Juicio al "Prestige"
スペインの"プレステージ"石油油送船の沈没による石油流出によるガルシア地方などの海岸石油環境汚染の海上災害事件の裁判
スペインの"プレステージ"石油油送船の沈没による北スペイン·フランスの海岸石油環境汚染の海上災害事件の裁判スペインの全国新聞EL PAIS新聞の新聞記事の一覧表(スペイン語)
ゴーグルの自動翻訳で、スペイン語から、日本語か、イギリス語に設定して、翻訳欄に下の電脳住所を記入して,または、各記事の電網住所を記入して翻訳すると良い。イギリス語では90%くらい分かる。日本語の翻訳では、ちょっと、がたぴしして50%くらいは分かるだろう。かなり滅茶苦茶な日本語でひどく読みにくいけれど...全く分からないよりは、ずっと良いと思うけど...イギリス語を読めばかなり内容が理解出来る。イギリス語の苦手な人でも、辞書をひきながら、ゆっくりと読めば良い。
http://ccaa.elpais.com/tag/catastrofe_prestige/a/
El pretrolero partio volver allí en un hundirse comenzo tiene 233 kilometros de Cíes LAS. / EFE
'Prestige' Juicio al
Xosé Hermida
Una Década de Trabajo Marchas FORZADAS ha culminado con el alcalde Por La catástrofe ecológica vista de la Historia de España, que se encuentra en el recinto ferial celebración A Coruña que no juzgará las responsibilities criminal Por El Vertido tóxico que contaminó las costas de combustible de Galicia , ¿hay extendió Por El Cantábrico Llegó Hasta Francia.
Imagenes para el recuerdo
Las Fotografías que la Vuelta al Mundo Dieron Tras el Hundimiento del buque y el desastre ecológico que provocó.
Los responsables de Política Gestión
Xosé Hermida
La Mayoría de los cargamentos que gestionaron el Mayor desastre ecológico de España se prolongaron pecado Dificultades de adición de Carreras
El peso de los Voluntarios
El Papel de los Ciudadanos, Las manifestaciones tienen Nunca Mais, claves en Diez
La catástrofe de un extremo Principio
Mariano Zafra / Antonio Alonso
A la deriva, y marea negra causada Hundimiento del naufragio Por El Frente un petrolero Galicia
Diario de la tragedia en Galicia
Cronologia desde la Primera del desastre fuga de combustóleo Hasta El barco en la LLEGADA de las mareas negras a las playas
22/11/201211: 26 CET
Go: "Yo tomo las Decisiones, no posterior necesitaba aprobación"
Paola Obelleiro A Coruña
El exdirector general de la Marina Mercante que hace oferta Asegura ante el "peligro de Hundimiento" Llevar el buque decidio "Lejos de la costa"
21/11/201213: 41 CET
Nunca Mais El Juicio Busca Afirma que "encubrir la verdad"
El País A Coruña
Miembros del colectivo Han Realizado Con Una protesta con el lema Camisetas "Na Galiza. Impunidade Nunca Mais"
21/11/201212: 21 CET
'Prestige' El jefe de Máquinas del: "Todo funcionaba Perfectamente"
Paola Obelleiro A Coruña
Dado que Argyropoulos, UNA hora, es hubieran podido trasvasar entre 2500 a 3000 TONELADAS combustible
20/11/201223: 07 CET
Capitán hay jefe de Máquinas niegan que 'Prestige' el Fuera inseguro
Paola Obelleiro A Coruña
"Era Un buen buque" aseveró el capitán, Apostolos Mangouras ¿Tienes dudas? Su abogado
20/11/201212: 30 CET
Mangouras: "Soy el unico capitán Cárcel fotos tras un accidente en el"
Paola Obelleiro A Coruña
Tercer dia en el Su declaracion, el barco del capitán ha Vuelto un Denunciar el trato que recibio de las Autoridades españolas
18/11/201200: 09 CET
Vertidos Vertidos hay
Entre diferencias heno gran catástrofe de BP en el Golfo de México y la del 'Prestige' Tiempos de Reparaciones y
15/11/201212: 54 CET
'Prestige' El capitán del dados que Pudo trasvasarse El Otro barco combustible
Paola Obelleiro A Coruña
Apostolos Mangouras ha declarado que el las Autoridades Dijeron que el barco "tenia que irse"
13/11/201223: 47 CET
"Nuestro llevaban un féretro flotante párrafo ahogarnos"
Paola Obelleiro A Coruña
'Prestige' El capitán del, Mangouras, España Afirma que el trato "Como un criminal o incluso peor"
13/11/201211: 13 CET
Greenpeace tiene Recuerda Los Políticos
Paola Obelleiro A Coruña
Cuatro Activistas Han desplegado Una pancarta en la fachada del edificio Donde Esta es Celebrando El Juicio Por La catástrofe ecológica
13/11/201209: 31 CET
'Prestige' El capitán del Detecto admite que "corrosión" en Los Tanques
Paola Obelleiro A Coruña
