2012年11月29日木曜日

ギリシアへの437億0000'0000ユーロの\緊急\融資は、スペインに、2020年までに毎年2000万0000ユーロづつ17億0000'0000ユーロ掛る

EL PAIS

ギリシアへの437億0000'0000ユーロの\緊急\融資は、スペインに、2020年までに毎年2000万0000ユーロづつ17億0000'0000ユーロ掛る

El desbloqueo de la ayuda a Grecia cuesta 1.700 millones de euros a España

El coste medio anual será de 200 millones de euros hasta 2020

En parte, el coste responde a la bajada de intereses a los préstamos bilaterales a los griegos

España: Prestar barato, tomar prestado caro
El País / Agencias Madrid 27 NOV 2012 - 20:10 CET



Unlocking aid to Greece cost 1,700 million euros to Spain


The average annual cost of 200 million euros by 2020

In part, the cost of responding to lower interest bilateral loans to the Greeks

Spain: Providing cheap, expensive borrowing

The Country / Agencies Madrid 27 NOV 2012 - 20:10 CET


The political agreements reached on Tuesday to unlock 43,700 million emergency aid for Greece bailout Spain will cost about 1,700 million euros at the rate of an average annual cost of about 200 million by 2020. Economy Ministry sources have explained that this is the impact it will have the agreements reached early Tuesday by eurozone countries and the International Monetary Fund (IMF), after nearly 13 hours of negotiations at the last meeting.
The euro countries and the IMF have pledged to reduce by 20 points of GDP helena debt, but without resorting to time to remove. To achieve this, we adopt a series of measures such as reducing interest rates and lengthening of loan maturities to Athens and debt repurchase program. The agreement was made possible after the IMF aceptara relax the goal of reducing Greece's debt to 124% in 2020, instead of 120% had demanded so far considered the threshold of sustainability.


Spain: Providing cheap, expensive borrowing
COUNTRY
The eurozone countries agreed yesterday to lower interest rates to those who lent money to Greece. The interest of 1.5 points over three-month Euribor (150 bp) that was agreed to support, shall be reduced by 1 point (100 basis points). Furthermore, in 15 years stretches the repayment period of all loans and 10 years behind in payment by Athens' interests loans bailout fund. Gone are the initial interest to those agreed at the start of rescue loans to Greece, which were to Euribor 3 points.
With the new conditions, but everything indicates that Spain will be expensive the bailout of Greece, and you're taking money from the market to a much greater interest to you then it gives the Hellenic nation. The Euribor, which are referenced index also most mortgages fluctuates constantly. Taking the three-month rate on Wednesday, is 0.189. In addition to interest of 0.5 points agreed by the Eurogroup yesterday, means that Greece will return to Spain to 0.68 interest money, with a very long period. However, Spain, to lend money to Greece comes to markets, and pay much more for it. Last week, for example, the Treasury issued 3,880 million euros in bonds to three, five and 10 years. The longer-term bonds were placed at 5.5 interest. As for short-term issues, the Treasury caught on Tuesday 4.087 million euros in letters at 3 and 6 months, and paid investors 1.3% and 1.7% respectively.
In return, the eurozone countries agree to put the Greek debt "substantially below" the 110% of GDP in 2022. To do this, are willing to consider "further measures and assistance" provided that Athens fulfills all the conditions laid down in the bailout program. This means, according to various reports in recent days that the Eurogroup could consider a haircut on loans to Greece in 2015.
However, for now the eurozone countries have been limited to agreeing a reduction of 100 basis points (to place it in the Euribor plus 50 basis points) in the interest of bilateral loans to Greece. This measure was fought for Ireland and Portugal have also been rescued. Furthermore, in 15 years stretches the repayment period of all loans and 10 years behind in payment by Athens' interests loans bailout fund (which is 44,000 million euros, according to the director of the bailout fund, Klaus Regling).
Finally, the European Central Bank (ECB) will transfer to domestic banks made profits on Greek bonds (about 11,000 million, according to various estimates) having in his possession and these in turn give them to Greece.
Moreover, in the coming days will start a program to buy bonds in private hands by Greece with European funding. The IMF will wait to see how much gets this measure to reduce the Greek debt burden before shelling out their part of the next tranche of aid, as explained Lagarde, who has made it clear that in no case arises withdraw Greek bailout.

