2013年2月9日土曜日

欧州連合の理事会は、2014年ー2020年の欧州連合の予算案を前回より削減の予算案で、欧州経済先進国は厳しい予算削減を要求

EL PAIS

欧州連合の理事会は、2014年ー2020年の欧州連合の予算案を前回より削減の予算案で、欧州経済先進国は厳しい予算削減を要求

CUMBRE DE PRESUPUESTOS DE LA UE

La Europa rica se conjura para recortar aún más el presupuesto comunitario

La cumbre decide hoy las cuentas europeas hasta 2020, marcadas por la austeridad

Por primera vez en la historia de la UE, el Presupuesto será menor que en el periodo anterior

La mayoría de países apenas aspiran a limitar daños


Claudi Pérez Bruselas 7 FEB 2013 - 15:26 CET



SUMMIT EU budgets


The plot is rich Europe to further cut the EU budget


The summit decided today European accounts to 2020, marked by austerity

For the first time in the history of the EU, the budget will be less than in the previous period

Most countries can hardly hope to limit damage



Claudi Perez Brussels 7 FEB 2013 - 15:26 CET


Summits are large mirrors mood of the European project, as reflected in an abundant literature statements. Germany said Wednesday he does not think scratching your pocket austerity by flag once again. UK requires cuts, but has ensured that keep intact the rebate negotiated by Margaret Thatcher in the day with that battle cry, "I want my money back": the ensign of the British, and that of many others, is what's that hackneyed mine, the lack of solidarity. And France, which is in favor of growth policies, has not gotten a single one of his proposals prokeynesianas has the slightest traction, demonstrating that this is, above all, a lack of political crisis.


THE KEYS TO THE NEGOTIATION OF THE BUDGETThe EU postponed their accounts to avoid a schismI want my money, by J. I. TORREBLANCAThe CAP reform can waitA European budget ridiculous, X. Vidal-FolchAusterity comes to the 'eurocracy'
Austerity, lack of solidarity and political crisis: the Summit of Heads of State and Government starts this Thursday in Brussels to decide the EU budget from 2014 to 2020, marked by these three principles. The rich Europe has conspired to cut, again, budgets, after the failed summit in November. This time the deal is possible: all, without exception, agree that the EU budget can not be alien to the culture that permeates snip European economic policy. For the first time in the relatively young history of the Union, the budget will be lower than the previous period, 2007-2013. Good metaphor to reflect the poor health of the European project.
The team of President of the Council, Herman Van Rompuy, was close to closing the deal in November. Then introduced a cut 80,000 million compared to the Commission proposal (approximately billion euros for seven years, equivalent to a meager 1% of European GDP, twenty times less than the U.S. budget). In Germany, the UK, Holland and Sweden seemed little. So there was no sign the agreement and this cut will have to add an additional day at least 15,000 million. Scissors on scissors.
With those numbers, budgets can not serve as an impetus to nowhere: not really fight against youth unemployment, despite preparing patches, or to stimulate growth, to what is already approved in June useless patches in October and have not had the slightest effect. The Twenty aspire at most to save the furniture. Each country and Spain is not far from an exception, expected to leave for home by limiting the maximum damage. Nothing more.
The theater is assured: "It is now or never," said a senior source community. The meeting will last until dawn - "the distance between the proposals is still big," Merkel warned before the start of the summit, but likely will end with an agreement that, despite the cuts, President Van Rompuy has listed a string of strips to each other, so that almost all the presidents and heads of state can come home with something in his hands to defend himself before the public.
2014-2020 budgets are anything but simple, since the very name (Multiannual financial perspective) to a set of esoteric concepts acrisolado only suitable for hardened Eurocrats. These are some of the keys that are discussed today:
Spain: it looks like I'm