Mangouras ha Alegado su "Avanzada edad", 77 Jahr, no PARA TODOS los abogados personados contestar tiene causados por el
11/11/201216: 47 CET
La Ultima Inspección del 'Prestige' FUE en 2007
EP A Coruña
Hacer, MÁS ¿Sabías que seria un Gasto Inútil si no Fugas heno, dados Oceanografía
09/11/201214: 11 CET
El abogado de oficio DEL JUICIO DEL Prestige cobrará € 18.000
El País Santiago
Xunta acuerda elevar letrado que la Remuneración del Principio era de unos € 455,30
06/11/201202: 20 CET
Greenpeace denuncia que el 'Prestige' Otros navegan Por España
Paola Obelleiro A Coruña
"Las Raíces del Problema continúan Vigentes" Ecologistas aseguran los
31/10/201219: 55 CET
'Prestige' El Tribunal del valor se ha mantenido el párrafo Pruebas exculpar al Estado
Paola Obelleiro A Coruña
Reduzca al minimo el also valor de Documentación incautada incriminación en el petrolero que tiene capitán
22/10/201202: 46 CET
David Trueba
LO MÁS CUANDO Complicado aproxima Uno es un Medios de Comunicación Los no es Lo Que He versión
21/10/201202: 16 CET
Galicia: 10 despues Jahr
El Fotógrafo de EL PAIS, Uly Martín, Regresa 10 Años Despues catástrofe del «Prestige» tiene un retratar los que participaron en la limpieza de sangre de las costas Gallegas
21/10/201202: 16 CET
'Prestige' El, en recuerdos blanco y negro
Xosé Manuel Pereiro A Coruña
Vecinos de las Zonas afectadas Por El El Día rememoran chapapote en las playas Gallegas que cambiaron de color
21/10/201200: 00 CET
Esplendorosas
Juan Cruz
Trillo, EN SU Etapa del Ministro, las playas que DIJO Gallegas Tras el naufragio Lucian Estupendas del Prestige
18/10/201201: 52 CET
El Estado tiene Estudia perseguir ausente Armadora del 'Prestige'
Paola Madrid Obelleiro
Es Una incognita Quien Pagara los Millones de € 4442 reclamados al Procurador POR POR los Danos de catástrofe
18/10/201201: 52 CET
€ 455 Por 10 Meses de Trabajo
Paola Obelleiro A Coruña
Contra "Prestige" Clamor en el Juicio del los Honorarios de la Xunta QUIERE abonar al abogado de oficio que defiende Máquinas del jefe de al petrolero
18/10/201200: 02 CET
'Prestige' El
Juan Carlos Ortigosa Perochena / Sandra Cavallé
17/10/201211: 44 CET
La Fiscalía rechaza la suspensión del Juicio solicitada Por Mangouras
Paola Obelleiro A Coruña
La sala ha Suspendido el Juicio Hasta El 13 noviembre CUANDO los Previsto está que declaren Acusados
17/10/201202: 04 CET
"Los hilillos" Rajoy Vuelven
Sonia Vizoso / Paola Obelleiro A Coruña
El BNG acapara la Sesión PIDE a la ilegalización del PP. Los Partidos recuerdan la Gestión del presidente Hoy
17/10/201200: 23 CET
El Fiscal elevación tiene 4442 Millones la Reclamación DANOS ECONOMICOS
S. Vizoso / P. Obelleiro A Coruña
Marea negra del petrolero 'Prestige los' Tino Costa desde 1600 kilometros, Desde La Desembocadura del Litoral Miño Hasta El Inglés
17/10/201200: 00 CET
Poca hay Tardía Justicia
Muestra El "Caso Prestige" Las Sombras de la Investigación un delito ecológico y economico
16/10/201216: 55 CET
El PSOE ha alude "irresponsable" El caso Prestige Gestión Rajoy
Agencias Madrid
El PP insiste en respetar el Procedure judicial que no sean ELLOS quienes somos determinen las responsibilities
16/10/201213: 11 CET
Nunca Mais "Por la Justicia y la Dignidad, no impunidad"
Paola Obelleiro / Sonia Vizoso
Unas se encuentra a 200 personajes Han ONUDI párr Recordar las protestas ciudadanas de HACE 10 Años Tras La catástrofe
16/10/201209: 32 CET
'Prestige' Los del Acusados Falta de Garantías Judiciales alegan
Sonia Vizoso / Paola Obelleiro A Coruña
Uno de los abogados que esgrime el Gobierno "Oculto" Datos Sobre el Estado del juzgado al petrolero hay Recuerda que Aznar llamo "pirata" ha defendido de nuevo Días despues de la tragedia
16/10/201206: 00 CET
'Prestige' El, despues 10 Jahr
Susana Pérez de Pablos / Álvaro de la Rúa
