2012年9月28日金曜日

国際通貨基金(IMF)は、国の財政債務を削減するのは、マラソンに似ていると警告

EL PAIS

国際通貨基金(IMF)は、国の財政債務を削減するのは、マラソンに似ていると警告

El FMI advierte de que la carrera para reducir la deuda es “un maratón”

El Fondo advierte de que son necesarias políticas de crecimiento para bajar el endeudamiento

El organismo resalta que no basta con recortes temporales o de corto plazo


Miguel Jiménez Madrid 27 SEP 2012 - 16:30 CET

The IMF warns that the race to reduce debt is "a marathon"


The Fund warns that policies are needed to lower debt growth

The agency notes that not enough cuts temporary or short-term



Miguel Jimenez Madrid 27 SEP 2012 - 16:30 CET


What happens when a country's public debt exceeds 100% of GDP? Now that many countries exceed that threshold and others are dangerously close to it, the International Monetary Fund (IMF) has asked that question and analyzed the cases that occurred since 1875 in various advanced countries. The main conclusions drawn are three: reduce debt "is a marathon, not a sprint," involves policies of growth and fiscal consolidation should focus on continuing reforms of public finances rather than cuts or tax increases temporary or short-term.
"Today, the main priority should be to complement fiscal consolidation measures to support growth, especially, a very loose monetary policy and structural reforms," ​​the IMF concluded in an analysis published today is a preview of his report Perpsectivas of Economics World to be presented next month at the fall meeting of the Fund.
The IMF notes that public debt in advanced economies has reached its highest level since World War II. Gross debt levels in Japan, United States, Greece, Italy, Portugal and Ireland exceeded 100% of GDP. The low growth rates, persistent budget deficits, the pressure on spending related to the aging population and the weakening of the financial sector question the sustainability of public finances.
But the debt exceeds 100% of GDP is not so rare. The IMF has analyzed 22 advanced countries and in 14 of them the debt exceeded 100% of GDP at some time in the past 150 years. Spain is among them. The debt exceeded 100% of GDP in 1898 and then fell by 27 points over the next 15 years, a period in which growth was 1.1% and annual inflation of 0.3%.


moreLagarde calls for veto riskier activities to banksThe Fund urges Europeans to take losses on their loans to GreeceThe crisis forced the IMF to revise its forecast in just three months
Of all the episodes analyzed, the country that reduced its debt was Germany with 129 points of GDP in the 15 years following the First World War, but this reduction was due to the hyperinflation of 14 billion% tread left so many in Germany .
Overall, fiscal consolidation and debt reduction takes time, due, among other factors, the primary deficits are difficult to reverse quickly. "The expectations of what can be achieved must be realistic," says the Fund. Since the reduction of debt takes time, the process of fiscal consolidation should focus on long-term structural changes (not temporary measures or short term as the personal income tax surcharge or losing extra pay to staff approved the Spanish Government). The IMF said that the establishment of independent fiscal institutions, such as Belgium, to promote transparency and accountability, can help. The Spanish government will create demand for Brussels for one of these institutions.
The Fund also concludes that, given the weak economic environment, "it is essential to support growth to meet the contractionary effects of fiscal consolidation" and that monetary policy of central banks should provide as much support as possible.
But even with little growth, the debt can be reduced somewhat, as evidence the Italian case of the nineties of the last century and some episodes of the first half of the past century. The more negative the case of Japan, after surpassing the threshold of 100% in 1997, its debt has risen 131 points in the last 15 years by combining low growth and deflation.
As for the implications for individual countries of their findings, the Fund notes that, "for some, like the United States, where the weakness of the financial sector has largely fought and monetary policy provided all possible support, it seems that the conditions are given to fiscal consolidation. " What about Spain? "In other countries, such as the European periphery, where financial sectors are still weak and issues related to monetary union remain unresolved, progress may be limited until these issues are resolved," the Fund.

