スペインの研究開発費は、他の欧州諸国が国内総生産の2%以上なのに対して、2011年にはGDPの1'33%のみ*2010年には1'39%)

EL PAIS

スペインの研究開発費は、他の欧州諸国が国内総生産の2%以上なのに対して、2011年にはGDPの1'33%のみ*2010年には1'39%)

El gasto español en I+D cae por primera vez mientras que sube el de Europa

La inversión pública en I+D disminuyo en un 5,7% y la empresarial en un 1,5%, en 2011 respecto a 2010, según datos del INE


Alicia Rivera Madrid 21 NOV 2012 - 15:17 CET



Spanish spending on R & D fell for the first time while climbing the European


Public investment in R & D decreased by 5.7% and 1.5% in business in 2011 compared to 2010, according to the INE



Alicia Rivera Madrid 21 NOV 2012 - 15:17 CET

Spanish spending on R & D fell last year for the first time, staying in a 1.33% of GDP, down from a peak of 1.39% reached historically, while in the EU has increased, albeit slightly, and this investment is already above 2%. 2011 data are from the previous year presented by the National Statistics Institute (INE) in its annual survey of R & D. Spain started the century with an effort in science and technology under 1% of GDP (0.95% in 2001) but was increasing it up to 1.39% in 2009 and 2010. Now back.
The situation also is quite uneven across regions and some other, as only four (Basque Country, Navarra, Madrid and Catalonia) than the national average, and eleven of them do not even reach 1%, with the Canaries, Balearics, Melilla and Ceuta in posts in the queue.

Only the Basque Country, Navarra, Madrid and Catalonia) than the national average
"The consequences can not be good because it means that the innovation system is contributing less than before the economy of the country, and in 2012, I think the situation will be worse, there is no reason to think it will get better," he said Juan Mulet, CEO Cotec Foundation, which has hosted the statistics.
In the environment of the EU, Spain is ranked 16th out of 27, with a dozen countries (Finland, Sweden, Denmark and Germany to head) exceeding the average of 2.03%.
Spanish spending total R & D in 2011 was 14.184 million euros, which means a decrease of 2.8% in 2011 compared to 2010. By sector, the Administration recorded the biggest drop, with 5.7%, while in higher education, the decline was 2.9%. In the business sector, spending on R & D fell by 1.5%, higher than the 1.6% drop in 2010 compared to 2009.

Spain is ranked 16th out of 27 EU per effort in science and technology
The breakdown of data for the years of the crisis shows very worrying situation, as the number of firms with R & D, which in 2011 was 2.6% lower than in 2010, but already accumulated a 26% decrease compared to 2008. "The biggest drop has been among the companies of up to 49 empelados, which was 45% compared to 2008", experts have pointed INE.
Public Administration in Spain remains the case under the increased spending on science and technology, with 44.5% of total spending last year (compared to 46.9% in 2010), and business investment almost equals with 44.3% of the total.
It has also reduced the number of researchers (-3.3%) and persons engaged in R & D (-3.1%), standing at 7.2% and 11.9% of the employed population, respectively. 40.1% of the R & D personnel were women, with 51.3% in public administration and 44.4% in higher education, compared to only 30.8% in the private sector.
Among the regions, highlights the Basque Country, which spent 2.10% of its GDP to R & D, Navarra, with 2.05%, Madrid, Catalonia and 1.99%, 1.55% . In Balearic spending was 0.36% and in the Canaries, 0.58%. Regarding developments in research and development effort, the Basque country also leads the growth, with a 7% increase, with Navarra second (5%) and Castilla La Mancha (1.6%), but the latter communicated autonomous is still among the last positions, with only 0.68 of GDP devoted to R & D. At the other extreme, among which have reduced their investment in R & D, says Aragón, with 13.9% less in 2011 than in 2010, Ireland (-13.2%) and Cantabria (-10.2% ).


In 2013 not all credits will be used
EP
Carmen Vela, Secretary of State for Research, Development and Innovation, said today in the Senate in 2013 not to execute all loan funds earmarked in the State Budget, which has risen to starting next year on at present, although there are year after year without using a high percentage of this game. Vela has justified its forecast for next year in the fact that "currently, the actors who work with credit chapter, only the company works." The objective of the game increase for 2013 despite its poor performance in previous budgets is justified because "companies bring strength," said Vela, as these credits can be returned with advantageous conditions (the Euribor rate).
However, for Senator of the Socialist Group, Antonio Machado, increasing the game will not run, could be due to the government's interest in "make" the overall figures for investment in R & D. Vela has denied this allegation and explained that the increase of 19% of funds in the 2013 budget "is solely to replacement budget of the Centre for Industrial Technological Development (CDTI)."

