スペインの保守党の国民党のマリアノ=ラホイ大統領が当選してからのこの1年間の政治結果は?

EL PAIS

スペインの保守党の国民党のマリアノ=ラホイ大統領が当選してからのこの1年間の政治結果は?

primer aniversario de las elecciones del 20-N

Rajoy no logra en su primer año controlar el paro, la inflación ni la prima

El presidente del Gobierno se aferra a que al menos ha evitado el segundo rescate

Así te contamos la victoria del PP hace un año
A un año de la victoria: datos comparados
Carlos E. Cué Madrid 19 NOV 2012 - 21:09 CET

first anniversary of the election of the 20-N


Rajoy fails in its first year to control unemployment, inflation and the premium


The Prime Minister clings to it at least avoided the second bailout

So we tell the PP victory a year ago
A year after the victory: comparative data

Carlos E. Cue Madrid 19 NOV 2012 - 21:09 CET

A year ago, on the campaign trail, Spain was one of the worst debt crisis. An aggravation that swept away none other than Silvio Berlusconi, who resigned under pressure from the markets when Spain was preparing to vote. The Spanish gave the PP a crushing majority in full terror of the risk premium, which was then well below Italy's and now exceeds 100 points. And Mariano Rajoy campaigned on the idea that he would solve the problem. "I guarantee that we get out of this. I ask a win wide, because that would be the best message we can give Europe Spain, markets and the risk premium, "he said in the season finale in Madrid, before thousands of fans already knew that the triumph was imminent.
Today marks the first anniversary of that victory, the more overwhelming it was never the PP, even above that of his mentor, José María Aznar, in 2000. Rajoy is aware that the data can provide Spanish are not good. But ask for patience. The GDP has fallen, the Exchange has been one of the worst in the world this year, the risk premium reached 637 in summer and is now 454, worse even than the last day of 2011 season, even though there was talk total collapse. And unemployment, which starred his campaign in a year has increased by almost 800,000 people, according to the EPA. Until inflation is worse.
Rajoy gave a press conference yesterday with Dilma Rousseff, president of Brazil, which elegantly diplomatic marred forms deep cuts European policies, of which Spain is one of the leading exponents. He recalled that similar policies in the 80s, promoted by the IMF, plunged Latin America for 20 years. And Rajoy, at his side, he argued that if they had not made the cuts and tax increases Spain would be even worse. "You ask me why after measures no growth or job creation. I might return the question: What would have happened if we had not taken these measures? "Said Rajoy.
The Government launched the idea that, if not for all the measures that have been taken, especially cuts, tax increases and aid to banks, which are inconsistent with what he promised during the campaign Rajoy, Spain would much worse. Not only would have had a bailout, the same as Rajoy refused until the last minute. We should also a full redemption, with measures imposed by the EU even tougher.
The president, although that idea yesterday quoted rescue, clings to the fact that, although it has failed many of its promises to the income tax, VAT, with the bad bank, with cuts in health and education or the new pharmaceutical copayment at least keeps the defense of pensions, which also promised, and has made it this far without having to ask for a second bailout.
In its surroundings insist that that point, key Rajoy's political trajectory, because the ECB is still far no guarantees that the new bailout would lower the risk premium to 200 points, as Rajoy wants. His ministers believe will reach end of the year without asking, but no one is able to guarantee it. And be final key for the balance, which will occur later this year, when the anniversary of his inauguration.
Rajoy tries to seek understanding of the Spanish, asked patience and confidence that the measures eventually will pay off. Moreover, yesterday even said Rousseff beside that "the worst is past." "It is true that the measures we take to hurt people, are difficult to explain, and understand, I am aware of that. But it is absolutely essential to generate growth and create wealth and prosperity. If not, do not we would take, "he argued.
The President, although raised a much more friendly before reaching the government says now that nothing has caught by surprise: "We knew this year was going to be bad. And we said. The Government has not taken it by surprise, we know that 2013 will be better than 2012 and that in 2014 we will grow. We are laying the foundations for the future with much depth reforms that at first do not produce growth, but in the future. For example, bank restructuring. We have just adopted the so-called bad bank. That will bring good results. "
The bad bank is a clear example of the spin that Rajoy has given no trouble. Not just before arriving at La Moncloa, also much later, until March, Rajoy promised that there would be no bad bank in Spain and helps banks. Then came the nationalization of Bankia. And then the bailout. The conditions that mark Europe will require the bank to approve evil, and now makes a virtue of necessity and ensures that it will be very positive for credit recovery.
The president is determined to give optimistic messages even without talking about green shoots, something the PP considered a grave error of the previous government. Morning visit the Renault factory in Palencia, which may offer good news: a pact to make there new models, which will allow the hiring of 1,500 people. Yesterday also insisted that line: "Some facts are good. Which Spain has a positive balance with the euro area had never happened, for example, provided that Spain has opened abroad has done well. " "We are in a difficult situation, but it is temporary, we are taking steps in the right direction, although there are still some very difficult times," he concluded the president.


