2012年9月28日金曜日

スペイン政府は2013年の国家予算を決定、8'9%の38億8300万0000ユーロの削減、国債の金利の支出は33%の97億4200万0000ユーロにも上る

EL PAIS

スペイン政府は2013年の国家予算を決定、8'9%の38億8300万0000ユーロの削減、国債の金利の支出は33%の97億4200万0000ユーロにも上る

CUENTAS DEL ESTADO 2013

El aumento de los intereses se come el ahorro de todos los Ministerios

El Ejecutivo aprueba los Presupuestos para 2013 con subidas de impuestos y más gasto

Recurre a la hucha de la pensiones por 3.603 millones para pagar las jubilaciones

Aprueba nuevas figuras tributarias por valor de 4.375 millones de euros

Así te hemos contado la presentación de los Presupuestos
Jesús Sérvulo González / Álvaro Romero Madrid 27 SEP 2012 - 19:45 CET

STATE ACCOUNTS 2013


The increase in interest savings eaten all Ministries


The Board approves the budget for 2013 with higher taxes and more spending

It draws on the bank of the 3.603 million pension to pay pensions

Approves new tax figures worth 4.375 million euros

So we've told the presentation of the Budget

Sérvulo Jesus Gonzalez / Alvaro Romero Madrid 27 SEP 2012 - 19:45 CET


The Government today approved a Budget for 2013 with spending cuts of the Ministries of 8.9%, equivalent to 3,883 million euros, to meet the deficit target required by Brussels for next year: 3.8 % of GDP for the central government and social security. This effort, however, is quite overwhelmed by the surge of interest in the game, advancing by 33% to 9.742 million euros because of the stresses suffered by Spain in the markets.

moreRajoy holds a very optimistic economic forecastsThe Government will use 3,063,000 Reserve FundThe state will retain 20% of lottery prizesHelp 2,000 euros by the change of an old carThe Government announced a reform plan with 43 new lawsThe stock fell nearly half a point after government announcementsSo we've told the presentation of the BudgetPaper DOWNLOADABLE budget presentations
Therefore, this increase the payment to the State should take to finance, section they will allocate a total of 38,600 million in 2013, more than double the savings generated by the reduction in the headings of the Ministries. As recognized by the Minister of Finance, it is a situation "regrettable" that has been described as a "consequence" of the crisis, but that must be assumed by law.
However, the increased spending does not stop there as they also grow transfers to Social Security in order to ensure the level of benefits. To this end, this agency will transfer 6,662,000. Within this section, the Government has had to dip into the reserve fund, the call moneybox 3,603,000 pensions, to pay benefits, will rise by 1% in 2013. However, Finance Minister Cristobal Montoro, has refused to clarify whether benefits be updated based on the deviation of the CPI. In November, after the elections in Galicia and the Basque Country in late October, will have to make a decision.
Overall, government spending increased by 5.6% to 8.933 million, to a total of 169.775 million euros. 63.3% of this money will go to social spending.
In chapter operations planned but ultimately have not gone ahead, the Government has had to backtrack on the announced reduction in prices. "To ensure system stability, we will not be able to do," he argued Montoro, who offered this as a counterpart to the VAT increase that employers did not like.
Tributes to increase revenue
On the revenue side, next to the already announced increase in VAT, the Government has implemented new tax measures with the aim of raising 4.375 million euros in 2013 and 2014. In this section we will implement a tax on lottery prizes, which taxed at a rate of 20%, which until ahoran were exempted from paying the IRS. With this tax, which has been proposed in the last month by the PSOE, the Tax Office expects to raise 824 million.
The Government has backtracked on cuts announced for companies in quotes
In addition, 90 million expected to enter the capital gains tax in the first year included in income tax, the same as obtained by the removal of the tax deduction for the purchase of housing. Another 300 million additional revenue will come from updating corporate assets and estimated about 2.731 million for the 70% limit on depreciation. Finally, the Treasury hopes to capture 700 million thanks to the extension of the estate tax.
On increased VAT, the general rate increase and provide extra income decreased in 2013 compared to 6.966 million by 2012 in an environment of falling activity. Regulatory changes are also included in the income tax, but this will not prevent their income fall by 2.9% to 19.012 million, and excise taxes, which does rise, by 8.3% to 19.956 million.
"They are Budget crisis to end the crisis," stressed the vice president, Soraya Sáenz de Santamaría, who stressed that in addition to the interest and departure transfers to Social Security increases heading for scholarships.
The State must allocate a total of 38,600 million to pay his debt expense
The Government had already announced a comprehensive package of measures to reduce spending administration staff. Among other measures, it will freeze the salaries of officials for the third year, will reduce the number of days of unrestricted harden conditions for temporary disability and will freeze the public job. Although this year will not collect Christmas bonus, the executive said that next year they will do it.
Moreover, the Government has also launched a plan to boost car sales with 2,000 euros in aid within a range of reforms aimed at increasing competitiveness and the free market. On the macroeconomic picture that accompanies this Budget, the Government maintains the forecast decline of 0.5% of GDP, which has no projection credit markets and that international agencies and private research services provide a drop of more doubled.

