スペインの夫婦内暴力による女性への暴行などの裁判には手数料は多くが無料に、一部有料。
DIA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES
La maltratadas con hijos no pagarán tasas judiciales en procesos de separación
Mato dice que las víctimas de violencia machista no pagarán, pero solo algunas estarán exentas
El CGPJ denunció que los nuevos impuestos frenarían la lucha contra el maltrato
Las tasas judiciales frenan la lucha contra la violencia machista
‘Hay salida’, primera campaña del Gobierno contra la violencia de género
El País Madrid 26 NOV 2012 - 18:07 CET
INTERNATIONAL DAY AGAINST VIOLENCE AGAINST WOMEN
The battered with children not pay court fees in separation processes
Mato says that victims of male violence does not pay, but only some will be exempt
The CGPJ reported that the new taxes would slow the fight against abuse
Court fees hamper the fight against gender violence
'Out There', the first government campaign against gender violence
The Country Madrid 26 NOV 2012 - 18:07 CET
The Minister of Health, Social Services and Equality, Ana Mato, said that victims of domestic violence will be exempt from paying the controversial new court fees recently approved by the Ministry of Justice, which would enter into force last week but whose implementation has been delayed because the forms were not yet ready for. Mato's announcement, however, has drawn criticism from women's organizations and lawyers who have reminded the Government that the criminal courts leading gender violence (assault lawsuits, restraining orders ...) and were exempt. They were also free of charge the new rates judgments for custody and child support for their children. Thus, despite the announcement of Mato, victims of domestic violence who do not have children and want to divorce, marriage dissolve the partnership or joint property claim compensation or alimony, ie breaking the last ties which unite them with their abuser , will have to pay the new court fees, as required by the rule published last week in the BOE.
"What will happen to those women victims of violence who do not have children," the president challenges CGPJ Observatory
Last week, the president of the Observatory against Domestic and Gender Violence CGPJ, Immaculate Montalbán, predicted that the new court fees would mean a brake in combating this problem because many low-income victims - only are exempt from the new court fees those with incomes of less than 1,100 euros per household - waive commence the process of separating from her attacker being unable to meet these costs. A divorce will cost between 300 euros (by mutual agreement) to 800 euros (on appeal).
President CGPJ Observatory has again shown today concerned by these new rates, which he insists are a "brake and impairment" to an effective remedy. Montalban has asked, for example, what will happen to all those women without dependent children and they will pay those fees. What is clear is that any criminal jurisdiction is not affected by the new rates, we already foresaw the norm, Angela recalled Cerrillos, president of the Association of Women Lawyers Themis. The lawyer has stated further that not all victims of domestic violence with children are exempt from the new rates. "Only excluding civil proceedings that have no economic content. That is, only the guardianship petitions and pension claims food for young children. If the children are older, but are economically dependent, and ask any woman wants alimony shall meet the cost of fees. whether it is also a claim or challenge paternity, "said Cerrillos.
The minister made the announcement yesterday at an event to mark the International Day for the Elimination of Violence against Women, which also spoke of the forthcoming adoption of a new national plan for the elimination of violence against women including a "one stop shop" to centralize services for victims.
According Mato, thanks to this new plan women "do not have to go through the different administrations to get the help needed to resolve the grave situation that are suffering." "They will be forced to the Administrations agree to coordinate and provide a more efficient and organized care for these women," he said.
0 件のコメント:
コメントを投稿