A year after the victory: comparative data
Strike
- 20-N, 2011: 4,978,000. The latest Labour Force Survey with the PSOE in government unemployment stood at 21.52%. 2012: 5,778,000. The EPA has done more damage to the image of PP unemployment rose to 25.02%, record high ..
Growth (GDP)
- 20-N, 2011: 0.0%. It's the annual figure in the third quarter of 2011 as the economy fell to -0.5%. 2012: -1.6%. The recession continues, but the fall of the third quarter to -0.3% smooth ..
Cost of risk
- 20-N, 2011: 441. It was voted at the wrong time. 2012: 454. He reached 637 in July 2012.
Inflation
- 20-N, 2011: 2.9%. 2012: 3.5%.
Bag
- 20-N, 2011: 8310 points. The data is taken in one of the worst moments. 2012: 7763 points. It was one of the worst world markets this year.

スペインの保守党の国民党のマリアノ=ラホイ大統領が当選してからのこの1年間の政治結果は?

 

 

20-Nの選挙の一周年記念


Rajoyは、失業、インフレ、保険料を制御するために、その最初の年に失敗した


少なくとも第二救済を避ける首相がそれにしがみついている

だから我々は一年前のPPの勝利を告げる
勝利後の年：比較データ

カルロスE.キューマドリード19 NOV 2012 - 午後9時09分CET

 