Send video







The Spanish prime minister, Mariano Rajoy. / VIDEO: ATLAS | PHOTO: EFE
The main objective of the delegation led by a weakened (after recent scandals) Mariano Rajoy is that Spain remains a net recipient of funds. In recent years it has received about 13,000 million per year (mainly agricultural and structural funds), and has provided some 10,000 million. This time will receive significantly less than in the previous period: Spain is relatively richer than before, partly because of the EU enlargement to the East, although paradoxically faces the worst crisis in generations. The government managed to soften the blow in November with a check last minute, was then called "the Spanish for": 2.800 million for cohesion and 500 million for agriculture. A pressure suits Spain French agriculture and German cohesion projects. In addition, it benefits a novelty: the review clause, which is to modify the budgets throughout the period, depending on the evolution of the crisis (in the Spanish case, expected to worst: that will make more money earner). Although you should probably a bigger budget that pays for growth, Spanish sources explained that the budget cut does not hurt: Spain will pay less at a difficult time for the public coffers.
The additional scissors, infrastructure



The President of the European Council, Herman Van Rompuy. EFE / EFE
The thesis of the rich countries are imposed: in additional snip prepares Van Rompuy, and to be known around four in the afternoon of Thursday, there will be deep cuts in infrastructure (mainly telecommunications and energy: transport just suffer variations). This is a chapter called connecting Europe, suffering a loss of 10,000 million. The rest, more than 5,000 million, will focus on the external action service discutidísimo-condemned, even more, to irrelevance to the renationalisation of EU foreign policy, and personnel costs. The strikes eurofuncionarios prepared to resist what looks like a tsunami in Europe: trimming institutional structures. United Kingdom has put all the emphasis possible (and formidable propaganda machine) in reducing the EU bureaucracy, and in general has been one of the countries that has demanded cuts. Germany is not going to lag behind: a German newspaper published these days that there are 4,000 officials in Brussels that charge more than Chancellor Angela Merkel, a figure almost impossible to prove. Austerity, however, not true for some things, like the British rebate, which remains more or less shielded: 3.000 million per year. Some exceptions are untouchable: the check would remain intact even if there was agreement among the leaders. Things Brussels.
What if there is no agreement?
The multiannual financial perspectives, over a seven-year, have every sense to implement long-term European projects: linking investment territories can not specify in a single year, and which enable the continent to some convergence gone with the crisis. But first a failure in the negotiations, although have serious problems, not seen as a debacle: no agreement will be developed annual budgets. In that case, Spain would suffer, as percipient of structural funds. UK-how to keep your check-no, but Germany, Sweden, Holland and Austria would also very touched, as European sources. The country would be better off France, whose direct payments in agriculture would be extended.
The common interest and possible veto of the Parliament



The European Parliament. / PATRICK SEEGER (EFE)
Despite the fanfare, European budgets have been declining over time. Not only is that the figures used are virtually no macroeconomic impact, beyond the war stories with one another and patches last minute face-saving in some capitals (the Thursday in the Spanish case, will probably a package of several billion euros to youth unemployment, Spain section which is, by far, European champion). The latest negotiations show that, once again, will be key austerity budgets, sacrificing growth policies to preserve national interests of large countries. Even in the case of France, which calls press conferences stimulus policies but that when negotiating resist tooth and nail to reduce the weight of agriculture in the budget, around 40% of the total, when the sector accounts for only 4% of European GDP. More and more countries require similar checks to the British, and if not ad hoc solutions to save the furniture: "It's like 27 Margaret Thatchers sit around a table" to get the most out of the budget and provide the minimum, claimed a few days ago Alain Lamassoure, chairman of the Budget Committee of the European Parliament, in Le Monde. MEPs certainly retains the ability to veto whatever comes out of the summit if not satisfied with the compromise. It is the first time I have that option, and threatens to use it if the scissors than their red lines. And it will not be nothing, but that nothing away from them.


