2012年9月27日木曜日

スペイン国立銀行の統計によると2012年1月ー6月には、スペインの737の会社の純益は、76'4%減少!

EL PAIS

スペイン国立銀行の統計によると2012年1月ー6月には、スペインの737の会社の純益は、76'4%減少!

La caída en los resultados de las empresas coge fuerza y marca máximos de la crisis

El Banco de España publica la central de balances correspondiente al primer semestre del año

Las sociedades no financieras sufren por el deterioro de sus inversiones


El País Madrid 26 SEP 2012 - 13:04 CET

The decline in business performance and brand strength grabs crisis highs


The Bank of Spain publishes the CBSO for the first half of the year

Non-financial corporations suffer from the deterioration of their investments



The Country Madrid 26 SEP 2012 - 13:04 CET


The entry of the Spanish economy in recession, its second in three years, and the impact of the financial market crisis in the accounts of companies have accelerated the fall in corporate earnings in the first half of the year. According to the CBSO has published today the Bank of Spain, the net profit of non-financial corporations fell by 76.4% between January and June on year, representing the fastest rate of decline since the beginning of the crises five years ago.
The Bank of Spain, which sets this statistic from a sample of all of the business consists of 737 non-financial corporations, attributes this recognition by major companies and impairment losses of financial asset portfolios. In fact, he says, the contribution of these investments in its income statement has been reduced to 7%, representing the lowest level since 1994.
The impact of the worsening of the debt crisis and its extension to all the halls of the Spanish economy, the supervisor added, adds to the contraction of consumption in Spain, which fell 2.2% in the second quarter of the year compared the same period in 2011, and the slowdown in exports, its growth rate moderated to 3.3% in this period. In the event, the gross value added (GVA) of these companies has shrunk by 5.2% between January and June compared to the first half of last year.
However, the report notes that companies with greater export capacity have been those that have presented a more favorable, both in income and in employment and profitability. By contrast, among the most exposed to the consumer, industrial companies or information and communications, are the most were cut in turnover with cuts of 8.8% and 9.4%, respectively.
The fall in consumption also explains the drop in trade and catering enterprises (1.5%), while in the energy sector, this indicator fell by 3.8%, although, by subsector, oil refining decreased by 41.2%, and the production of electricity, gas and water increased by 1.1%.
Employment side, the number of companies that destroyed jobs in the first half. Specifically, 6 out of 10 reduced template. The reduction of working hours, which is measured as the CBSO employment focused on temporary workers, a decline of 13.5%. Among staff with permanent contracts, employment fell by just 0.6%. The average fall in this period was 2.2%.
The job cuts and moderation in wages, which advanced by 0.2% on average, conditional spending company personnel, that this resource allocated 1.9% less funding in the first half of the year .

スペイン国立銀行の統計によると2012年1月ー6月には、スペインの737の会社の純益は、76'4%減少!

ビジネスパフォーマンスの低下やブランド力は、危機の高値をつかむ


スペイン銀行は、今年上半期のCBSOを発行し

非金融企業は投資の悪化に苦しむ



カントリーマドリード26 SEP 2012 - 13:04 CET

 
不況のスペイン経済のエントリー、3年で2番目、および会社の勘定の金融市場危機の影響は、今年の上半期に企業収益の減少を加速している。 CBSOによると今日はスペインの銀行を公表した、非金融企業の純利益はの初め以来衰退の最速レートを表す、今年の1月から6月の間​​に76.4パーセント減5年前の危機。
ビジネスのすべてのサンプルからこの統計を設定し、スペインの銀行が737、非金融企業で構成されており、大手企業や金融資産ポートフォリオの減損損失によって、この認識を属性。実際には、彼が言うには、その損益計算書におけるこれらの投資の寄与は1994年以来の最低水準を表すと、7%に減少しました。
債務危機とスペイン経済のすべてのホールへの拡張の悪化の影響は、スーパーバイザが追加され、比較年度の第2四半期には2.2%下落したスペインでの消費の収縮に追加2011年の同期間、輸出の鈍化、その成長率はこの期間に3.3%に緩和した。イベントでは、これらの企業の粗付加価値(GVA)は、昨年の上半期と比較して、1月から6月の間​​に5.2%減少した。
しかし、報告書は、大きく輸出能力を持つ企業は、所得と雇用と収益性の両方で、より有利に提示されているものであったと指摘している。対照的に、ほとんどの民生用、産業用の企業または情報にさらされ、コミュニケーションの中で、最もそれぞれ8.8%および9.4%の引き下げと売上高にカットされています。
エネルギー部門では、このインジケータは、石油精製は、区域によって、ものの、3.8%減少した消費の減少はまた、貿易やケータリング企業(1.5%)の減少を説明41.2%減少し、電気、ガス、水の生産は1.1%増。
雇用側は、前半に仕事を破壊企業の数。具体的には、10減少したテンプレートのうち6。派遣労働者に焦点を当てCBSO雇用として測定される労働時間の短縮、13.5パーセントの減少となりました。恒久的な契約を結んでいる職員のうち、雇用はわずか0.6%の減少となりました。この期間の平均下落率は2.2%であった。
このリソースは、今年の上半期には1.9%未満の資金を割り当てた値、平均値、条件付き支出会社の担当者は0.2%増の賃金で雇用削減と節度、

0 件のコメント:

コメントを投稿