Empieza El Juicio Por la catástrofe que provocó Medioambiental HACE EL MÁS DE UNA Década Hundimiento del barco Frente a las costas de Galicia
16/10/201202: 05 CET
El peso de los Voluntarios
El Papel de los Ciudadanos, Las manifestaciones tienen Nunca Mais, claves en Diez
16/10/201202: 05 CET
Los responsables de Política Gestión
Xosé Hermida
La Mayoría de los cargamentos que gestionaron el Mayor desastre ecológico de España se prolongaron pecado Dificultades de adición de Carreras
16/10/201202: 05 CET
Imagenes para el recuerdo
El País
Las Fotografías que la Vuelta al Mundo Dieron Tras el Hundimiento del buque y el desastre ecológico que provocó.
16/10/201202: 05 CET
La catástrofe de un extremo Principio
Mariano Zafra / Antonio Alonso Madrid
A la deriva, y marea negra causada Hundimiento del naufragio Por El Frente un petrolero Galicia
16/10/201202: 05 CET
'Prestige' El naufragio del chapapote y Su al banquillo
Xosé Hermida A Coruña
Cuatro personajes se enfrentan Justicia tiene, 10 años despues del Hundimiento del petrolero
15/10/201202: 09 CET
Análisis de fatiga Buques de nuevo 'Prestige' identicos al
Antonio Alonso Madrid
Método de evaluation de Fallos ESTRUCTURALES
15/10/201202: 09 CET
El Proceso tiene 'Prestige' tragedia del 10 Arranca despues Jahr
Paola Obelleiro A Coruña
No Habra Sentencia Hasta Septiembre de 2013. This also analizará la Responsabilidad del Gobierno en la dimensión de la catástrofe
15/10/201200: 01 CET
'Prestige' Los Datos del Gobierno el que no dio al juez
Vizoso Sonia Santiago de Compostela
El ingeniero descubrió Mediciones clave del pecio 2003
14/10/201204: 58 CET
Los restos del naufragio
Manuel Rivas
Manuel Rivas El escritor Recorre una DECENIO despues los Escenarios del Prestige
12/10/201200: 00 CET
'Prestige' El combustible del Dana el ADN Ratas
Emilio de Benito Madrid
El Juicio Por La catástrofe Medioambiental de celebración el 19 de octubre
11/10/201208: 00 CET
'Prestige' Nunca Mais reaparece párr El Juicio del
Paola Obelleiro A Coruña
"No Mas heno bases" imputar responsibilities párrafo Otro NINGUN un criminal viola carga consideró ayer Pedro Trepat, letrado de la Plataforma personada
10/10/201217: 32 CET
Dulce Torres creó "difícil" establecer que HUBO "estafa" en las preferentes
El País A Coruña
No obstante, ha admitido que hay "excepciones" en Situaciones "concretas", ha indicado Alusion en los Casos en el contexto firma FUE Una Una cruz o huella dactilar
08/10/201200: 02 CET
'Prestige' El arte Recuerda el
Chus Martínez Domínguez Vigo
El Marco de Vigo Recoge Una Exposición en la version de los Artística Danos Ecológicos Humanos que Causan las mareas negras
12/09/201217: 09 CET
Comienzan los preparativos párr El Juicio del Prestige
Agencias A Coruña
El Juicio oral, Por La catástrofe Medioambiental Próximo comenzará el 16 de octubre y celebrará en Expocoruña
01/09/201202: 59 CET
España tiene 'Prestige' no Logra implicar clasificadora del
Paola Obelleiro A Coruña
Desestimada su pedido en un tribunal de estados unidos
28/08/201208: 01 CET
'Prestige' El Juicio del Segunda Semana de la Campaña Marcará
Paola Obelleiro A Coruña
Nunca Mais Medita aplazar sabía Regreso párrafo no tiene la calle en los comicios interferir
31/07/201214: 45 CET
El Fiscal PIDE Reparación Por "perjuicios ecológicos"
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The pretrolero broke in two and began to sink to 233 kilometers of the Cies. / EFE
Judgment 'Prestige'
Hermida Xosé
A decade of work culminates in a rush at the hearing by the greatest environmental disaster in the history of Spain, held at the fairgrounds in A Coruña and criminal responsibilities judge the toxic spill that contaminated fuel the coast of Galicia , swept the Cantabrian and reached France.