欧州連合の理事会は、2014年ー2020年の欧州連合の予算案を前回より削減の予算案で、欧州経済先進国は厳しい予算削減を要求
サミットEUの予算


プロットは、さらにEUの予算を削減するために、豊富なヨーロッパです


サミットは、緊縮財政でマーク2020年今日の欧州アカウントを決定した

EUの歴史上初めて、予算は前期に比べて少なくなります

ほとんどの国ではほとんどダメージを制限することを望むことはできません


豊富な文献の記述に反映されたとしてサミットは、ヨーロッパのプロジェクトの大きな鏡の気分です。ドイツは、彼が再びフラグによって、あなたのポケットの緊縮を掻くとは思っていないと述べた。英国は、カットが必要ですが、その喊声で一日にマーガレット·サッチャーによって交渉リベートそのまま維持、 "私が私のお金を返してほしい"ことを保証した:イギリスの旗、および他の多くのものであり、その陳腐な鉱山、結束の欠如は何でしょう。と成長政策に賛成であるフランスは、これは、すべての上に、政治危機の欠如であることを実証し、prokeynesianasは少し牽引力を持っている彼の提案の一つも得ていない。


予算の交渉への鍵EUは分裂を避けるために自分のアカウントを延期私はJ.によって、私のお金が欲しいI. TorreblancaのCAP改革は待つことができるばかげ欧州予算、X.ヴィダル·フォルチ緊縮は 'eur​​ocracy'になる
緊縮、連帯と政治危機の欠如:首脳のサミットは、これらの3つの原則によってマーク、2014年から2020年までのEU予算を決定するブリュッセルで今週の木曜日から始まります。豊富なヨーロッパは11月に失敗した首脳会談の後、再度、予算カットに共謀しています。この時間は、取引が可能である:すべて、例外なく、EUの予算はスニップヨーロッパの経済政策を浸透文化に外国人であることができないことに同意するものとします。連合の比較的若い歴史で初めて、予算は、2007年から2013年前期よりも低くなります。ヨーロッパのプロジェクトの貧しい人々の健康を反映する良いメタファー。
評議会、ヘルマンファンロンパイ大統領のチームは、近い11月に契約を閉じることであった。その後、欧州委員会の提案(7年間約十億ユーロ、欧州のGDPのわずか1%に相当、米国の予算より20倍以下)に比べて80,000百万円カットを導入しました。ドイツでは、イギリス、オランダ、スウェーデンが少し見えた。だから、そこには契約書に署名されていないと、このカットは、追加日、少なくとも15,000百万円を追加する必要があります。はさみにはさみ。
これらの番号が、予算はどこにも弾みとして使用することはできません:実際に準備したパッチにもかかわらず、若者の失業と戦うか、既に6月役に立たないパッチで承認されているものに、成長を刺激しない10月中に、わずかな効果を持っていなかった。 20社が家具を保存するために最も熱望。それぞれの国、スペインは最大ダメージを制限することにより、自宅に向けて出発することが期待例外、から遠くありません。もっと何もない。
劇場が保証され、 "それは今しかないです"と、シニア·ソース·コミュニティは言った。会議は夜明けまで続く - "提案の間の​​距離はまだ大きいですが、"メルケル首相はサミットの開始前に警告したが、おそらくカットにもかかわらず、ファンロンパイ大統領は、文字列をリストした、という合意で終了します状態のほぼすべての大統領や頭が公衆の前に自分自身を守るために彼の手の中に何か持って帰ってくることができるようにお互いにストリップ。
難解な概念の集合に対して非常に名前が(Multiannual財務的見地)硬化Eurocratsにのみ適しacrisolado以来、2014年から2020年の予算は、決して単純である。これらは、今日議論されているキーの一部です:
スペイン:私がしているように見えます

ビデオを送信







スペイン首相、マリアノRajoy。 / VIDEO:ATLAS |フォト:EFE
弱体化した(最近のスキャンダルの後)マリアーノRajoy率いる代表団の主な目的は、スペインは資金の純受取人であるということです。近年では(主に農業や構造基金)年間約13,000万ドルを受け取っており、いくつかの10,000百万円を提供してきました。この時間は、前期に比べて大幅に少ないがお送りします:逆説的に世代で最悪の危機に直面しているものの、スペインは、理由の一つは東アジアへのEU拡大により、以前よりも相対的に豊かである。結束のための2.800百万円、農業のための500万:政府はその後 "のスペイン語"と呼ばれていたが、チェック土壇場で、11月の打撃を和らげることに成功した。圧力は、スペイン語とドイツ農業凝集プロジェクトに適しています。危機(:より多くのお金の稼ぎ手を作ります最悪に期待スペイン場合には)の進化に応じて、期間を通して予算を変更することですレビュー句、:また、新規性に寄与します。スペインは公共財源のために困難な時期に少ないを支払う:あなたが成長のために支払っているより大きな予算はおそらく必要がありますが、スペイン語のソースは予算カットが悪くはないと説明した。
追加のはさみ、インフラ