スペイン政府は2013年の国家予算を決定、8'9%の38億8300万0000ユーロの削減、国債の金利の支出は33%の97億4200万0000ユーロにも上る

 
STATEにACCOUNTS2013


金利貯蓄の増加は、全省庁を食べ


理事会は、増税より支出と2013年度予算を承認

これは、年金を支払うために3603000年金の銀行に描く

4375000ユーロの価値が新税の数字を承認

だから我々は予算の提示を指示しました

Sérvuloイエスゴンザレス/アルバロ·ロメロマドリード27 SEP 2012 - 19:45 CET
 
政府は本日、来年のためにブリュッセルで必要とされる財政赤字目標を満たすために、3883万ユーロに相当する8.9%の省庁の歳出削減と2013年度予算を承認した:3.8中央政府と社会保障のためにGDPの%。この努力は、しかし、非常に33%あるため市場ではスペインが被った応力の9742000ユーロへの進出は、ゲームへの関心の高まりに圧倒されています。

もっとRajoyは非常に楽観的な経済見通しを保持政府は3063000積立金を使用します状態は抽選賞品の20%を保持します古い車の変化によって2000ユーロを助ける政府は、43の新しい法律で改革案を発表しました株式は、政府の発表後にほぼ0.5ポイント下落だから我々は予算の提示を指示しました紙ダウンロード予算のプレゼンテーション
したがって、この増加は、国家への支払いは、彼らが2013年に38600ドルの合計を割り当てますが、資金調達のために省庁の見出しの減少によって生成された倍以上の貯蓄をセクションを取る必要があります。財務大臣が認識されるように、それは危機の "結果"として説明してきた "遺憾"の状況ですが、それは法律で想定しなければなりません。
彼らはまた、給付水準を確保するために、社会保障への転送を成長しかし、増加した支出はそこに停止しない。このために、この代理店は、6662000を転送します。このセクション内には、政府は、積立金に手をつける必要があった、給付金を支払うための呼び出し貯金箱3603000年金は、2013年に1%ずつ上昇します。しかし、大蔵大臣クリストバルモントロ、給付はCPIの偏差に基づいて更新されるかどうかを明らかにすることを拒否している。 11月には、10月下旬のガリシアとバスク地方の選挙の後、決断をしなければならないでしょう。
全体的には、政府支出は169775000ユーロの合計に、8933000に5.6%増加した。このお金の63.3%が社会支出に行きます。
チャプター操作に計画が、最終的には先に行っていないでは、政府が価格の発表削減に後戻りしなければならなかった。 "システムの安定性を確保するために、我々が行うことはできません"と、彼は、雇用者が好きではなかったことを付加価値税の増加に対応するものとしてこれを提供したモントロを、主張した。
収入を増やすために賛辞
歳入面では、付加価値税(VAT)ですでに発表された増加の隣に、政府は2013年と2014年には4375000ユーロの向上を目的とした新たな税制上の措置を実施してきました。このセクションで、私たちはahoranまでIRSを免除した20%の割合で課税抽選賞品への課税を実施していきます。 PSOEが先月で提案されているこの税では、税務署に824万豪ドルを調達する予定である。
政府は、引用符で囲まれた企業のために発表されたカットを撤回した
加えて、90万人が所​​得税、住宅の購入のための税額控除を除去することによって得られたものと同じに含まれる最初の年にキャピタルゲイン税を入力すると予想。さらに300万台売上高は、企業の資産を更新するから来て、減価償却費の70%の制限のために2731000程度であると推定されます。最後に、財務省は、遺産税の延長に7億感謝をキャプチャしたいと考えている。
増加した付加価値税(VAT)、一般的な金利引き上げで、立ち下がりの活動の環境の中で、2012年までに6966000に比べて、2013年に減少した余分な収入を提供します。規制の変更はまた、所得税に含まれていますが、これは8.3%19956000に、立ち上がりを行い2.9%19012000、および消費税によって自分の所得の下落を防ぐことはできません。
"彼らは危機を終わらせるために財政危機であり、"社会保障への関心と出発の転送に加えて、奨学金を増加することを見出し強調副社長、ソラヤサエンスデサンタマリアは、強調した。
国は借金の費用を支払うために38600ドルの合計を割り当てる必要があります
政府は既に支出管理スタッフを削減するための措置の包括的なパッケージを発表していた。その他の措置の中でも、3年目職員の給与を凍結する、一時的な障害のために無制限の硬化条件の日数が削減され、公共の仕事をしてフリーズします。今年はクリスマスのボーナスを収集することはありませんが、幹部が来年、彼らはそれを行うだろうと述べた。
また、政府はまた、競争と自由市場の拡大を目指した改革の範囲内で援助で2000ユーロが付いている車の販売を強化する計画を発表しました。この予算を伴うマクロ経済状況で、政府は全く投影信用市場を持っていないGDPの0.5%の予測の減少を、維持し、国際機関や民​​間調査サービスはそれ以上のドロップを提供すること倍増した。



0 件のコメント:

コメントを投稿