国際通貨基金(IMF)は、国の財政債務を削減するのは、マラソンに似ていると警告
 
IMFは債務を削減するためのレースは"マラソン"であることを警告している


当ファンドは、ポリシーが低い債務の成長に必要とされていると警告している

足りないカット、一時的または短期的なその代理ノート



ミゲルヒメネスマドリード27 SEP 2012 - 16:30 CET
 
国の公的債務はGDPの100%を超えるとどうなりますか?多くの国がそのしきい値を超え、他の人が危険なほどそれに近いものになりましたので、国際通貨基金(IMF)は、その質問をし、様々な先進国では1875年以降に発生した例を分析した。描かれた主な結論は、3アール:借金を減らす "マラソンではなく、スプリントであり、"成長と財政再建の政策ではなく、カットや増税より財政の継続的な改革に焦点を当てる必要がありますが含まれ一時的または短期的な。
"今日は、メイン優先成長、特に、非常に緩やかな金融政策と構造改革を支援する財政再建策を補完するためにすべきだ"とIMFは本日、経済の彼のレポートPerpsectivasのプレビューです公開されて分析に締結世界は基金の秋の会議で、来月発表される。
IMFは、先進国の公的債務は、第二次世界大戦以来の高水準に達したことを指摘している。日本、米国、ギリシャ、イタリア、ポルトガル、アイルランドの総債務水準はGDPの100%を超えました。低成長、恒常的な財政赤字、少子高齢化と金融セクターの質問財政の持続可能性の弱体化に関連した支出への圧力。
しかし、債務はGDPの100%がそう珍しいことではない超えています。国際通貨基金(IMF)は22の先進国を分析しており、そのうちの14に債務が過去150年の間にいくつかの時点でGDPの100%を超えました。スペインはその中です。負債は、0.3%の1.1%、年間インフレ率であった成長期間を1898年に国内総生産(GDP)の100%を超えており、次の15年間で27ポイント減少した。


もっと銀行への拒否権リスクの高い活動のラガルドコール当ファンドは、ギリシャへの融資に係る損失を取るヨーロッパを促す危機は、IMFがわずか3ヶ月で、その予想の修正を余儀なくされ
分析されたすべてのエピソードのうち、その負債を減少させた国は、第一次世界大戦後の15年間で国内総生産(GDP)の129点を持つドイツだったが、この減少は14000000000%トレッドのハイパーインフレによるものであったドイツで非常に多くを残した
全体的には、財政再建と債務削減が原因で、時間がかかり、他の要因の中で、プライマリー赤字が素早く反転することは困難です。 "何が達成できるかの期待は現実的でなければならず、"ファンドは言う。負債の削減には時間がかかるので、財政再建のプロセスは長期的な構造変化(ない個人所得税の割増などの一時的な措置や短期に焦点を当てるか、または承認されたスタッフに割増賃金を失うべきであるスペイン政府)。 IMFは透明性と説明責任を促進するため、ベルギーのような独立財政制度、​​、、の確立が助けることができると言いました。スペイン政府は、これらの機関の一つであるためにブリュッセルの需要を作成します。
ファンドはまた、弱い経済環境を考えると、 "それは財政再建の引き締め効果を満たすために、成長を支援することが不可欠である"と結論づけていると中央銀行と金融政策は、できるだけ多くのサポートを提供する必要があります。
しかし、少しでも成長して、債務が証拠前世紀の年代と過去の世紀の前半のいくつかのエピソードのイタリアのケースとして、多少減らすことができます。日本の多くの否定的なケースは、1997年に100%のしきい値を上回った後、その債務が低成長とデフレを組み合わせることにより、過去15年間に131ポイント上昇しました。
彼らの調査結果の個々の国のための含意としては、基金は、 "いくつかのために、金融部門の弱さは、主に戦ってきた、金融政策が可能なすべてのサポートを提供し、米国のように、それは条件があるようだと指摘している財政再建に与えられた。 "スペインについてはどうですか?基金 "金融セクターは依然として弱く、通貨統合に関連する問題が解決されないまま、これらの問題が解決されるまで、進行状況は、制限される場合があり、欧州周縁部など他の国では、"。

0 件のコメント:

コメントを投稿