欧州理事会議長、ヘルマンファンロンパイ。 EFE / EFE
豊かな国々の論文が課されています:輸送だけ苦しむ:追加スニップにファンロンパイを準備して、木曜日の午後4時ごろに知られるように、インフラの大幅削減(主に通信とエネルギーがあるでしょうバリエーション)。これは、10,000百万円の損失に苦しんで、ヨーロッパを結ぶという章です。残りは、5,000以上の万人が、EUの外交政策のrenationalisation、及び人件費に見当違いであり、さらに、外部アクション·サービスdiscutidísimo-非難に焦点を当てます。ストライキは、ヨーロッパで津波のように見えるものに抵抗するために準備さeurofuncionarios:制度的構造をトリミング。イギリスはEU官僚を減らすことが可能で、すべての重点(そして恐るべきプロパガンダマシン)を入れているので、一般的にカットを要求してきた国の一つとなっている。アンゲラ·メルケル首相は、証明することはほぼ不可能姿よりも充電ブリュッセルで4000職員が存在すること、これらの日公表ドイツの新聞:ドイツに後れを取るつもりはない。緊縮財政は、しかし、英国のリベートのような、いくつかのものには当てはまりません、それは多かれ少なかれ残っているシールド:年間3.000万円となりました。いくつかの例外はアンタッチャブルです:指導者の間で合意があった場合でも、チェックはそのまま残っているでしょう。物事ブリュッセル。
合意は何が存在しない場合は?
投資地域をリンクすると、単年度で指定することはできませんし、いくつかの収束に大陸を可能にする:multiannual財務の視点は、7年間にわたって、長期的な欧州のプロジェクトを実施するためのあらゆる意味を持っている危機と共に去りぬ。合意には年間予算を開発しません:しかし、最初の交渉で失敗ものの、大失敗とはみなされない重大な問題を持っています。その場合には、スペインは構造基金のペチピエントとして、苦しむことになる。英国のどのようにあなたのチェックはありませんが、ドイツ、スウェーデン、オランダ、オーストリアを保つためにも非常にヨーロッパの源として、触れたと思います。国は、その直接支払い農業で延長されるフランス、ほうがよいだろう。
共通の関心や議会の拒否可能



欧州議会。 / PATRICK SEEGER(EFE)
ファンファーレにもかかわらず、欧州の予算は、時間の経過とともに減少している。のみならず、(スペインのケースで木曜日、意志いくつかの首都に土壇場顔省エネ戦争互いにストーリーやパッチを超えて、使用される数値は、実質的にはマクロ経済への影響はないということです若者の失業率に数十億ユーロのおそらくパッケージ、断然、あるスペイン·セクション、ヨーロッパチャンピオン)。最新の交渉は、もう一度、大きな国の国益を維持する成長政策を犠牲にし、キーの緊縮予算となることを示している。でも、記者会見の刺激策を呼び出して、フランスの場合が、その歯に抵抗し、全体の40%前後で、予算に農業の重量を減らすために、爪交渉するとき、時セクターヨーロッパの国内総生産(GDP)の4%しか占めています。より多くの国は、イギリスにも同様の検査を必要としないアドホックなソリューションは家具保存する場合は、次の予算を最大限に活用し、最小値を提供するために、 "それは27マーガレット·サッチャーのようなものがテーブルの周りに座って、"数日前に主張したル·モンドでアランLamassoure、欧州議会の予算委員会の委員長、。 MEPは、確かに妥協に満足していない場合サミットから出てくるものは何でも拒否する能力を保持している。それは私がそのオプションが初めてで、その赤い線よりはさみあれば、それを使用すると脅している。そしてそれはすぐにそれから何が、それ以外の何物でもないだろう。

Claudiペレスブリュッセル7 FEB 2013 - 午前15時26分CET

0 件のコメント:

コメントを投稿