欧州委員会は、2017年までに、スペインの国有化されたCatalunya Banc,Novagalicia銀行を売却するか、精算しなければ成らないと宣告

EL PAIS

欧州委員会は、2017年までに、スペインの国有化されたCatalunya Banc,Novagalicia銀行を売却するか、精算しなければ成らないと宣告

Catalunya Banc y Novagalicia deberán ser vendidas o liquidadas en 2017

Almunia defiende que adjudicar Banco de Valencia con ayudas era más barato que liquidarlo

Para sanear a las nacionalizadas, Bruselas ha autorizado la inyección de capital

Bruselas obliga a reducir en un 60% el tamaño de las cajas nacionalizadas
Bankia absorberá la mitad de las ayudas
El País Madrid 28 NOV 2012 - 11:42 CET



Novagalicia Catalunya Banc and must be sold or liquidated in 2017


Almunia argues that awarding grants Banco de Valencia was cheaper than liquidate

To clean up the nationalized, Brussels has approved the capital injection

Brussels requires a reduction by 60% the size of nationalized banks
Bankia absorb half of the aid

The Country Madrid 28 NOV 2012 - 11:42 CET

The European Commission plans to pass Spanish nationalized entities that the government end the sale of two of them, Catalunya Caixa and Banco Novagalicia (NCG), before the end of the restructuring period of five years. In the event that the sale is not possible, the Spanish authorities must submit a plan of orderly liquidation.

To clean up the institutions, Brussels has authorized the injection of 9,080 million euros in Catalunya Caixa and Banco 5,425,000 for Novagalicia. These amounts will be added from the point of view of restructuring the 3,500 million loss the EU executive estimates that will be imposed on investors in subordinated debt and preference share holders, in the case of the Galician bank are abundant .

In the case of Banco de Valencia, Competition Commissioner Joaquin Almunia confirmed authorizing the sale of these banks in November 2011 to Caixabank on the grounds that "it is not viable as an autonomous entity." "This option is cheaper than liquidate the bank", said Almunia.

The award was made for a symbolic price of one euro and public aids 4,500 million, funds in addition to the 1,000 million to the Fund for Orderly Bank Restructuring (FROB) and injected into the bank after its nationalization.

欧州委員会は、2017年までに、スペインの国有化されたCatalunya Banc,Novagalicia銀行を売却するか、精算しなければ成らないと宣告

 

 

Novagaliciaカタルーニャバンク·オブ·と2017年に売却または清算しなければならない


アルムニアは表彰助成バンコ·デ·バレンシアは清算するよりも安価であった​​と主張している

クリーンアップするために国有化され、ブリュッセルには資本注入を承認した

ブリュッセルには60％削減、国有化銀行の規模を必要とする
Bankiaは援助の半分を吸収する

カントリーマドリード28 NOV 2012 - 11時42分CET

 

欧州委員会は、政府が5年間のリストラ期間の終了前に、それら、カタルーニャ·カイシャとバンコNovagalicia（NCG）の2の販売を終了することをスペインの国有化エンティティを通過する予定です。販売が出来なくなった場合には、スペイン当局は、秩序だった清算計画を提出しなければならない。

機関をクリーンアップするには、ブリュッセルはNovagaliciaためのカタルーニャ·カイシャとバンコ5425000で9080万ユーロの注入を承認している。これらの金額は、ガリシア銀行の場合には、劣後債や優先株式の保有者の投資家に課されるEU執行部の見積もりが豊富である3500万円の損失を再構築の観点から追加されます。

バンコ·デ·バレンシアの場合は、競技委員ホアキン·アルムニアがあるという理由でCaixabankへ2011年11月におけるこれらの銀行の売却を承認確認"それは自律的な実体として現実的ではありません。" "このオプションは、銀行を清算するよりも安いです"、アルムニアは言った。

この賞は、整然と銀行再建のための基金への1ユーロ、公共エイズ4500万円、加えて1,000百万円への資金のシンボリック価格（FROB）のために作られ、その国有化後に銀行に注入した。

Deshacer cambios