2012年11月21日水曜日

EL PAIS

国際児童基金(UNICEF)は、世界では栄養失調で20億0000'0000人の子供たちが被害を受けており、毎日 19'000人の子供たちが栄養失調で死亡しており、そのうち6'400人は餓鬼によると訴えた

Unicef denuncia que 19.000 niños mueren al día por causas evitables

La desnutrición es una de las principales causas de mortalidad infantil

Más de 6.400 fallecen por este motivo

El hambre y la tradición ahogan el Sahel: "Si la niña se muere, pues se muere"
La crisis se ceba con la infancia
Paloma Marín Madrid 20 NOV 2012 - 13:02 CET

UNICEF reports that 19,000 children die each day from preventable causes


Malnutrition is a major cause of infant mortality

More than 6,400 die for this reason

Hunger and drown the Sahel tradition: "If she dies, it dies"
The crisis is primed with childhood

Marin Paloma Madrid 20 NOV 2012 - 13:02 CET


This day, 23 years ago, the United Nations Assembly decided to adopt the Convention on the Rights of the Child. The international organization recommended that the countries of the region to devote one day to the children. On this anniversary Unicef ​​Spain wanted to put the focus on child malnutrition. A problem that affects, according to the agency, 200 million children worldwide.
Consuelo Crespo, president of UNICEF Spain, has stressed that 19,000 children die every day from preventable causes, one third of them (6,400) starvation. There has been, however, significant progress in eradicating child malnutrition, set 22 years ago in the Millennium Development Goals (MDGs) by the arrival of food to the poorest countries, where it decreased by 41% mortality child through international cooperation. But serious challenges remain, according to Crespo. "Today thousands of children die because they do not get vaccines or poor hygiene."
The main causes of death in the smallest as well as the lack of food, are those related to health and lack of cleanliness. According to the World Health Organization (WHO), the majority of deaths of children under five are due to respiratory infections, malaria, malaria and diarrhea. All children get these diseases usually due to lack of water sanitation, food intake in poor condition and unsafe state in which they live.



Malnutrition in Somalia. A woman holds her child, suffering from malnutrition, arms in a field in the town of Danan. / REUTERS
"No crisis justifies the death of a single child from preventable causes, and hunger is one of them," said Crespo. "Lack of food is directly or indirectly responsible for one in three child deaths," says the report published by Unicef. This means that globally 180 million children suffer from chronic malnutrition and 20 million suffer severely.
The president of the United Nations agency for children in Spain found that malnutrition is "nuclear cause of poverty, exclusion and vulnerability", and in turn, a "consequence" of them.
Mauritania, a good example
The African country is, according to UNICEF, an example shows that it is possible to bring international aid to reverse an effective model for improving the living conditions of its citizens. In Mauritania 87,000 children have been saved from chronic malnutrition thanks to active cooperation policies. Since 1990, the reference year for the Millennium Development Goals, this country has halved its child hunger levels, but still one in four children under five suffer from it, half of what is observed in the rest of Africa . "And in sub-Saharan Africa, around one million children die of hunger," said Crespo.
In the latest report on Mauritania presented on the occasion of Children's Day, under the title My son does not eat sand, the agency shown in Crespo's words, that "when there is political will, it has the resources and commitments international community, "the aid is achieved and" make a change in people's lives. "

国際児童基金(UNICEF)は、世界では栄養失調で20億0000'0000人の子供たちが被害を受けており、毎日 19'000人の子供たちが栄養失調で死亡しており、そのうち6'400人は餓鬼によると訴えた
 
ユニセフは19000子供が予防可能な原因から、毎日死ぬことを報告


栄養失調は、乳児死亡率の主要な原因である

この理由のために6,400名以上のダイ

飢餓とサヘルの伝統を紛らす"彼女が死んだ場合、それが死ぬ"
危機は、小児で下塗りされ

マリンパロママドリード20 NOV 2012 - 13時02 CET
 
この日は、23年前、国連総会は、児童の権利に関する条約を採択することを決めた。国際機関は、地域の国々は、子供たちに一日を捧げることをすることをお勧めします。この記念日にユニセフスペインは子供の栄養失調にフォーカスを置きたいと思った。は、代理店によると、世界中に200万人の子どもたちに影響を与える問題。
コンスエロ·クレスポ、ユニセフスペインの社長は、19000子どもたちが予防可能な原因で、その3分の1(6400)飢餓から毎日死ぬことを強調している。それは41%の死亡率減少最貧国への食糧の到着によって、ミレニアム開発目標(MDGs)に22年前に設定して子どもの栄養失調が、根絶には、しかし、重要な進展があった国際協力を通じた子。しかし、深刻な課題がクレスポによると、残っている。 "彼らはワクチンや劣悪な衛生状態を得ることはありませんので、子どもたちの今日の何千人も死ぬ。"
最小の死亡の主な原因だけでなく、食品の不足は、健康と清潔の欠如に関連したものである。世界保健機関(WHO)によると、5歳未満の子どもの死亡の大半は、呼吸器感染症、マラリア、マラリア、下痢に起因しています。すべての子どもたちは、通常、水衛生、彼らが住んでいる状態が悪いと危険な状態で食物摂取が不足しているため、これらの病気を得る。



ソマリアで栄養失調。女性はDananの町のフィールドに栄養失調、腕に苦しんで、彼女の子供を保持しています。ロイター/
"誰危機は予防可能な原因から、単一の子の死を正当化せず、飢餓がそれらの一つである、"クレスポは言った。 "食糧不足は、直接的または間接的に3子どもの死亡で1の責任です"と、ユニセフが発表した報告書は述べています。これはグローバル1.8億子どもたちが慢性的な栄養失調に苦しんでいるし、20万人が深刻に苦しむことを意味します。
スペインの子供たちのための国連機関の社長が栄養失調は "貧困、排除と脆弱性の原因は核"であり、それらの順番に、 "結果"であることがわかった。
モーリタニア、良い例
アフリカの国は、国連児童基金(UNICEF)によると、この例では、それが市民の生活条件を改善するための効果的なモデルを逆にするための国際的な援助をもたらすことが可能であることを示しています。モーリタニア87000で子どもたちが慢性的な栄養失調のおかげから積極的な協力方針に保存されました。アフリカの他の部分で観察されるものの半分、1990年、ミレニアム開発目標のための基準年以来、この国には、その子の飢餓のレベルを半減しましたが、5歳未満のまだ4人に1人の子供たちはそれに苦しむ"そして、サハラ以南のアフリカでは、約100万の子供が餓死、"クレスポは言った。
こどもの日の際に提示さモーリタニアの最新レポートでは、タイトルの下に私の息子は、砂を食べていませんが、代理店は、政治的意思がある場合、それは資源とコミットメントを持っている "と、クレスポの言葉に示されて国際社会は、 "援助が達成され、"人々の生活の変化を確認します。 "

0 件のコメント:

コメントを投稿