Images to remember
The photographs were seen around the world after the sinking of the ship and causing ecological disaster.
The policy managers
Hermida Xosé
Most of the charges that managed the largest environmental disaster in Spain extended their careers smoothly
The weight of volunteers
The role of citizens, demonstrations Never Again, in ten key
The disaster, from start to finish
Mariano Zafra / Antonio Alonso
Drift, sinking and oil spill caused by the sinking of the tanker against Galicia
Journal of tragedy in Galicia
Chronology of the disaster from the first fuel oil leak in the boat until the arrival of oil spills from beaches
22/11/201211: 26 CET
Sors: "I took the decision, no further approval needed"
Paola Obelleiro A Coruña
The former Director General of Merchant Marine said that before the "danger of collapse" decided to take the ship "offshore"
21/11/201213: 41 CET
Never Again says the suit seeks "conceal the truth"
Country A Coruña
Members of the group have staged a protest T-shirts with the slogan "Na Galiza. Impunidade Never Again"
21/11/201212: 21 CET
The chief engineer of the 'Prestige': "Everything worked perfectly"
Paola Obelleiro A Coruña
Argyropoulos says that in an hour, they could transfer between 2,500 and 3,000 tons of fuel
20/11/201223: 07 CET
Captain and chief engineer deny that the 'Prestige' was unsafe
Paola Obelleiro A Coruña
"He was a good ship," said the captain, Apostolos Mangouras to questions from his lawyer
20/11/201212: 30 CET
Mangouras: "I'm the only captain in jail after an accident"
Paola Obelleiro A Coruña
On the third day of his testimony, the ship's captain has returned to denounce the treatment he received from the Spanish authorities
18/11/201200: 09 CET
Discharges and discharges
Among the BP catastrophe in the Gulf of Mexico and the 'Prestige' there are great differences in time and repairs
15/11/201212: 54 CET
The captain of the 'Prestige' says trasvasarse could fuel another boat
Paola Obelleiro A Coruña
Apostolos Mangouras said authorities told him that the ship "had to go"
13/11/201223: 47 CET
"We brought in a coffin floating drown"
Paola Obelleiro A Coruña
The captain of the 'Prestige', Mangouras said that Spain was treated "like a criminal or even worse"
13/11/201211: 13 CET
Greenpeace reminds politicians
Paola Obelleiro A Coruña
Four activists have deployed a banner in front of the building where the trial is being held by the ecological disaster
13/11/201209: 31 CET
The captain of the 'Prestige' admits he found "corrosion" in the tanks
Paola Obelleiro A Coruña
Mangouras has claimed his "advanced age", 77, for not replying to all attorneys in the case personates
11/11/201216: 47 CET
The last inspection of the 'Prestige' was in 2007
EP A Coruña
Do more revisions would be a waste if no leaks, says Oceanography
09/11/201214: 11 CET
The trial lawyer charged 18,000 euros Prestige
The Country Santiago
The Xunta agrees to raise the remuneration of the lawyer who originally was from 455.30 euros
06/11/201202: 20 CET
Greenpeace claims that other 'Prestige' sailing for Spain
Paola Obelleiro A Coruña
"The roots of the problem are still valid", say environmentalists
31/10/201219: 55 CET
The court of the 'Prestige' detracts from evidence to exonerate the State
Paola Obelleiro A Coruña
Also minimizes the value of the documents seized in the tanker captain incriminating
22/10/201202: 46 CET
David Trueba
The most complicated when one approaches the media is seeing the unseen
21/10/201202: 16 CET
Galicia: 10 years later
Photographer of the country, Uly Martin, returns 10 years after the disaster of the 'Prestige' to portray those who participated in the cleanup of the Galician coast
21/10/201202: 16 CET
The 'Prestige', black and white memories
Xosé Manuel Pereiro A Coruña
Residents of areas affected by the oil slick recall the day that changed color Galician beaches
21/10/201200: 00 CET
Splendid
Juan Cruz
Trillo, in his time as minister, said the Galician beaches looked great after the Prestige
18/10/201201: 52 CET
The State to pursue studies absent setter of 'Prestige'
Paola Obelleiro Madrid
It's a mystery who will pay EUR 4.442 million claimed by the prosecution for the damage of the disaster
18/10/201201: 52 CET
455 euros for 10 months of work
Paola Obelleiro A Coruña
Clamor in the trial of the 'Prestige' fees against the regional government wants to pay the lawyer defending ex officio chief engineer of the tanker
18/10/201200: 02 CET
The 'Prestige'
Juan Carlos Ortigosa Perochena / Sandra Cavallé
17/10/201211: 44 CET
Prosecutors rejected an adjournment requested by Mangouras
Paola Obelleiro A Coruña
The room has suspended the trial until November 13 when it is expected to declare the defendants
17/10/201202: 04 CET
"The tendrils" of Rajoy again
Sonia Vizoso / Paola Obelleiro A Coruña
The BNG captures the session and calls the banning of the PP. Matches management today remember President
17/10/201200: 23 CET
The prosecution amounts to 4.442 million in economic damages claim
S. VIZOSO / P. Obelleiro Coruna
The oil slick from the 'Prestige' dyed fuel 1,600 kilometers of coast from the mouth of the Minho to the French coast
17/10/201200: 00 CET
Little and late justice
The 'Prestige case' shows the shadows of the investigation of an ecological and economic crime
16/10/201216: 55 CET
The PSOE alludes to the "irresponsible" case management Rajoy Prestige
Agencies Madrid
The PP insists on respecting the judicial process and that it is they who determine the responsibilities
16/10/201213: 11 CET
Never Again: "For justice and dignity, not to impunity"
Paola Obelleiro / Sonia Vizoso
Some 200 people have joined the protests to remind citizens of 10 years after the catastrophe
16/10/201209: 32 CET
Those accused of 'Prestige' claim lack of fair trial
Sonia Vizoso / Paola Obelleiro A Coruña
One of the lawyers that the government wields "hid" the court data on the state of the oil and remember that Aznar called "pirate" his client two days after the tragedy
16/10/201206: 00 CET
The 'Prestige', 10 years later
Susana Perez de Pablos / Alvaro de la Rua
Trial begins environmental catastrophe that caused more than a decade ago the sinking off the coast of Galicia
16/10/201202: 05 CET
The weight of volunteers
The role of citizens, demonstrations Never Again, in ten key
16/10/201202: 05 CET
The policy managers
Hermida Xosé
Most of the charges that managed the largest environmental disaster in Spain extended their careers smoothly
16/10/201202: 05 CET
Images to remember
The Country
The photographs were seen around the world after the sinking of the ship and causing ecological disaster.
