2012年9月27日木曜日

スペイン政府は、自治州(地方政府)や市町村の自治体の財政赤字削減の遵守を監視するために、新たな財政管理機関の創設を決定、スペイン国債の金利が異常に高く長く続けば、国債購入を申請する、65歳以前の早期定年を制限

EL PAIS

スペイン政府は、自治州(地方政府)や市町村の自治体の財政赤字削減の遵守を監視するために、新たな財政管理機関の創設を決定、スペイン国債の金利が異常に高く長く続けば、国債購入を申請する、65歳以前の早期定年を制限

El Gobierno creará una “autoridad fiscal” para controlar a las autonomías

Rajoy anuncia en Nueva York que pedirá el rescate "al cien por cien"

También avanza que aprobará medidas para limitar la jubilación anticipada


miguel gonzález (enviado especial) Nueva York 26 SEP 2012 - 03:01 CET

The Government will create a "taxing authority" to control the autonomous


Rajoy announced in New York that prompted the rescue "one hundred percent"

Also advancing to adopt measures to limit early retirement



Miguel Gonzalez (special envoy) New York 26 SEP 2012 - 03:01 CET


The government approved on Thursday, in the package of reforms that will accompany the draft budget law for 2013, the creation of a "new fiscal authority", as announced by Mariano Rajoy told The Wall Street Journal. This, according to sources clarified La Moncloa, an "independent authority to ensure compliance with the Stability Law and deficit targets by all public administrations". That is, with responsibility for the autonomous regions and municipalities.

In an interview with the business daily, with whose board met Tuesday, Rajoy says has not yet made ​​a decision on whether to request the EU bailout as it will depend on the terms of the "reasonable ". But he adds that if the interest rates of Spanish debt remain "too high for too long", and this damages the possibility of growth of the Spanish economy, "I can tell you one hundred percent that would ask".

Rajoy also announced measures to limit early retirement. The president claims that the retirement age in Spain is still 65, but gradually be postponed to 67, is "reasonable", subject to compliance, ie the actual retirement age legal match. Therefore, defends the need to restrict drastically, though not eliminate, the practice of retiring about 60 years.

スペイン政府は、自治州(地方政府)や市町村の自治体の財政赤字削減の遵守を監視するために、新たな財政管理機関の創設を決定、スペイン国債の金利が異常に高く長く続けば、国債購入を申請する、65歳以前の早期定年を制限
 
 
政府は、自律的制御するために、 "税務当局"が作成されます


Rajoyは、救助を求めているニューヨークで"百パーセント"を発表

また早期退職を制限する措置を採用する前進



ミゲル·ゴンザレス(特使)ニューヨーク2012年9月26日 - 午前3時01分CET
政府が2013年予算案の法律を同行する予定の改革のパッケージで木曜日に承認された、マリアノRajoyが発表した "新たな財政当局"の創設はウォール·ストリート·ジャーナル紙に語った。このラ·モンク"すべての行政機関による安定法及び赤字目標の遵守を確保するための独立した権限"を明確に情報源によるそれは自治区、市町村の責任ある。

日常業務とのインタビューで、そのボードに会っ火曜日Rajoyは言うまだそれが"合理的な条件に左右されるように、EUの救済を要求するかどうかについての決定を行っていない"しかし、彼はスペインの借金金利は、この損害賠償スペイン経済の成長の可能性 "あまりにも長い間、高すぎる"のままであれば"私はあなたに尋ねると百パーセント伝えることができる"と付け加えた。

Rajoy早期退職を制限する措置を発表しました。大統領はスペインの退職年齢はまだ65歳であることを主張するが、徐々に67日に延期され遵守することを条件として、"合理的"であり、実際の退職年齢法的一致、すなわちしたがって、しかし除去しない抜本的に60年程度で引退練習を制限する必要性を擁護している。

0 件のコメント:

コメントを投稿