2012年11月27日火曜日

オランダ資本のING銀行#保険会社は、月曜日にオランダ政府からの国庫補助金の7億5000万0000ユーロ+3億7500万0000ユーロの利子の11億2500万0000ユーロを支払った。今までに78億0000'0000ユーロと24億0000'0000ユーロの利子の計102億0000'0000ユーロを返済した。2015年から2018年までにさらに30億0000'0000ユーロと利子の15億0000'0000ユーロの返済を予定

EL PAIS

オランダ資本のING銀行#保険会社は、月曜日にオランダ政府からの国庫補助金の7億5000万0000ユーロ+3億7500万0000ユーロの利子の11億2500万0000ユーロを支払った。今までに78億0000'0000ユーロと24億0000'0000ユーロの利子の計102億0000'0000ユーロを返済した。2015年から2018年までにさらに30億0000'0000ユーロと利子の15億0000'0000ユーロの返済を予定

ING paga 1.125 millones al Estado holandés por las ayudas recibidas

El grupo tendrá hasta 2015 para devolver a las arcas públicas los 3.000 millones pendientes


EP Ámsterdam 26 NOV 2012 - 13:18 CET



1.125 million to pay ING Dutch state aid received by


The group will have until 2015 to return to public coffers 3,000 million outstanding



Amsterdam EP 26 NOV 2012 - 13:18 CET

The banking and insurance group ING has paid the Dutch state Monday 1,125 million euros, of which 750 million related to the repayment of state aid received and 375 million for interest payments and premiums, as reported by the company.

ING has already returned to the state a total of 10,200 million euros, of which 7,800 million for the repayment of principal and 2.400 million interest payment.

The European Commission agreed last week to extend the deadline for the Dutch bank return state aid received during the crisis, and to sell its insurance business.

The group has until 2015 to repay the Dutch State of EUR 3,000 million of outstanding aid, plus a premium of 50%, while the deadline to completely divest its insurance business in Europe is extended through 2018, instead of 2013 as originally planned.

オランダ資本のING銀行#保険会社は、月曜日にオランダ政府からの国庫補助金の7億5000万0000ユーロ+3億7500万0000ユーロの利子の11億2500万0000ユーロを支払った。今までに78億0000'0000ユーロと24億0000'0000ユーロの利子の計102億0000'0000ユーロを返済した。2015年から2018年までにさらに30億0000'0000ユーロと利子の15億0000'0000ユーロの返済を予定
 
によって受信されたオランダのINGの国庫補助を支払う1125000


2015年3,000百万円発行済公的財源に戻すことまではグループがあります



アムステルダムEP26 NOV 2012 - 午前13時18分CET
 
The banking and insurance group ING has paid the Dutch state Monday 1,125 million euros, of which 750 million related to the repayment of state aid received and 375 million for interest payments and premiums, as reported by the company.

ING has already returned to the state a total of 10,200 million euros, of which 7,800 million for the repayment of principal and 2.400 million interest payment.

The European Commission agreed last week to extend the deadline for the Dutch bank return state aid received during the crisis, and to sell its insurance business.

The group has until 2015 to repay the Dutch State of EUR 3,000 million of outstanding aid, plus a premium of 50%, while the deadline to completely divest its insurance business in Europe is extended through 2018, instead of 2013 as originally planned.

0 件のコメント:

コメントを投稿