16/10/201202: 05 CET
The disaster, from start to finish
Mariano Zafra / Antonio Alonso Madrid
Drift, sinking and oil spill caused by the sinking of the tanker against Galicia
16/10/201202: 05 CET
The wreck of the 'Prestige' oil slick and the bench
Hermida Xosé Coruna
Four people face justice, 10 years after the sinking of the tanker
15/10/201202: 09 CET
Fatigue analysis of two identical vessels to 'Prestige'
Antonio Alonso Madrid
Evaluation method of structural failure
15/10/201202: 09 CET
The process of the tragedy of the 'Prestige' starts 10 years later
Paola Obelleiro A Coruña
There will be no judgment until September 2013. This will also analyze the government's responsibility in the scale of the disaster
15/10/201200: 01 CET
Data from the 'Prestige' that the Government did not give the judge
Vizoso Sonia Santiago de Compostela
The key metrics engineer discovered the wreck of 2003
14/10/201204: 58 CET
The wreck
Manuel Rivas
The writer Manuel Rivas goes a decade after the Prestige scenarios
12/10/201200: 00 CET
The fuel of the 'Prestige' damages DNA of rats
Emilio de Benito Madrid
The trial for the environmental catastrophe is celebrated on October 19
11/10/201208: 00 CET
Never Again reappears the judgment of the 'Prestige'
Paola Obelleiro A Coruña
"There is no basis" to impute criminal liability to any other senior official said yesterday Trepat Pedro, lawyer personada Platform
10/10/201217: 32 CET
Torres-Dulce believes "difficult" to establish that there was "fraud" in the preferred
Country A Coruña
However, he admitted that there are "exceptions" in situations "concrete," he stated, referring to cases in which the firm was a cross or a fingerprint
08/10/201200: 02 CET
Art recalls the 'Prestige'
Chus Martínez Domínguez Vigo
Vigo The Framework includes an exhibition artistic version of human and ecological damage caused by oil spills
12/09/201217: 09 CET
Preparations begin for the trial of the Prestige
Agencies A Coruña
The hearing for the environmental catastrophe will begin on 16 October and will be held in Expocoruña
01/09/201202: 59 CET
Spain does not involve the sorting of the 'Prestige'
Paola Obelleiro A Coruña
Dismissed the lawsuit in U.S. court
28/08/201208: 01 CET
The trial of the 'Prestige' will mark the second week of campaigning
Paola Obelleiro A Coruña
Never Again meditates postpone his return to the streets to not interfere in the elections
31/07/201214: 45 CET
The prosecution requested repair "ecological damage"
Le pretrolero s'est brisé en deux et a commencé à couler à 233 kilomètres des Cies. / EFE
Arrêt "Prestige"
Hermida Xosé
Une décennie de travail se termine par une course à l'audience par la plus grande catastrophe écologique de l'histoire de l'Espagne, qui s'est tenue au parc des expositions de La Corogne et de responsabilités pénales juger le déversement de produits toxiques que le carburant contaminé les côtes de Galice , a balayé la Cantabrique et atteint la France.
Images à retenir
Les photos ont fait le tour du monde après le naufrage du navire et provoquant une catastrophe écologique.
Les responsables de la politique
Hermida Xosé
La plupart des charges qui ont réussi la plus grande catastrophe écologique de l'Espagne prolongé leur carrière en douceur
Le poids des bénévoles
Le rôle des citoyens, des démonstrations Never Again, sur dix touche
