スペインのカタルーニャ自治州政府は、膨大な累積債務と不況による歳入減少のせいで、2013年の自治州予算案は,45億7800万0000ユーロのさらなる酷しい財政削減を迫られる。首締め予算!!
La Generalitat avisa que los recortes de 2013 sumarán los ajustes de 2011 y 2012
"Tenemos por delante el peor presupuesto de la historia de la Generalitat", afirma el portavoz del Gobierno catalán
Tras el Consell Executiu, Homs matiza que el ajuste rondará los 4.000 millones
Ana Pantaleoni / Lluís Pellicer Barcelona 27 NOV 2012 - 15:13 CET
The Government warns that cuts of 2013 plus the 2011 and 2012 settings
"We are facing the worst budget in the history of the Government," said government spokesman Catalan
After the Consell Executiu, Homs clarifies that the adjustment will be around 4,000 million
Ana Pantaleoni / Lluís Pellicer Barcelona 27 NOV 2012 - 15:13 CET
It came the day after the election campaign in Catalonia. And the numbers are still red. The budgets of the Generalitat in 2013 will suffer a significant drop in income, and therefore, the adjustments to be made by the new Executive shall be the sum of Catalonia has made in the last two years. The notice arrived this morning Catalan government spokesman Francesc Homs, who was responsible for drawing the worst scenario in an interview with RAC1. These amounted to 7,258 million euros, adding the cut in the budget of 10% in 2011, to 2,680 million euros, and the adjustments involved in the Council of Fiscal and Financial Policy for this year, to 4.578 million. In the press conference after the Consell Executiu, Homs qualified that the adjustment will be around 4,000 million euros and will continue layoffs in public enterprises.
"We are facing the worst budget in the history of the Catalan" warned Homs, who described all factors that play against: "If you take the deficit target set by the Spanish government and the EU, disposable income , outstanding debts, increased interest expense and economic failures that are making the central government to act ... The instruments are those that are practically nonexistent, "he said.
With this announcement, Homs is to suggest that this year will default Catalonia with the deficit target of 1.5% of gross domestic product (GDP). The central government imposed for next year a deficit target of 0.7% of GDP. If you adjust the cap for this year, the effort next year would be about 1,600 million euros in the case of the economy was a still, ie the economy to remain as is. The forecasts indicate that it will not, so austerity measures should be higher. Anyway, a figure so bloated as he has put on the table Homs alone may indicate that this year will exceed the limit of 1.5% of GDP.
In the press conference after the Consell Executiu, Homs added that next year the Catalan Executive faces, along with the drop in revenues, to a drastic drop finalists resources from central government and increased interests Government's debt, rising to 1.999 million this year to about 2,300 million euros.
The President of the Generalitat, Artur Mas, has repeatedly denounced what in his opinion is "unfair share" of the deficit targets because it believes that communities are not benefiting from the extra time is giving the Commission Spain for European fiscal consolidation process. Himself Minister of Economy and Knowledge, Andreu Mas-Colell, said the goal for 2013 should be 2% of GDP.
"Today govern Catalonia, with current conditions, discounted death, is the same as that demonstrated resilience of Barcelona in 1713 and 1714 before the siege of the Bourbons," the spokesman remarked Catalan.
But the agenda, Homs also located sovereigntist consultation. "The daily also involve organizing the consultation and we need a strong government," stressed Homs. "Given the challenges that we have a strong executive should not only supported by 50 deputies." Homs has argued that apart from PSC and ERC, "there is no alternative" to deal with other formations, and explained that the talks begin "today", but that will be done with discretion.
0 件のコメント:
コメントを投稿