スペインの 財務省 は、3ヶ月の国債を金利 1'3%(前回は1'45%)で14億8234万0000ゆーろ、6ヶ月の国債は 金利が1'71%(前回は2'10%)で26億0522万0000ユーロ 発行。

EL PAIS

スペインの 財務省 は、3ヶ月の国債を金利 1'3%(前回は1'45%)で14億8234万0000ゆーろ、6ヶ月の国債は 金利が1'71%(前回は2'10%)で26億0522万0000ユーロ 発行。

España emite 4.000 millones en letras a tres y seis meses y baja los tipos de interés

El instituto emisor español reduce la rentabilidad de los títulos al 1,3% y al 1,45%


Álvaro Romero Madrid 27 NOV 2012 - 07:30 CET



Spain issued letters to 4,000 million in three to six months and low interest rates


The Spanish central bank reduces the profitability of the securities to 1.3% and 1.45%



Alvaro Romero Madrid 27 NOV 2012 - 07:30 CET

Spain continues to increase cash and debt to pay creditors in 2013 at a time of truce whenever markets has loosely covered its financing needs for this year. In its last auction in November, held on Tuesday, the Treasury has covered goals and has added another 4,000 million euros to cushion the state in letters at three and six months. In addition, full-hangover-positive in this case the agreement between Europe and the IMF to ease the Greece bailout program, has managed to reduce the interest.
At three months, the central bank has placed 1482.34 million with a marginal profit, which is the last before closing the operation, of 1.3%. A month ago had to offer 1.45%. With the letters issued to six months 2605.22 million. The maximum interest rate for this period was 1.71%, down from 2.10% previously, and which is the lowest rate since April.
In terms of demand, the appetite of investors for the role of the state, the collective have gained some weight internationals after his escape from the preceding months, has more than doubled the bid 11,204.5 million.
The Treasury had to close October 29319000 Bank account in Spain. Since then and with the auction on Tuesday, has issued debt for EUR 17.666 million. Against this amount, has faced payment commitments 5.426 million, giving a net balance in favor of the Treasury which will add 12,240 million to cushion the state. It also has one other issue 3,274,000 subscribed exclusively by the reserve fund of pensions over the past week. With all these funds can comfortably meet the 8640 million of debt maturing in December and 28,000 million to be returned to its creditors in the first month of 2013.
Apart from Spain, who also attended Tuesday to issue debt market was Italy. In your case, has placed 3,500 million two years and, to this end, has sufficed compromising lower profitability since October 2010 with a 1.923%. A qualitative leap in order to achieve leaving behind the crisis in the medium term, although demand has shown signs of exhaustion as it has not even doubled the offer. The last time Spain this term bonds issued in October had to offer 3.39%.
Along with these titles, the Italian Treasury also auctioned two more paper inflation-linked bonds to ten and fifteen years already in the market. With them, has placed 1,000 million, the maximum expected.

The EFSF issued 3,000 million after the setback caused by Moody's
The European Financial Stability Fund (EFSF) has posted on Tuesday 7,000 million euros in bonds with a maturity of one year at an interest rate of 0.22%. The operation was a demand of around 9,000 million. "This issue than a year has enabled us to not only complete the missing 3,600 million to close the funding this year, but advance the beginning of 2013," said Christophe Frankel, CFO temporary rescue fund.
The EFSF decided to make this issue a year as an alternative to the recent decision to delay for technical reasons an auction of three-year debt after Moody's removed the Triple A of France, which disallowed the long-term guarantees the country according with the statutes of the European rescue fund.
"Following the decision by Moody's on France, the new long-term emissions of the EFSF, currently with a note 'Aaa' by Moody's, and would not meet this criteria," he acknowledged entity in Luxembourg, on the other part, today has seen the European Court confirmed its legality. The court, which also is based in Luxembourg, has shattered demand Irish independent MP Thomas Pringle, arguing that its creation violated EU standards.

