2012年9月26日水曜日

国際通貨基金は、銀行の危険な行為·商売·商品を禁止に

EL PAIS

国際通貨基金は、銀行の危険な行為·商売·商品を禁止に

El FMI plantea vetar las actividades de más riesgo a los bancos

El Fondo admite que el sistema financiero no está sano pese a las reformas

Propone vigilar de cerca la banca en la sombra y los bancos demasiado grandes para caer


Miguel Jiménez / Sandro Pozzi Madrid 25 SEP 2012 - 10:57 CET

The IMF raises veto riskier activities to banks


The Fund acknowledges that the financial system is healthy despite reforms

Intends to monitor closely the shadow banking and banks too big to fail



Miguel Jimenez / Sandro Pozzi Madrid 25 SEP 2012 - 10:57 CET


It has been more than five years since the outbreak of the global financial crisis, with its spread to the real economy, leading to the Great Recession, the worst crisis since the Great Depression of the last century. In reaction to the origin of the crisis, have launched an avalanche of regulatory reforms to try to make the financial system safer, but the International Monetary Fund recognizes a report released today that the goal has not been achieved. So, to take more aggressive poses and even open a debate on the possibility to veto certain activities banks, those considered most at risk.
Analysis, a preview of the Financial Stability Report that will be presented next month at the IMF meeting, said that the reforms that are being passed are oriented in the right direction "to make markets and institutions more transparent, less complex and less leveraged. " But it is also argued that in some respects the reforms should improve, that much more work is needed to implement them and that in many cases the system remains vulnerable and overly complex, and activities are too concentrated in large institutions.
"We do not see even the impact of the reforms, their implementation is far behind and the crisis is ongoing," said Laura Kodres, responsible for global stability analysis in the Department of Monetary and Capital Markets IMF. As has emphasized, "can not say that the system more secure."
In addition, banks are finding ways to escape the new regulation before it is even completed. On one hand, innovative products are being developed to overcome some of the new rules. Furthermore, the new banking regulations may "encourage the movement of certain activities to the nonbank financial sector, which is not reached by these standards," the IMF said.
Among the risks that persist, the IMF notes that "reliance on wholesale funding (deposits unrelated) is very high, the links between domestic financial institutions are strong and complex financial products are taking on new forms."
The agency concludes that there is much to do and put on the table "the need for a global discussion about the pros and cons of imposing direct restrictions on certain activities of banks, rather than requiring them only to maintain a higher level of capital for these activities "in an apparent reference to the activities of more risk as transactions with derivatives or taking speculative positions on their own.
The Fund claims closer eye on nonbank financial institutions that pose systemic risks within what is known as "shadow banking".
Another area where progress is encouraging the use of financial products simpler and simpler organizational structures. Structured products and derivatives have been among those who have amplified the financial crisis and have caused major losses to the entities and their customers.
The Fund sees risk of large banking groups with advantages of scale might be better able to absorb the costs of the new regulations and, as a result, may gain further prominence in certain markets, increasing their concentration, thereby increasing the problem of institutions "too big to fail". Therefore, the agency also claims "major advances in mechanisms to resolve the situation of large institutions that engage in financial difficulties, as a cross-border resolution process." The Fund raises even limit permitted business models. The idea is that there are no banks too big to be liquidated or, put another way that force taxpayers should bear the cost of the rescue, as has happened during the current crisis.
Need more security, more growth?
In another analysis also released today by the Fund, discussed how far a safer financial system contributes to increased economic growth. According to this analysis, "any financial structure is the optimal alternative to address all possible circumstances. What is good for China may not be for Germany, and what works in Japan may not work in the United States."
Overall, the economy does better if you have well-managed banks, regulated and supervised, they have strong financial reserves. However, beyond a certain point, maintaining a large pool of capital can begin to slow growth. "A system that is too safe can limit the amount of funds available for lending," according Kodres. "Not too hot, not too cold in the right spot," is what the IMF recommended.
Another finding of the study is that cross-border connections through foreign banks are beneficial in most cases, but during a crisis may create instability. The fact that there are financial connections between banks in different countries may mean that what begins as a problem in the United States is rapidly transmitted to the world. Instead of being a way to share the risk, such connections become a channel of contagion.
Jan Brockmeijer, second in the capital markets department of the IMF said that "the challenge is great, especially in this period of transition." Although long since been initiated adjustments, the member of the Fund said that "the agenda is still far from being completed and implemented. We are at the beginning of the trip and going in the right direction. Perseverance But more is needed to reach the end. "
The department assistant capital market, Laura Kodres, has stressed that "the structure has not changed much compared to what it was before the crisis, the same problems persist. No one can say that the system more secure." Reform must recalibrate risk activities. He also noted that at this time you have to "think about the side effects of the action" of a country, because there are "some who go faster on reform than others." He also insists that the crisis was global and that solutions must be global: "Globalization should serve to share risks."