ギリシアへの437億0000'0000ユーロの\緊急\融資は、スペインに、2020年までに毎年2000万0000ユーロづつ17億0000'0000ユーロ掛る
ギリシャへの援助をアンロックするとスペインに1700万ユーロの費用


2020年は200百万ユーロの平均年間コスト

一部では、ギリシア人低金利国間融資への対応コスト

スペイン:安価高価な借り入れを提供

国/機関マドリード27 NOV 2012 - 夜08時10分CET
 
ギリシャ救済のためにスペイン43700万ドルの緊急援助のロックを解除するために火曜日に達した政治的合意は、2020年までに約200万の年間平均コストのレートで約1700億ユーロの費用がかかります。経済部の関係者は、これは前回の会議での交渉の約13時間後に、ユーロ圏諸国と国際通貨基金(IMF)による早期火曜日合意が与える影響であることを説明しました。
ユーロ諸国とIMFはGDPヘレナ債務の20ポイント削減しますが、削除する時間に頼らずにすることを約束しました。これを達成するために、我々はこのような金利の引下げや融資の満期のアテネと債務買戻しプログラムに延長など一連の措置を採用する。これまでの持続可能性のしきい値と見なさIMFは代わりに120%、2020年には124パーセントにギリシャの債務を削減するという目標を緩和することに合意した後に契約が可能となった要求していた。


スペイン:安価、高価な借り入れを提供
COUNTRY
ユーロ圏諸国はギリシャにお金を貸した人々に金利を下げることが昨日のことに合意した。サポートすることに同意した3ヶ月物Euribor(150 bp)の上に、1.5ポイントの関心は、1ポイント(100ベーシス·ポイント)削減しなければならない。さらに、15年にアテネの利益ローンの救済基金による支払での背後にあるすべてのローンと10年の返済期間を伸ばす。ゴーンは3つの点をEURIBORしていたギリシャへの救済ローンの開始時に合意されたものに最初に興味を持つのです。
新たな条件で、すべてがスペインがギリシャの救済に高価になることを意味し、あなたは、それがギリシア国民を与えるあなたにはるかに大きな関心に市場からお金を取っている。ほとんどの住宅ローンは、インデックスを参照されている物Euriborは、絶えず変動します。水曜日に3ヶ月のレートを取ることは、0.189です。昨日のユーロ圏財務相会合で合意された0.5ポイントの利益に加えて、ギリシャは非常に長い期間で、0.68利息お金にスペインに返すことを意味します。しかし、ギリシャにお金を貸してくれるとスペインは、市場に来て、それのために多くを支払う。先週、例えば、財務省は3年、5年、10年に債券で3880万ユーロを発行した。長期債は5.5関心に置かれていた。短期的な問題に関しては、財務省は3〜6ヵ月の時点で、火曜日に手紙で4087000ユーロを捕え、それぞれ投資家に1.3パーセントと1.7パーセントを支払った。
その見返りに、ユーロ圏諸国は、2022年にはGDPの110% "の下に実質的に"ギリシャの債務を置くことに同意するものとします。これを行うには、アテネが救済プログラムに定められたすべての条件を満たしていることを提供した "更なる措置と支援"を検討する用意がある。これは、ユーロ圏財務相会合は、2015年にギリシャへの融資で散髪を検討することを最近の各種レポートによると、ことを意味します。
しかし、今のユーロ圏諸国はギリシャへの二国間融資の金利の100ベーシス·ポイントの減少(物Euriborプラス50ベーシス·ポイントに配置するために)同意に限定されている。この措置は、アイルランドとポルトガルのために戦っていたにも救出されています。さらに、15年後にによると、44,000百万ユーロである(アテネの利益ローンの救済基金による支払のすべてのローンと10年の背後にあるの返済期間を伸ばす救済基金、クラウスRegling)のディレクター。
最後に、欧州中央銀行(ECB)は、国内銀行に転送されますギリシャにそれらを与える順番に彼の所有物およびこれらに有する(約11,000百万円は、様々な推計によると)ギリシャ国債で利益を作った。
また、近日中に欧州の資金提供を受けてギリシャが民間の手に債券を購入するためのプログラムを開始します。 IMFはそれを明確に、いかなる場合にも、ギリシャの救済策を撤回生じることがなされているラガルドは、説明したように、この措置は、援助の次のトランシェの​​彼らの部分を砲撃する前に、ギリシャの債務負担を軽減するために取得する方法多くの参照するのを待つことになります。

0 件のコメント:

コメントを投稿