ドイツ財務省は、31億9100万0000ユーロの10年国債を金利1'52%(前回の9月5日には1'42%)で発行、発行予定は50億0000'0000ユーロ

EL PAIS

ドイツ財務省は、31億9100万0000ユーロの10年国債を金利1'52%(前回の9月5日には1'42%)で発行、発行予定は50億0000'0000ユーロ

El Tesoro alemán cierra su segunda subasta a 10 años consecutiva sin cubrir

La falta de demanda, lo que sería un lastre para cualquier otro, no es un estigma para Alemania

Italia supera su segunda emisión de una semana en la que aspira a captar 21.000 millones


El País Madrid 26 SEP 2012 - 17:04 CET

El Tesoro alemán cierra su segunda subasta a 10 años consecutiva sin cubrir

La falta de demanda, lo que sería un lastre para cualquier otro, no es un estigma para Alemania

Italia supera su segunda emisión de una semana en la que aspira a captar 21.000 millones


El País Madrid 26 SEP 2012 - 17:04 CET

The German Treasury has done it again. In his second consecutive auction 10-year bonds, the central bank of the first European power has chosen to stay with a good portion of the securities issued by the lack of a consistent demand. This, as in ordinary mortals would be understood as a resounding failure, not a setback for Germany, who knows who may be selling them at any time to the secondary market, where bonds are traded once issued, and even achieve a better price for them.
The German central bank has placed 3.191 million euros, compared with a maximum target of 5.000 million. The demand was limited to just 3.951 million, which pulled down the price of bonds rose to 1.52% and its interests, ranging counter. On September 5, had to commit an average rate of 1.42% for the same type of bonds. The types of the 10-year German debt traded in euro-era lows after being greatly aided by its status as a haven from the crisis, which takes advantage of the market volatility.
The practice of the Treasury retains a part of the issue is common in German auction in order to be able to influence the prices of their bonds in the secondary. On average, it keeps 20% of the total issued money, below 36% of the auction on Wednesday.
But the German regulatory incentives that in times of high volatility in markets like today's, the underwriters moderate their purchase requests. This is because the law requires them to contribute only 0.05% of binding offers guaranteed success, while in other countries becomes up to 3%.
One person who has registered more than enough demand to achieve the maximum targets marked for auction was Italy, who made his second consecutive issue after placing, the day before, more than 5,000 million in various titles, some linked to inflation. On this occasion, has placed letters to six months by 9,000 million euros and above, has managed to reduce the returns for the sixth consecutive issue thanks to the truce motivated by the announcement of the ECB bailout.
1.585% versus a month ago, it was enough to offer a 1.503%. Despite the improvement, analysts have put the focus on the coverage ratio of 1.3 on Wednesday was lower than August 29, when it was 1.69 times.
The Alpine country, which faces a demanding schedule of maturities between now and year end, the market will return tomorrow to issue up to 7,000 million in debt linked to 5-year 6-month Euribor and bonds to 5 and 10 years.

ドイツ財務省は、31億9100万0000ユーロの10年国債を金利1'52%(前回の9月5日には1'42%)で発行、発行予定は50億0000'0000ユーロ


ドイツ財務省のオークションは、その第二の連続した​​10年間の摘発を閉じ


他の足を引っ張るであろう需要不足は、ドイツにとって不名誉ではない

イタリアは21000万人をカバーすることを目的とし、その週の第二の問題を超えて



カントリーマドリード26 SEP 2012 - 17時04分CET

ドイツ財務省はまたやってくれた。 2年連続オークション10年債では、最初のヨーロッパの力の中央銀行は、一貫した需要の不足によって発行された有価証券の良い部分ととどまることを選択しました。債券が取引されているに一度発行され、流通市場にいつでもそれらを販売することができる、誰が知っ鳴り響く故障ではなく、ドイツの後退、として理解されるであろう普通の人間のように、この、、、さらには彼らのために、より良い価格を実現しています。
ドイツの中央銀行は5.000万ドルの最大の目標と比較して、3191000ユーロを置いている。需要は債券の価格を引き下げている、ちょうど3951000に制限されていたカウンターに至るまで、1.52パーセントとその利益になりました。 9月5日に、社債の同じタイプの1.42パーセントの平均レートをコミットする必要がありました。 10年ドイツの債務の種類が大幅に市場のボラティリティを活用して危機からの避難所としての地位によって支援された後、ユーロ時代の安値で取引を終えた。
財務省の練習は問題の一部が二次でその債券の価格に影響を与えることができるようにするためにドイツのオークションでは一般的では保持されます。平均して、それが水曜日に発行済お金の20％は、下記のオークションの36％を保持します。
しかし、ドイツの規制インセンティブは、今日のように市場の高いボラティリティの時代には、引受人は彼らの購入要求を緩和すること。他の国では3％までになりながら、法律は、それらが結合申し出保証成功の唯一の0.05パーセントを拠出する必要があるためです。
最大のオークションの場合は、マークされた目標を達成するために十分な需要以上を登録した一人は配置した後、2年連続の問題を作ったイタリアだった、その日の前に、様々なタイトル以上の5,000百万円、インフレにリンク一部。この機会に、9,000百万ユーロで6ヶ月に手紙を置いている以上、ECBの救済策の発表によって動機休戦に6期連続の問題のおかげでリターンを減少させるために管理しています。
ヶ月前に比べ1.585パーセント、それは1.503パーセントを提供するのに十分だった。改善にもかかわらず、アナリストは、1.69倍であった8月29日より低かった水曜日に1.3のカバー率に焦点を置きました。
今と終了年の間に満期日の厳しいスケジュールに直面しているアルパイン国、市場は5年および10年までの5年間にリンク債に7,000万人に6カ月物Euriborや債券を発行するために明日戻ります。