La catastrophe, de bout en bout
Mariano Zafra / Antonio Alonso
Drift, le naufrage et la marée noire provoquée par le naufrage du pétrolier contre Galice
Journal de la tragédie en Galice
Chronologie de la catastrophe de la fuite de mazout d'abord dans le bateau jusqu'à l'arrivée des déversements d'hydrocarbures sur les plages
22/11/201211: 26 CET
Sors: "J'ai pris la décision, aucune autre approbation nécessaire"
Paola Obelleiro La Corogne
L'ancien Directeur Général de la Marine Marchande dit qu'avant le "danger de s'effondrer» a décidé de prendre le bateau "offshore"
21/11/201213: 41 CET
Encore une fois ne dit jamais la poursuite cherche "cacher la vérité"
Pays A Coruña
Les membres du groupe ont organisé une manifestation T-shirts avec le slogan "Na Galice. Impunidade Never Again"
21/11/201212: 21 CET
L'ingénieur en chef du «Prestige»: «Tout a parfaitement fonctionné"
Paola Obelleiro La Corogne
Argyropoulos dit que dans une heure, ils pourraient transférer entre 2.500 et 3.000 tonnes de carburant
20/11/201223: 07 CET
Le capitaine et le chef mécanicien nier que le «Prestige» était dangereux
Paola Obelleiro La Corogne
«C'était un bon bateau", a déclaré le capitaine Mangouras Apostolos aux questions de son avocat
20/11/201212: 30 CET
Mangouras: «Je suis le seul capitaine en prison après un accident"
Paola Obelleiro La Corogne
Le troisième jour de son témoignage, le capitaine du navire est de retour pour dénoncer le traitement qu'il a reçu des autorités espagnoles
18/11/201200: 09 CET
Les rejets et les rejets
Parmi la catastrophe de BP dans le golfe du Mexique et du «Prestige», il ya de grandes différences dans le temps et réparations
15/11/201212: 54 CET
Le capitaine du «Prestige» dit trasvasarse pourrait alimenter un autre bateau
Paola Obelleiro La Corogne
Apostolos Mangouras lesdites autorités lui ont dit que le navire «a dû aller"
13/11/201223: 47 CET
"Nous avons fait venir un cercueil flottant noyer"
Paola Obelleiro La Corogne
Le capitaine du Prestige, M. Mangouras a déclaré que l'Espagne a été traité «comme un criminel ou pire encore"
13/11/201211: 13 CET
Greenpeace rappelle aux responsables politiques
Paola Obelleiro La Corogne
Quatre militants ont déployé une banderole devant le bâtiment où le procès se déroule par la catastrophe écologique
13/11/201209: 31 CET
Le capitaine du «Prestige» avoue qu'il trouve "corrosion" dans les bacs
Paola Obelleiro La Corogne
Mangouras a réclamé son «âge avancé», 77 ans, de ne pas répondre à tous les procureurs dans le cas personnifie
11/11/201216: 47 CET
La dernière inspection du 'Prestige' était en 2007
EP La Corogne
Révisions faire plus serait une perte si aucune fuite, dit l'océanographie
09/11/201214: 11 CET
L'avocat du procès a donné 18.000 euros Prestige
Le Santiago Pays
La Xunta s'engage à augmenter la rémunération de l'avocat qui était à l'origine de € 455,30
06/11/201202: 20 CET
Greenpeace soutient la voile que d'autres «Prestige» pour l'Espagne
Paola Obelleiro La Corogne
"Les racines du problème sont toujours valables", disent les écologistes
31/10/201219: 55 CET
La cour du «Prestige» porte atteinte à la preuve d'exonérer l'Etat
Paola Obelleiro La Corogne
Minimise également la valeur des documents saisis dans la citerne capitaine incriminant
22/10/201202: 46 CET
David Trueba
Le plus compliqué lorsque l'on s'approche des médias, c'est de voir l'invisible