一年前、選挙遊説で、スペインは最悪の債務危機の一つであった。離れてスペインに投票する準備をしていた市場からの圧力を受け辞任したシルヴィオ·ベルルスコーニ、ほかならぬを総なめにしません悪化。スペイン語では、PPによくイタリアの下にその後あったリスクプレミアムの完全な恐怖で破砕過半数を与え、今では100点を超えています。とマリアノRajoyは彼が問題を解決するだろうという考えに運動をした。 "私たちはこのから抜け出すことを保証します。それは我々がヨーロッパスペイン、市場、リスクプレミアムを与えることができる最高のメッセージになるので、数千人のファンがすでに勝利を知っていた前に私は、 "彼はマドリードでのシーズン最終戦で言った、広い勝利を頼む差し迫っていた。
今日は、その勝利の最初の周年を迎え、より圧倒的なそれは2000年にも、彼の師匠、ホセ·マリア·アスナールのその上には、PPはなかった。 Rajoyデータはスペインの良いものではありません提供できることを認識しています。しかし、忍耐を求める。話があったにもかかわらず、GDPは落ちている、Exchangeは今年、世界で最悪の一つとなって、リスク·プレミアムは、夏には637に達し、現在は454ですが、2011年シーズンの最終日よりも悪い全壊。そして年に彼のキャンペーンを主演した失業率は、EPAによると、ほぼ80万人増加している。インフレが悪化しているまで。
Rajoyは、スペイン有数の指数の一つとなっているエレガントな外交台無しフォーム深い切り傷欧州政策、ディルマロウセフ、ブラジルの社長、と昨日の記者会見を行いました。彼は、国際通貨基金（IMF）が推進する80年代に同様の方針が、20年にラテンアメリカを沈めたことを想起した。とRajoyは、彼の側で、彼は、彼らはカットと増税を行わなかったならば、スペインはさらに悪化するだろうと主張した。 "あなたは、成長や雇用創出を測定しない理由の後に私に尋ねる。私は質問を返すことがあります：？我々はこれらの対策を取っていなかった場合、何が起こっただろう "Rajoyは言った。
スペイン政府は、、いない場合はとられているすべての措置は、彼がキャンペーンRajoy時に約束したことと矛盾している、特にカット、増税や銀行への援助のためのアイデアを立ち上げたいずっと悪い。救済措置があっただろうだけでなく、Rajoyと同じで最後まで拒否した。我々はまた、さらに厳しいEUによって課された措置との完全な償還をすべきである。
社長は、そのアイデアは昨日救助を引用しているが、事実にしがみついている、それは健康と教育の削減と、バッドバンクと、所得税、付加価値税（VAT）への約束の多くが失敗したか、新しいているものの医薬品の患者負担金は、少なくともも約束し、第二の救済を求めることなく、これまでのところ、それをした年金の防衛を続けている。
その周辺では、その点、キーRajoyの政治的軌跡は、ECBは依然としてRajoyが望んでいるように、新しい救済は、200ポイントにリスクプレミアムを低下させるであろうことをはるかに何の保証もされていないためと主張している。彼の閣僚は求めず、年末に達するだろうと考えていますが、誰もそれを保証することはできません。ときに彼の就任式の記念と、今年の後半に発生しますバランスのための最終的な鍵となる。
Rajoyはスペイン、尋ね忍耐及び措置は、最終的に報われるという自信の理解を求めることを試みます。また、昨日も横Rousseffは "最悪は過ぎている"と述べた。 "それは我々が人を傷つけるために取る措置は、説明するのは困難であり、理解することは事実ですが、私はそれを認識しています。しかし、それは成長を生成し、富と繁栄を作成するために必要不可欠です。されていない場合、我々はかかるだろうしません "と、彼は主張した。
"今年は悪いことを行っていた知っていた：社長、が今は何も驚くこともないと言っている政府に到達する前に、はるかに優しいを提起した。そして、我々は言った。政府は驚きによってそれを取っていない、我々は、2013年、2014年に我々が成長することを2012年よりも良いとされることを知っています。私たちは、最初に成長を産生しないことを多くの深改革を将来のために基礎を築くが、将来的にはされています。たとえば、銀行のリストラ。私達はちょうど、いわゆるバッドバンクを採用しています。それが良い結果をもたらすでしょう。 "
バッドバンクはRajoyは支障を与えていないことをスピンの明確な例です。だけではなく、ラ·モンクに到着する前に、またずっと後の3月まで、Rajoyは、スペインでは悪い銀行が存在しないことを約束し、銀行を支援します。その後Bankiaの国有化が来た。そして、救済。マーク欧州銀行が悪を承認し、今や必需品の美徳を作り、それが信用回復のための非常に肯定的であろうことを保証するのに必要となる条件。
社長であっても緑の新芽、PPが前政権の重大なエラーとは見なさ何かについて話してなくても楽観的なメッセージを伝えるために決定されます。そこに新たなモデルを作るための協定、1500人の雇用を可能にする：朝は良いニュースを提供するかもしれない、パレンシアでルノーの工場を訪問。昨日はまた、そのラインを主張： "いくつかの事実が良いです。スペインはユーロ圏が起こったことがなかったとの肯定的なバランスを持っている、例えば、スペインはうまくやってきた海外で開かれていることを条件とする。 " "いくつかの非常に困難な時代が残っているものの、我々は困難な状況にありますが、それは一時的なものであり、我々は、正しい方向にステップを取っている"と、彼が社長を締結しました。


勝利後の年：比較データ
ストライク
- 20-N 2011：4978000。政府の失業のPSOEと最新の労働力調査では、21.52パーセントであった。 2012年：5778000。 EPAが過去最高、25.02パーセントに上昇したPPの失業のイメージへのより多くのダメージを行っている..
成長（GDP）
- 20-N 2011年：0.0％。経済は-0.5％に下落したとして、それは2011年第3四半期に年次の図です。 2012年：-1.6％。不況が続いているが、滑らかな-0.3％から第​​3四半期の秋..
リスク費用
- 20-N 2011：441。それが間違った時に選ばれました。 2012：454。彼は2012年7月に637に達した。
インフレ
- 20-N 2011年：2.9％。 2012年：3.5％。
袋
- 20-N 2011：8310を指しています。データは最悪の瞬間の一つで撮影されています。 2012：7763を指しています。これは、今年最悪の世界市場の一つであった。

