2012年9月25日のスペイン政府の財政削減政策に反対するマドリッドの議会周辺での抗議デモで、警察に暴行を受けた64人の市民のうちのひとりの証言
“Voy a seguir manifestándome para defender nuestros derechos”
Francisco Javier López fue uno de los heridos en la manifestación del martes
Madrileño, de 49 años, afirma que ha tomado medidas legales
Toda la información sobre el 25-S Rodea el Congreso
Araceli Guede Madrid 27 SEP 2012 - 13:08 CET
"I will continue to defend our rights manifesting"
Francisco Javier Lopez was one of those injured in the demonstration on Tuesday
Madrid, 49, says he has taken legal
All information about the 25-S Surrounds Congress
Guede Araceli Madrid 27 SEP 2012 - 13:08 CET
"It was a demonstration appeared normal until a group that began to rebuke the agents, throwing objects, and the police, I was more nervous than usual, loaded". Francisco Javier López Aguilar is one of the 64 injured during the protest on Tuesday 25-S Surrounds Congress. He has a broken nose and a gap in the front where he was given a dozen stitches. He believes that the police action was "excessive and brutal" and put a complaint.
This Madrid, 49, who works in the company Siemens, said he attended the call "peacefully". "To claim that we all have rights, like the right to demonstrate for you to know that we are against the cuts," responds the other end of the phone when asked why he went that evening to Madrid's Plaza de Neptuno.
It came after eight and was accompanied by his son, as he is called, and other relatives. Before they had been out of Zorrilla, with those who, invoking the right of petition, tried unsuccessfully to pass the police cordon claiming they wanted to access the camera to deliver proposals on record. When you step into the congressional record was denied, proposed delivering an official requests to make this the register, but it was not possible and had to leave without being able to record these requests.
Francisco Javier, in the demonstration on Wednesday showing the photo of his father, wounded the day before. / A. G.
Note that 2120 was talking about two actors which ensured that their intentions were peaceful. Before, on the other side of the square, a group of people of the demonstration had thrown objects and carrying riot had responded. His son added they rebuked not agents nor anything thrown at them and at the time of the attack there was riots in the area where they were. "Between the two policemen who was talking with the club came from a party hit my head, without a word," continues the wounded. Francisco Javier lost consciousness for a few minutes and went down. His companions dragged him into a corner.
It tells you about 20 minutes remained lying in the arms of his son, who asked for help as he watched his father with a bloody face. When a team of Samur could access it, he was transferred to the mobile unit, with a wound on his forehead and a broken nose, so it was referred to the maxillofacial unit at the hospital in La Paz. He came to the center after ten and left two hours later. Having been unconscious, doctors wanted to remain under observation but he preferred to return home, mainly to reassure his family.
Is low since in principle until Monday. Saturday should be a review. Ensures that can not see well because the swelling has narrowed eyes and septum bothers. This morning announced it would take legal action and has already gone to the Courts of Plaza de Castilla to put the police complaint.
Francisco Javier had attended other events and confirms that it will continue: "I will continue to defend our rights manifesting". His son did so again yesterday. During the second day of protest with Congress, also in the area of Neptune, knelt weeping before some agents with multiple copies attached to the body of one of the photos that he looked at his father holding. "I came back without fear and hatred," he said.
0 件のコメント:
コメントを投稿