21/10/201202: 16 CET
Galice: 10 ans plus tard
Photographe du pays, Uly Martin, revient 10 ans après la catastrophe du «Prestige» pour décrire ceux qui ont participé au nettoyage de la côte galicienne
21/10/201202: 16 CET
Le «Prestige», les souvenirs en noir et blanc
Xosé Manuel Pereiro La Corogne
Les habitants des zones touchées par la marée noire rappel le jour qui a changé de couleur galicien plages
21/10/201200: 00 CET
Magnifique
Juan Cruz
Trillo, en son temps comme ministre, a déclaré que les plages de Galice était magnifique après le Prestige
18/10/201201: 52 CET
L'État de poursuivre des études setter absent de Prestige
Paola Obelleiro Madrid
C'est un mystère qui va payer 4,442 millions d'euros réclamés par la poursuite de la détérioration de la catastrophe
18/10/201201: 52 CET
€ 455 pour 10 mois de travail
Paola Obelleiro La Corogne
Clameur dans le procès des «prestige» des frais contre le gouvernement régional veut payer l'avocat qui défend office ingénieur en chef de la citerne
18/10/201200: 02 CET
Le «Prestige»
Juan Carlos Ortigosa Perochena / Sandra Cavallé
17/10/201211: 44 CET
Les procureurs rejeté un ajournement demandé par Mangouras
Paola Obelleiro La Corogne
La chambre a suspendu le procès jusqu'au Novembre 13 lorsqu'il est tenu de déclarer les accusés
17/10/201202: 04 CET
"Les vrilles de Rajoy" nouveau
Sonia Vizoso / Paola Obelleiro La Corogne
La BNG capte la session et appelle à l'interdiction de la PP. La gestion des matchs aujourd'hui me souviens président
17/10/201200: 23 CET
Les montants des poursuites à 4,442 millions de dommages et intérêts économiques réclamer
S. Vizoso / P. Obelleiro Corogne
La marée noire de l''Prestige' teints de carburant 1.600 km de la côte de l'embouchure du Minho à la côte française
17/10/201200: 00 CET
Peu de justice et la fin de
Le «cas Prestige» montre les ombres de l'enquête sur un crime écologique et économique
16/10/201216: 55 CET
Les PSOE fait allusion à l '«irresponsable» de gestion des cas Rajoy Prestige
Agences de Madrid
Le PP insiste sur le respect de la procédure judiciaire et que ce sont eux qui déterminent les responsabilités
16/10/201213: 11 CET
Never Again: "Pour la justice et la dignité, et non à l'impunité"
Paola Obelleiro / Sonia Vizoso
Quelque 200 personnes ont rejoint les protestations de rappeler aux citoyens de 10 ans après la catastrophe
16/10/201209: 32 CET
Ceux qui sont accusés de manque "Prestige" revendication de procès équitable
Sonia Vizoso / Paola Obelleiro La Corogne
L'un des avocats que le gouvernement exerce «caché» les données des tribunaux sur l'état de l'huile et n'oubliez pas que Aznar a appelé «pirate» de son client deux jours après la tragédie
16/10/201206: 00 CET
Le Prestige, 10 ans plus tard
Susana Perez de Pablos / Alvaro de la Rua
Début du procès catastrophe écologique qui a fait plus d'une décennie le naufrage au large des côtes de la Galice
16/10/201202: 05 CET
Le poids des bénévoles
Le rôle des citoyens, des démonstrations Never Again, sur dix touche
16/10/201202: 05 CET
Les responsables de la politique
Hermida Xosé
La plupart des charges qui ont réussi la plus grande catastrophe écologique de l'Espagne prolongé leur carrière en douceur
16/10/201202: 05 CET
Images à retenir
Le Pays
Les photos ont fait le tour du monde après le naufrage du navire et provoquant une catastrophe écologique.
