2012年11月27日火曜日

スペインのフランス資本のORANGE携帯電話会社は、TELEFONICA(旧スペイン電話公社)やイギリス資本のVODAFONに続いて、固定電話、携帯電話、電脳網のADSLの組み合わせ回線費用を1カ月43'00ユーロ+IVA(21%)で今日から発売。TELEFONICAは、1カ月50'00ユーロ+IVA(21%)。

EL PAIS

スペインのフランス資本のORANGE携帯電話会社は、TELEFONICA(旧スペイン電話公社)やイギリス資本のVODAFONに続いて、固定電話、携帯電話、電脳網のADSLの組み合わせ回線費用を1カ月43'00ユーロ+IVA(21%)で今日から発売。TELEFONICAは、1カ月50'00ユーロ+IVA(21%)。

Orange responde al ‘todo en uno’ de Telefónica

Combina y Ahorra ofrece móvil, fijo y ADSL por 43 euros

La marca naranja también replica la tarifa casi plana de móvil de Vodafone Red

Comparativa: La guerra del ‘todo incluido’ de las operadoras
Ramón Muñoz Madrid 26 NOV 2012 - 14:11 CET


Orange responds to the 'all in one' of Telefónica


Combine and Save offers mobile, fixed and DSL for 43 euros

The Orange brand also replicates almost flat rate of Vodafone Mobile Network

Comparison: The war of 'all inclusive' of operators

Ramón Muñoz Madrid 26 NOV 2012 - 14:11 CET


Orange today announced its own package of combined services (fixed, mobile and ADSL) with which he hopes to address two of its main competitors: Fusion Movistar (Telefónica) and Vodafone (Vodafone network). This is Combine and Save, which offers 200 minutes of calls from mobile to any destination and mobile Internet up to 500MB (compared to 500 minutes and 1GB Movistar), ADSL to 20 megabit per second (10 more than Movistar Fusion) and unlimited calls between mobile and Orange lines between landline and mobile operator together, for 42.95 euros per month, excluding VAT (Telefónica charged 49.95 euros).
The service, which can be hired from December 3, is actually a product facelift Combine and Save, which Orange sells for two years, allowing variables in the invoice discounts hiring various services. The new offering also includes the possibility of adding an additional phone line from 8 euros a month.
Within the Orange brand offensive, also renewed their rates to make them more competitive Dolphin against Vodafone Network in line to approach a flat rate on mobile. Dolphin is 60, which for 60 euros a month (plus VAT) allows almost unlimited calls (3000 minutes per month and 150 destinations), 1Gb navigation and 1000 text messages from 60 euros per month, and the ability to purchase phones discount (with commitment to stay). This new rate will replace existing Dolphin Dolphin 59 and 79, which will be discontinued commercially.
Orange rate is above the most basic of Vodafone Red (Red 1) it offers almost unlimited calls and SMS (6,000 minutes and 1,500 messages per month to 200 different destinations), 1.5 GB of data download, and 10 GB of cloud storage, for 35 euros a month (plus VAT), and clause 43 euros without permanence.
At the lower end consumer brand Orange Amena strip, with the launch of a fee-third since its launch, which offers calls at 1 cent per minute, unlimited Internet and SMS, for 9 euros per month.

スペインのフランス資本のORANGE携帯電話会社は、TELEFONICA(旧スペイン電話公社)やイギリス資本のVODAFONに続いて、固定電話、携帯電話、電脳網のADSLの組み合わせ回線費用を1カ月43'00ユーロ+IVA(21%)で今日から発売。TELEFONICAは、1カ月50'00ユーロ+IVA(21%)。
 
 
オレンジはテレフォニカ"オールインワン"に応答


組み合わせる保存43ユーロのために、モバイル·ブロードバンドとDSL提供

オレンジのブランドはまた、ボーダフォン·モバイル·ネットワークのほぼフラットレートを複製

比較:演算子の'すべての包括的'戦争

ラモン·ムニョスマドリード26 NOV 2012 - 午後2時11分CET

フュージョン·モビスター(テレフォニカ)とVodafone(ボーダフォンネットワーク):オレンジ、今日は、彼がその主な競合他社の2に対処したいと考えていると組み合わせるサービス(、固定、モバイルおよびADSL)の独自のパッケージを発表しました。これは、組み合わせると20秒あたりのメガビット(モビスター·フュージョンよりも10以上)とに500メガバイトまでの任意の宛先やモバイル·インターネット(500分、1GBのモビスターに比べて)、ADSLに携帯電話からの通話の200分を提供している、保​​存されている付加価値税を除く月額42.95ユーロ、一緒に固定電話と携帯電話事業者間の携帯電話とオレンジラインの間の無制限の通話は(テレフォニカは49.95ユーロにてご利用)。
12月3日から採用することができるサービスは、様々なサービスを雇う請求書割引の変数を可能にする、実際にオレンジが2年間にわたって販売している製品の改築組み合わせ、保存、です。新製品はまた、8ユーロ月から追加の電話回線を追加する可能性を含んでいる。
オレンジブランドの攻勢の中で、また携帯電話で一律にアプローチするラインにボーダフォンのネットワークに対して、より競争力のあるイルカのようにその料金をリニューアルしました。イルカは60ユーロの月(+消費税)が可能にする、60でほぼ無制限の通話(月額3000分、150宛先)、1GBナビゲーションと月額60ユーロから1000年のテキストメッセージ、電話を購入する能力割引(滞在することをコミットメント(確約)付き)。この新しい率は、商業的に廃止され、既存のイルカイルカ59と79を交換します。
オレンジ率は、それがほぼ無制限の通話とSMS(6,000分、200の異なる宛先への月額1500メッセージ)、データダウンロードの1.5ギガバイトを提供しています上記のボーダフォンレッド(赤1)の最も基本的であり、 10 35ユーロのためのクラウドストレージのギガバイト、月(+消費税)、および句永続せずに43ユーロ。
月あたり9ユーロのために、1分あたりセント、無制限のインターネットおよびSMSでの通話を提供開始以来、有料の第三の立ち上げと下端消費者ブランドオレンジAmenaストリップ、、で。

0 件のコメント:

コメントを投稿