国連で、パレスチナを国家として承認する事を採決

EL PAIS

国連で、パレスチナを国家として承認する事を採決

EL ESTATUS DE PALESTINA

Los palestinos se ven ante “el inicio de una nueva era” con la votación de la ONU

"Es el momento del derecho a la autodeterminación y del fin de la ocupación", declara la dirigente de la OLP Hanan Ashraui sobre el voto en Naciones Unidas


Ana Carbajosa Jerusalén 28 NOV 2012 - 17:30 CET


la Autoridad Nacional Palestina.

Fuente: CIA World Factbook / El País

STATUS OF PALESTINE


The Palestinians are at "the beginning of a new era" with the UN vote


"The timing of the right to self-determination and an end to the occupation," said the PLO leader Hanan Ashraui on UN vote



Ana Carbajosa Jerusalem 28 NOV 2012 - 17:30 CET

The Liberation Organization (PLO) continues to receive support with a view to the resolution that will be voted on Thursday night before the UN General Assembly and which would become a "state" observer, rather than a " entity ". "This is a historic moment and an opportunity for the world to rectify the grave historical injustice suffered by the Palestinians," he said this morning Ashraui Hanan, executive member of the PLO, in a press conference in Ramallah. "It's the beginning of a new era", he said. And then he added: "We do not need bandages or ceasefires. It's the time of the right to self-determination and the end of the occupation. "
Voting is full of symbolism, but also may have important practical consequences, including the Palestinians access to international justice, something of great concern to the Israelis.
The Palestinian leader said that despite "the pressures and we are receiving bribes" will not change position and vote on the text of the resolution as it stands so far. Ashraui confirmed that some countries, with Britain in the lead, have tried until the last moment that the Palestinians were committed to such nonuse of international justice from his income as a non-member or non-call on the UN admission as a full member. "We reserve the right to decide when and how to ask for admission to institutions and UN agencies according to Palestinian interests," said Palestinian politics, referring to a future Palestinian membership in the International Criminal Court.
Ashraui also referred to the incipient rapprochement warring Palestinian factions Fatah in the West Bank and Hamas in Gaza. "We're all in the same boat. Each of the Palestinian factions supported the initiative. " The call is national reunification as a priority Ashraui reserved for the day after the UN vote. The idea is to exploit the diplomatic push to bolster Palestinian project also doors inside. Five years ago that communication and common political life broke between Palestinians in Gaza and the West Bank, between the Islamists of Hamas and the Palestinian Authority.


Source: CIA World Factbook / The CountryIsrael is directly contrary to the Palestinian diplomatic initiative and has sent the Palestinians a battery of retaliation that could launch from Friday. Accelerating settlement expansion or even topple Mahmoud Abbas, Palestinian Authority president are some of those threats. Israel has not commented officially yet and Israeli sources explained that so far have opted to wait and see what the next movement of Palestinians, once adopted its resolution in the General Assembly, on Thursday night.

 

国連で、パレスチナを国家として承認する事を採決

 

 

パレスチナのステータス


パレスチナ人は国連の投票で"新時代の幕開け"にあり


"自己決定と占領に終止符を受ける権利のタイミング、"国連の投票でPLOのリーダーハナンAshrauiは言った



アナCarbajosaエルサレム28 NOV 2012 - 17:30 CET

 

解放機構（PLO）は "国連総会の前に木曜日の夜に投票され、どれがではなく、"状態 "オブザーバーになる解像度を視野に支援を受け続けてエンティティ "。 "これは歴史的な瞬間とパレスチナ人が被った墓歴史的不公平を是正するために世界のための機会である"と、彼は今朝Ashrauiハナン、PLOの幹部メンバーは、ラマラでの記者会見で語った。 "これは新しい時代の始まりだ"、と彼は言った。そして彼は加えた： "我々は、包帯または停戦を必要としません。それは、自己決定と占領の終わりに右の時間です。 "
投票は象徴性に満ちているだけでなく、国際的な正義、イスラエルへの大きな懸念の何かへのパレスチナ人のアクセスを含め、重要な実用的な結果があるかもしれません。
パレスチナの指導者は、にもかかわらず、それが今のところ立っているように解像度のテキストに位置し、投票を変更することはありません "圧力と私たちは賄賂を受け取っている"と述べた。 Ashrauiは鉛でイギリスとのいくつかの国は、パレスチナ人が国連での非会員か非通話として彼の収入から国際正義のような不使用にコミットされたことを最後まで試したことが確認され正会員として入会。 "我々は、パレスチナの関心に応じて機関や国連機関への入学を求めるために、いつ、どのように決定する権利を留保し、"パレスチナの政治は、国際刑事裁判所で将来のパレスチナメンバーシップに言及した。
Ashrauiはまた、ガザの西岸とハマス、パレスチナ派閥ファタハを交戦初期の和​​解に言及した。 "我々は同じ船に乗ってすべてです。パレスチナの派閥のそれぞれがイニシアチブを支持した。 "コー​​ルは国連投票の翌日のために予約優先Ashrauiとして祖国統一です。アイデアは、パレスチナ内部のプロジェクトにもドアを強化する外交的圧力を利用することである。五年前に、その通信と共通の政治生命はハマスのイスラム教徒とパレスチナ自治政府との間で、ガザ地区とヨルダン川西岸のパレスチナ人の間で破った。


出典：CIAワールドファクトブック/国イスラエルはパレスチナの外交的イニシアチブに直接反するものであるとパレスチナの金曜日から起動することができ報復のバッテリーを送りました。入植地拡大を加速させたり、アッバス議長が倒れ、パレスチナ自治政府大統領は、これらの脅威のいくつかである。イスラエルはまだ正式にコメントしていないとイスラエルのソースは今のところ待って、何人のパレスチナ人の次の動きを参照することを選択したことを説明し、一度、木曜日の夜に、総会にその決議を採択した。