16/10/201202: 05 CET
La catastrophe, de bout en bout
Mariano Zafra / Antonio Alonso, Madrid
Drift, le naufrage et la marée noire provoquée par le naufrage du pétrolier contre Galice
16/10/201202: 05 CET
L'épave de marée noire du «Prestige» et le banc
Hermida Xosé Corogne
Quatre personnes face à la justice, 10 ans après le naufrage du pétrolier
15/10/201202: 09 CET
Analyse de la fatigue de deux navires identiques aux «Prestige»
Antonio Alonso, Madrid
Méthode d'évaluation de défaillance structurale
15/10/201202: 09 CET
Le processus de la tragédie du «Prestige» commence 10 ans plus tard
Paola Obelleiro La Corogne
Il n'y aura pas de jugement jusqu'à Septembre 2013. Cela permettra également d'analyser la responsabilité du gouvernement dans l'ampleur de la catastrophe
15/10/201200: 01 CET
Les données du «Prestige» que le gouvernement n'a pas donné le juge
Vizoso Sonia Santiago de Compostela
L'ingénieur clés métriques découvert l'épave de l'année 2003
14/10/201204: 58 CET
L'épave
Manuel Rivas
L'écrivain Manuel Rivas va d'une décennie après les scénarios Prestige
12/10/201200: 00 CET
Le carburant du 'Prestige' endommage l'ADN des rats
Emilio Benito de Madrid
Le procès de la catastrophe écologique est célébrée le 19 Octobre
11/10/201208: 00 CET
Ne jamais réapparaître l'arrêt de la «Prestige»
Paola Obelleiro La Corogne
"Il n'existe aucune base" pour imputer la responsabilité pénale de tout autre haut fonctionnaire a déclaré hier Trepat Pedro, avocat personada Plate-forme
10/10/201217: 32 CET
Torres-Dulce estime «difficile» pour établir qu'il ya eu «fraude» dans la pratique
Pays A Coruña
Toutefois, il a admis qu'il ya des «exceptions» dans les situations de «concret», at-il déclaré, se référant aux cas dans lesquels l'entreprise était une croix ou une empreinte digitale
08/10/201200: 02 CET
Art rappelle le «Prestige»
Chus Martínez Domínguez Vigo
Vigo Le cadre comprend une version d'exposition artistique de dommages humains et écologiques causés par les marées noires
12/09/201217: 09 CET
Les préparatifs commencent pour le procès du Prestige
Agences La Corogne
L'audience de la catastrophe environnementale débutera le 16 Octobre et se tiendra à Expocoruña
01/09/201202: 59 CET
Espagne n'implique pas le tri du 'Prestige'
Paola Obelleiro La Corogne
A rejeté l'action en justice devant un tribunal américain
28/08/201208: 01 CET
Le procès du «Prestige» marquera la deuxième semaine de campagne
Paola Obelleiro La Corogne
Jamais médite encore retarder son retour dans la rue pour ne pas intervenir dans les élections
31/07/201214: 45 CET
Le parquet a requis la réparation "préjudice écologique"
0 件のコメント:
コメントを投稿