 

ersten Jahrestag der Wahl des 20-N


Rajoy schlägt in seinem ersten Jahr der Arbeitslosigkeit, Inflation und die Prämie zu kontrollieren


Der Ministerpräsident klammert sich an sie zumindest vermieden die zweite Rettungspaket

So erzählen wir die PP Sieg vor einem Jahr
Ein Jahr nach dem Sieg: Vergleichsdaten

Carlos E. Cue Madrid 19 NOV 2012 - 21:09 CET

Vor einem Jahr, im Wahlkampf, war Spanien eine der schlimmsten Schuldenkrise. Eine Verschärfung, die hinweggefegt nichts anderes als Silvio Berlusconi, der unter dem Druck der Märkte als Spanien bereitete zu stimmen zurückgetreten. Die spanische gab der PP eine erdrückende Mehrheit in voller Schrecken der Risikoprämie, die dann weit unter Italiens war und jetzt 100 Punkte übersteigt. Und Mariano Rajoy warb auf der Idee, dass er das Problem lösen würde. "Ich garantiere, dass wir aus dieser. Ich frage einen Sieg breit, weil das die beste Nachricht, die wir Europa Spanien, Märkte und die Risikoprämie geben kann wäre ", sagte er beim Saisonfinale in Madrid, vor Tausenden von Fans schon wusste, dass der Triumph stand unmittelbar bevor.
Heute ist der erste Jahrestag des Sieges, desto mehr überwältigend es war nie die PP, sogar besser als sein Mentor, José María Aznar, im Jahr 2000. Rajoy ist sich bewusst, dass die Daten können Spanier sind nicht gut. Aber um Geduld bitten. Das BIP gesunken ist, der Exchange ist eine der schlechtesten in der Welt in diesem Jahr erreichte die Risikoprämie 637 im Sommer und ist nun 454, schlimmer noch als am letzten Tag des Saison 2011, obwohl es war die Rede totalen Zusammenbruch. Und die Arbeitslosigkeit, die seine Kampagne in einem Jahr spielte um fast 800.000 Personen gestiegen, nach der EPA. Bis Inflation ist noch schlimmer.
Rajoy gab eine Pressekonferenz gestern mit Dilma Rousseff, Präsident von Brasilien, die sich elegant diplomatischen getrübt Formen tiefe Einschnitte europäischen Politik, von denen Spanien ist einer der führenden Exponenten. Er erinnerte daran, dass ähnliche Maßnahmen in den 80er Jahren durch den IWF gefördert, Latin America stürzte seit 20 Jahren. Und Rajoy, an seiner Seite, argumentierte er, dass, wenn sie nicht die Kürzungen und Steuererhöhungen vorgenommen hatte Spanien wäre noch schlimmer. "Sie fragen mich, warum nach misst kein Wachstum oder die Schaffung von Arbeitsplätzen. Ich könnte die Frage zurück: Was wäre passiert, wenn wir nicht diese Maßnahmen genommen hätten ", sagte Rajoy.
Die Regierung hat die Idee, dass, wenn nicht für alle Maßnahmen, die ergriffen wurden, insbesondere Kürzungen, Steuererhöhungen und Beihilfen für Banken, die im Widerspruch mit dem, was er versprach im Wahlkampf Rajoy sind, würde Spanien viel schlimmer. Nicht nur hätte ein Rettungspaket, weigerte sich der gleiche wie Rajoy bis zur letzten Minute. Wir sollten auch eine volle Erlösung, mit Maßnahmen, die die EU noch härter auferlegt.
Der Präsident, obwohl diese Idee gestern Rettung zitiert, klammert sich an die Tatsache, dass, obwohl es viele seiner Versprechungen auf die Einkommensteuer, Mehrwertsteuer gescheitert, mit der Bad Bank, mit Schnitten in Gesundheit und Bildung oder die neue Pharma Zuzahlung mindestens hält die Verteidigung der Renten, die auch versprochen, und hat es so weit gebracht, ohne auf ein zweites Rettungspaket bitten.
