2012年9月28日金曜日

欧州委員会は、スペイン政府の43の法律の新設による国家改革政策を称賛

EL PAIS

欧州委員会は、スペイン政府の43の法律の新設による国家改革政策を称賛

Bruselas dice que las reformas van incluso más allá de lo que pedía

El comunicado no entra a valorar los recortes contenidos en los Presupuestos

El Gobierno anuncia un plan de reformas con 43 leyes
Luis Doncel Bruselas 27 SEP 2012 - 19:21 CET

Brussels says the reforms go even beyond what he asked


The statement does not weigh the cuts contained in the budget

The Government announced a reform plan with 43 laws

Luis Doncel Brussels 27 SEP 2012 - 19:21 CET


Loud applause from Brussels. The reforms made ​​by the Spanish Government have got strong support from the European Commission, which says that in some areas even have gone beyond what the EU executive claimed.

"Includes concrete, ambitious and focused and sets clear deadlines in many areas," the statement issued by the Vice President of the Commission responsible for Economic Affairs, Olli Rehn.

The Commissioner considers that the Government of Mariano Rajoy has taken an important step "in expanding and deepening structural reforms." Not the first time that Brussels welcomes measures that in all previous occasions had to be extended by successive waves of reforms or cuts.



more
The Government announced a reform plan with 43 new laws
The increase in interest savings eaten all Ministries
The government clings to a optimistic GDP forecast for Budgets

Rehn blesses especially an old claim of Brussels, the creation of an independent Fiscal Council, which, according to the statement of the Commission, will liberalize "even more" professional services and reduce fragmentation of the internal market of Spain. Also considered "particularly relevant" reform of vocational training.

The release is limited to praise the reforms and does not weigh the cuts contained in the Budget that the Government has just presented. At its last meeting in July, the European Council predicted a fall in gross domestic product (GDP) Spanish for next year of 0.3%, down even more modest than the 0.5% expected by the Government . The vast majority of private research services believe that the fall in GDP will be much higher, between double and triple the 0.5% that clings to the Government.

欧州委員会は、スペイン政府の43の法律の新設による国家改革政策を称賛
 
ブリュッセルでは、改革は、彼が尋ねたことを超えても行くと言う


ステートメントは予算に含まれているカット重さはありません

政府は43の法律に改革案を発表しました

ルイスDoncelブリュッセル27 SEP 2012 - 午後07時21分CET
 
ブリュッセルから大きな拍手スペイン政府によって行われた改革は一部の地域であっても、EUの幹部が主張したものを越えていると言っている欧州委員会からの強い支持を得ています。

"具体的な野心的かつ集中を内蔵して、多くの分野で明確な期限を設定し"経済を担当委員オッリ·レーン社長が発表した声明

長官はマリアノRajoy政府は重要な一歩されたことを考慮する"構造改革の拡大と深化います。"ブリュッセルは、以前のすべての場面で改革やカットの連続により延長しなければならないという措置を歓迎するということではないが初めて



もっと
政府は、43の新しい法律改革案を発表しました
金利貯蓄の増加は、全省庁を食べ
政府は予算のための楽観的なGDP予測にしがみつく

レーン委員は "さらに多くの"専門的なサービスを自由化するとスペイン域内市場の断片化が減少し、欧州委員会声明によると、ブリュッセル特に古いクレーム独立した財政審議会の創設を祝福また、職業訓練"特に関連"改革検討した。

リリースは改革を称賛する、政府はただ提示した予算に含まれているカット重さはありません限られています。 7月の最後の会議では、欧州理事会は、政府が予想0.5%未満であっても、より緩やかなダウン、0.3%来年の国内総生産(GDP)の減少(GDP)はスペイン語を予測民間のリサーチサービスの大半は、国内総生産(GDP)の低下は、ダブル、トリプルの間に、政府にしがみついている0.5パーセントはるかに高くなると考えています。

0 件のコメント:

コメントを投稿