スペインの研究開発費は、他の欧州諸国が国内総生産の2%以上なのに対して、2011年にはGDPの1'33%のみ*2010年には1'39%)

 

欧州を登っている間、R＆Dのスペイン語支出が初めて落ちた


R＆Dでの公共投資は、INEによると、2010年に比べ2011年には5.7％、ビジネスでは1.5％減



アリシアリベラマドリード21 NOV 2012 - 15時17分CET

 

R＆Dに関するスペイン語支出はEUで若干ではあるが、増加している一方で、歴史的に到達したダウン1.39パーセントのピークから、国内総生産（GDP）の1.33％に滞在し、昨年初めて減少し、この投資はすでにある2％を超えた。 2011年のデータは、R＆Dの年次調査の国立統計院（INE）によって提示され、前年からのものスペインはGDPの1％（2001年0.95パーセント）の下に、科学技術の努力で世紀を始めたが、2009年と2010年には1.39パーセントにまで増加していた。すぐに戻って。
、状況も全国平均よりも4つだけ（バスク、ナバーラ、マドリッドとカタルーニャ）として、非常に地域間で不均一といくつかの他のですが、そのうちの11も1パーセントに達していない、カナリア諸島で、バレアレスキュー内の投稿でメリリャとセウタ。

全国平均よりもわずかバスク、ナバーラ、マドリッドとカタルーニャ）
彼は "それはイノベーション·システムは、国の経済が以前より少なく貢献していることを意味するので、結果が良いことはできず、2012年に、私は状況は悪化するだろうと思うが、それが良いだろうと思う理由は、ありません"フアンMulet、統計を主催している最高経営責任者（CEO）Cotec財団は、言った。
EUの環境では、スペインが2.03パーセントの平均を超えて十数カ国（フィンランド、スウェーデン、デンマークと頭にドイツ）で、27の16をランク付けされています。
2011年にスペインの支出総額のR＆Dは、2010年に比べ2011年には2.8％の減少を意味する14184000ユーロとなりました。高等教育においては、減少は2.9％であった部門では、管理は、5.7％で、最大の減少を記録した。企業部門では、R＆Dへの支出は2009年に比べ2010年には1.6％低下よりも高く、1.5％減となりました。

スペインは、科学技術に27のEUあたりの労力の16番目の外にランクされています
危機の年のデータの内訳は、2011年には2010年に比べて2.6パーセント低かったR＆Dを持つ企業の数が、非常に厄介な状況を示していますが、すでに26％の減少を蓄積2008年と比較した。 "最大の減少は、2008年に比べて45％であった49 empelados、最大の企業間でされています"、と専門家はINEを指摘している。
スペインの行政は、総支出の44.5％、昨年（2010年の46.9％と比較して）で、科学技術上の増加支出下ケースのままであり、企業の設備投資はほぼ等しい総額の44.3％であった。
また、研究者の数（-3.3％）が減少していると人は、7.2％に立って就業人口の11.9％は、R＆D（-3.1％）に従事してそれぞれ。 R＆D人材の40.1％は、民間部門における唯一の30.8パーセントに比べて、行政における51.3パーセントと高等教育の44.4％で、女性であった。
地域の中で、2.05パーセント、マドリッド、カタルーニャと1.99パーセントで、R＆D、ナバラに国内総生産（GDP）の2.10％を費やしバスク、1.55パーセントを強調。バレアレス支出で0.36パーセントとカナリア諸島で、0.58％であった。研究開発努力の進展については、バスク国もナバラ秒（5％）、カスティーリャラマンチャ（1.6％）と、7​​％増と、成長をリードしていますが、後者は伝達自律のみ0.68 GDPのR＆Dに専念して、最後の位置の間で残っている他の極端では、その中で2010年に比べ2011年には13.9パーセント未満で、アラゴンが言うには、R＆Dへの投資を減らしている、アイルランド（-13.2％）とカンタブリア（-10.2％ ）。


2013年ではないすべてのクレジットが使用されます
EP
カルメン·ベラ、研究開発とイノベーションのための国務長官が、来年から上に上昇している国家予算に計上すべてのローンの資金を、実行しないように、2013年に上院で今日言った現在のところ、このゲームの割合が高いを使用せずに、毎年ありますが。ベラはないという事実に来年の予想を正当化している "現在、クレジット章で動作俳優、唯一の会社で働きます。"これらのクレジットは有利な条件（物Euriborレート）で返されるようなので、以前の予算でのパフォーマンスの低下にもかかわらず、2013年のためのゲームの増加の目的が正当化される "企業が強さを持って、"ベラは言った。
しかし、社会主義グループの上院議員、アントニオ·マチャドは、ゲームが実行されません増やすため、R＆Dへの投資のための全体的な数字は "make"の政府の関心が原因である可能性がありベラはこの主張を否定し、2013年予算における資金の19％の増加があると説明している "産業技術開発（CDTI）のためのセンターの交換予算のみになります。"