 
国際通貨基金は、銀行の危険な行為·商売·商品を禁止に
 
IMFは銀行にリスクの高い活動を拒否提起


当ファンドは、金融システムが改革にもかかわらず、健康的であることを認め

密接に大きすぎて潰せない影の銀行と銀行を監視する意向



ミゲルヒメネス/サンドロ·ポッツィマドリード25 SEP 2012 - 10時57分CET
 
それは大不況、前世紀の大恐慌以来最悪の危機につながる、実体経済への普及に伴い、世界的な金融危機の発生以来以上5年が経ちました。危機の起源への反応では、金融システムをより安全にしようとする規制改革の雪崩を立ち上げたが、国際通貨基金(IMF)は、目標が達成されなかったことを本日発表した報告書を認識しています。だから、より積極的なポーズを取ることも、特定の活動銀行、リスクが最も高いと考えられるものを拒否する可能性についての議論を開きます。
分析、国際通貨基金(IMF)の会合で、来月発表される金融安定性報告書のプレビュー、市場と制度の透明性を高めるために "渡されている改革は正しい方向に配向していると述べ、あまり複雑でないと少ないレバレッジ "。しかし、それはまた、多くの作業は、それらを実装するために必要な、多くの場合、システムが脆弱で、過度に複雑なままになり、活動があまりにも大規模な機関に集中していることされていることを、いくつかの点で改革が改善するべきだと主張している。
"我々は、改革のさえ影響を見ることはありませんが、その実装ははるかに遅れているとの危機は進行中で、"金融資本市場国際通貨基金(IMF)の部門のグローバルな安定性の分析を担当ラウラKodresは、言ったように持って"システムがより安全と言うことはできない"と強調した。
さらに、銀行はそれがあっても完了する前に新たな規制をエスケープする方法を模索しています。一方では、革新的な製品は、新ルールのいくつかを克服するために開発されている。さらに、新銀行規制 "は、これらの規格によって到達されていないノンバンク金融セクターへの特定の活動の動きを促す"ことが国際通貨基金(IMF)は言った。
持続するリスクの中で、IMFはと指摘している "ホールセール資金調達(預金無関係)への依存度が非常に高く、国内金融機関間のリンクが強く、複雑な金融商品は、新しい形で取っている。"
機関が行う、テーブルの上に置くために多くが存在すると結論づけている "銀行の特定の活動に直接的な制限を課すのではなく、それらを必要とすることの長所と短所について国際的な議論の必要性だけそれ以上を維持する誘導体または自分で投機的なポジションを取るとの取引など、よりリスクの活動には明らかに基準のこれらの活動のための資本の水準 "。
当ファンドは、 "影の銀行"として知られているものの中にシステミック·リスクを引き起こすノンバンク金融機関に近い目を主張している。
別の進展が金融商品の使用シンプルかつ単純な組織構造を奨励しているエリア。ストラクチャード商品およびデリバティブは、金融危機を増幅しており、エンティティとその顧客に大きな損失をもたらした人々の間であった。
基金は、新たな規制のコストを吸収しやすくなるかもしれないと、結果として、それらの濃度を増加させる、特定の市場においてさらなる隆起を得るかもしれない、それによって大規模化の利点と大銀行グループのリスクを認識"大きすぎて潰せない"金融機関の問題。そのため、代理店はまた、 "国境を越えた解決プロセスとして、財政難に従事する大規模な機関の状況を解決するためのメカニズムで大きな進歩を。"を主張基金はさえ許さビジネスモデルを制限が発​​生します。現在の危機の間に起こっているような考え方は、力の納税者が救済のコストを負担すべき別の言い方をすれば、清算されるにはあまりにも大きくても、銀行が存在しないことであるか。
より強固なセキュリティ、より成長を必要としますか?
別の分析でも、基金が本日発表したより安全な金融システムが増加して経済成長にどのように寄与するかまで議論。この分析によれば、 "すべての金融構造はドイツのためではないかもしれないもの中国に適していますすべての可能な状況に対処するための最適な選択肢であり、米国では動作しない可能性があり、日本で何が動作します。"
全体的に見て、経済は、規制と監督管理の行き届いた銀行を持っている場合、彼らは強力な財政的埋蔵量を持っている優れています。ただし、特定のポイントを超えて、資本の大規模なプールを維持することは成長を遅くし始めることができます。 Kodresよると "あまりにも安全であるシステムは、融資のために利用可能な資金の量を制限することができます。" "高すぎない、適切な場所で寒すぎない"とIMFが推奨するものです。
研究のもう一つの発見は、外資系銀行を通じて、国境を越えた接続はほとんどの場合に有益であるということですが、危機の間に不安定性を作成することがあります。さまざまな国の銀行間の金融の接続が存在するという事実は、米国で問題が急速に世界に伝えられるように何が始まることを意味するかもしれません。代わりに、リスクを共有するための方法であることの、そのような接続は伝染のチャネルとなる。
IMFの資本市場部門で第二ヤンBrockmeijerは、 "課題は、特に移行のこの時期に、素晴らしいです"と述べた。長いから調整を開始されていますが、基金の加盟国は、議題が完了し、実装されてからまだ遠い "と述べた。我々は、旅の始まりと正しい方向に進んでいます。忍耐しかし、よりに到達するために必要とされる終わり。 "
部門アシスタントの資本市場、ローラKodresは、 "構造は、それが危機の前にあったものに比べるとあまり変わっていないと、同じ問題が解消されない。誰もそのシステムをより安全に言うことができない"と強調した改革はリスク活動を再校正する必要があります。彼はまた、この時点であなたが存在するため、国の "行動の副作用について考える"必要があると指摘し、 "他の人よりも改革に速く行く人もいるが。"彼はまた、危機がグローバルであったと主張し、そのソリューションはグローバルでなければなりません: "グローバリゼーションはリスクを分担する役割を果たすべきである。"

0 件のコメント:

コメントを投稿