In seiner Umgebung darauf, dass dieser Punkt, Schlüssel Rajoy politische Laufbahn, weil die EZB noch weit keine Garantien, dass das neue Rettungspaket die Risikoprämie auf 200 Punkte würden zu senken, wie Rajoy will. Seine Minister glauben Ende des Jahres ohne zu fragen, zu erreichen, aber niemand ist in der Lage, es zu garantieren. Und letzte Schlüssel für das Gleichgewicht, die auftreten später in diesem Jahr, wenn der Jahrestag seiner Einweihung. Werden
Rajoy versucht, Verständnis für die spanische, fragte Geduld und Vertrauen, dass die Maßnahmen letztlich auszahlen zu suchen. Darüber hinaus, gestern sagte sogar Rousseff neben, dass "das Schlimmste vorbei ist." "Es ist wahr, dass die Maßnahmen, die wir ergreifen, um Menschen zu verletzen, schwer zu erklären sind, und zu verstehen, bin ich mir bewusst, dass. Aber es ist absolut notwendig, um Wachstum zu generieren und zur Schaffung von Wohlstand und Prosperität. Wenn nicht, gehen wir nicht nehmen würde ", argumentierte er.
Der Präsident, obwohl hob eine viel freundlicher bevor die Regierung jetzt sagt, dass nichts überrascht: "Wir wussten, war in diesem Jahr schlecht sein. Und wir sagten. Die Regierung hat es nicht überrascht, wissen wir, dass 2013 besser sein wird als 2012 und dass im Jahr 2014 werden wir wachsen. Wir legen den Grundstein für die Zukunft mit viel Tiefe Reformen, die auf den ersten nicht Wachstum produzieren, aber in der Zukunft. Zum Beispiel die Umstrukturierung der Banken. Wir haben gerade die sogenannte Bad Bank angenommen. Das bringt gute Ergebnisse. "
Die Bad Bank ist ein klares Beispiel der Spin, dass Rajoy hat keine Probleme gegeben. Nicht nur vor der Ankunft in La Moncloa, auch viel später, erst im März, versprach Rajoy, dass es keine bad bank in Spanien sein und hilft Banken. Dann kam die Verstaatlichung der Bankia. Und dann die Rettungsaktion. Die Bedingungen, dass die Marke Europa erfordern die Bank zum Bösen zu genehmigen, und jetzt macht der Not eine Tugend und stellt sicher, dass es sehr positiv für Kredit Erholung.
Der Präsident ist entschlossen, optimistisch, Nachrichten, auch ohne darüber zu reden, grüne Triebe, etwas, das die PP als einen schweren Fehler der vorherigen Regierung zu geben. Morgen besuchen Sie die Renault-Fabrik in Palencia, was eine gute Nachricht bieten: ein Pakt, um dort neue Modelle zu machen, die die Einstellung von 1.500 Menschen ermöglichen. Gestern bestand auch darauf, dass die Zeile: "Einige Fakten sind gut. Die Spanien hat eine positive Bilanz mit dem Euroraum noch nie passiert, zum Beispiel, sofern Spanien hat im Ausland hat gut getan geöffnet. " "Wir sind in einer schwierigen Situation, aber es ist nur vorübergehend, wir sind Schritte in die richtige Richtung, auch wenn es noch einige sehr schwierige Zeiten", schloss er den Präsidenten.


Ein Jahr nach dem Sieg: Vergleichsdaten
Schlagen
- 20-N, 2011: 4.978.000. Die letzte Labour Force Survey mit der PSOE in der Regierung die Arbeitslosigkeit lag bei 21,52%. 2012: 5.778.000. Die EPA hat mehr Schaden an dem Bild des PP Arbeitslosigkeit stieg auf 25,02% getan Rekordhoch ..
Wachstum (BIP)
- 20-N, 2011: 0,0%. Es ist die jährliche Zahl im dritten Quartal 2011, da die Wirtschaft fiel auf -0,5%. 2012: -1,6%. Die Rezession geht weiter, aber der Rückgang im dritten Quartal auf -0,3% glatt ..
Cost of Risk
- 20-N, 2011: 441. Es wurde zum falschen Zeitpunkt gewählt. 2012: 454. Er erreichte 637 im Juli 2012.
Inflation
- 20-N, 2011: 2,9%. 2012: 3,5%.
Tasche
- 20-N, 2011: 8310 Punkte. Die Daten werden in einer der schlimmsten Momente genommen. 2012: 7763 Punkte. Es war eine der schlimmsten Weltmärkten in diesem Jahr.