スペインの 財務省 は、3ヶ月の国債を金利 1'3%(前回は1'45%)で14億8234万0000ゆーろ、6ヶ月の国債は 金利が1'71%(前回は2'10%)で26億0522万0000ユーロ 発行。

 

 

スペインは3〜6ヶ月で4000万人への手紙と低金利を発行


スペインの中央銀行は1.3％と1.45％に有価証券の収益性を低減



アルバロ·ロメロマドリード27 NOV 2012 - 7時30分CET

 

スペインは、市場が緩く今年の資金調達ニーズをカバーしているたびに停戦時の2013年に債権者を支払うために現金および負債を増やし続けています。火曜日に開催された11月の最後のオークションでは、財務省は目標をカバーしていると3と6ヵ月の時点で文字の状態を緩和するために別の4,000百万ユーロを追加しました。また、フル二日酔い陽性この場合にはギリシャの救済プログラムを容易にするために、欧州と国際通貨基金（IMF）との間の契約は、利息を減らすことに成功した。
3ヵ月の時点で、中央銀行は1.3％、運用を閉じる前に最後のものである限界利益と1482340000を置いている。ヶ月前に1.45パーセントを提供しなければならなかった。 6ヶ月2605220000に発行された文字で。この期間の上限金利がダウン以前に2.10パーセントから、1.71％であり、これは4月以来の最低率である。
需要面では、国家の役割のために投資家の食欲は、集団は、前項ヶ月から逃亡した後にいくつかの重量の外国籍を得ている以上の入札11,204.5万円を倍増している。
財務省はスペインで10月29319000銀行口座を閉鎖しなければならなかった。その後、火曜日のオークションを持つので、ユーロ17666000のために債券を発行しました。この金額に対して、状態を緩和するために12240万ドルを追加します財務省の賛成でネットバランスを与えて、支払いの約束5426000に直面している。また、過去1週間の年金の積立金によって排他的に購読してもう一つの問題3274000を持っています。すべてのこれらの資金で快適2013年の最初の月に、その債権者に返されることに12月に満期を迎える債務の86.4億と28000万人を満たすことができます。
離れても、債券市場を発行するために火曜日に出席スペイン、イタリアからのだった。あなたのケースでは、2年3500万ドルを置いていると、この目的のために、1.923パーセントと2010年10月以来、収益性の低下を犠牲に十分だった。それもオファーを倍増していないので需要が枯渇の兆候を示しているものの、中期的には危機を残して達成するために質的な飛躍。前回スペインは10月に発行されたこの長期債は3.39％を提供しなければならなかった。
これらのタイトルに加えて、イタリア財務省はまた、既に市場で10と15年に2つの紙インフレ連動債をオークション。彼らと、最大値が予想1,000百万円を置いている。

挫折は、ムーディーズにより引き起こさ後にEFSFは3000万ドルを発行
欧州金融安定基金（EFSF）は、0.22パーセントの金利で1年間に償還期限の到来する社債で火曜日に7000万ユーロを計上しました。操作は百万9000程度の需要だった。 "一年以上この問題は、今年の資金を閉じるために、不足している3600万人を完了したが、2013年の始まりを進めるだけでなく、私たちを有効にしている、"クリストフ·フランケル、最高財務責任者（CFO）一時的な救済基金は言った。
EFSFは、ムーディーズがよる国の長期的な保証を不許可れる、フランスのトリプルを削除した後、技術的な理由のために3年債の入札を延期する最近の決定に代わるものとして、毎年この問題を作ることにしました欧州救済基金の規約を持つ。
"EFSFの新長期排出ガスは、現在ムーディーズによって" AAA "の注意書きが、、フランスでムーディーズの決定に続いて、この基準を満たしていないだろう"と、彼は他に、ルクセンブルグに実体を認め部分は、本日、欧州裁判所​​がその合法性を確認した見た。また、ルクセンブルグに拠点を置いている裁判所は、その作成はEU基準に違反したと主張し、需要アイルランドの独立したMPトーマス·プリングルを打ち砕いてきた。