday, and prepared months before the attack on Al Aulaki, which also killed three other Americans, including 16 year old son of the cleric.
アメリカ合衆国の中央情報局は、サウジアラビアに無線殺人飛行機の基地を2年間にわたり設営
いくつかのメディアは、米国がサウジアラビアの'ドローン'のベースを動作することを明らかに
施設は、2年を実行しているhas
オバマ大統領は海外のアメリカ人を殺すために法的根拠がある
カントリーマドリード6 FEB 2013 - 13:45 CET
米中央情報局（英語での頭字語でCIA）は、今日の様々なアメリカのメディアによって報告されるように、過去2年間のサウジアラビアにおけるドローンとして知られている秘密基地の無人航空機を、開催しています。
これらのソースは、2011年9月以降に施設を知っていたが、それは主管庁の要請にあった国に報告をあきらめていたことを明らかにした。その後、政府は基地の場所の知識が地域でアルカイダ動作に対する操作を魚雷とリヤドを提供し、対テロ協力を弱体化させる可能性があると主張した。
彼女はアンワル·アルAulaki、米国で生まれ、アルカイダの指導者の一人のように、公知のラジカルイスラム教徒の聖職者を殺すためにドローンから離陸したときに、この基地の存在についての最初の情報は、2年前の9月に登場アラビア半島。
1991年の湾岸戦争以来、サウジアラビアの軍隊を維持し米国は、理論的には2003年に、そのすべての軍隊を撤退させた。それ以来、正式に軍事訓練ミッションのメンバーだけの国に残っています。サウジ政府はまだこの情報は、米国の軍事的プレゼンスの地方の宗教エリートの拒絶反応の微妙な問題について判決を下していない。
正式には、米国は2003年にサウジアラビアからそのすべての軍隊を撤退
ニューヨーク·タイムズ紙によると、公式の米陸軍は初めてのCIAの秘密基地がAulakiを殺すために使用されたことを確認した。それ以来、新聞によって引用されたこれらの情報源によると、米中央情報局（CIA）は、殺すために任務を割り当てられている "高価値目標を。"これは、様々なテロ組織の指導者を意味するために米国の軍事用語で使われる用語である。
ワシントン·ポスト紙はまた、ジョン·ブレナン、バラク·オバマ大統領とCIAを指揮するために彼の名義人でチーフテロ対策顧問は、王国の基盤を確立するためにリヤドとの交渉で "重要な役割"を持っていたことを指摘しているサウジ。
確かに、ホワイトハウスは、これらの人々は、 "米国に対する攻撃の差し迫った脅威"を提起し、そのキャプチャが不可能な場合は海外での米国市民を殺すための操作は、 "法的、倫理的、実用的"であることを昨日擁護した。この位置は、昨日発表された法律上の報告書は、また、聖職者の16歳の息子を含む他の3人のアメリカ人を、殺したアルAulaki、上の攻撃の前に準備された数ヶ月に基づいています。
0 件のコメント:
コメントを投稿