2012年9月27日木曜日

スペインの野党の社会労働党は、裁判所に、25億0000'0000ユーロにも昇る脱税金額の、申告をすれば最高10%の金額のみの税金を払えばよいとする税金恩赦を停止するように訴えた

EL PAIS

スペインの野党の社会労働党は、裁判所に、25億0000'0000ユーロにも昇る脱税金額の、申告をすれば最高10%の金額のみの税金を払えばよいとする税金恩赦を停止するように訴えた

El PSOE pide en la Audiencia la suspensión de la amnistía fiscal

Los socialistas ya recurrieron la regularización fiscal extraordinaria ante el Constitucional


J. SÉRVULO GONZÁLEZ Madrid 26 SEP 2012 - 13:12 CET


The Socialist Party calls on the Court to suspend the tax amnesty


Socialists and extraordinary tax regularization resorted to the Constitutional



J. GONZALEZ Sérvulo Madrid 26 SEP 2012 - 13:12 CET


The PSOE this morning before the Board of Administrative Litigation of the National Court a document of 31 pages with their legal arguments to apply for suspension of the tax amnesty and the annulment of the rule governing it. Socialists believe that the rule would cause "irreparable harm to the Treasury".
Last July and appealed to the Constitutional considering that the measure approved by the PP government, which aims to bring out hidden money 2500 million. This allows fraudsters to regularize its position paying more than 10% of the money evaded. The Constitutional agreed to hear the appeal of the Socialists.

Now with the appeal before the Court as a precautionary measure intended to stop the measure. "The public interest present in our tax system requires a suspension of the contested provision, it is not possible to determine in the light of its wording that public interest may be harmed or above must prevail over", say the socialists in his exposition of reasons and added: "the adoption of the precautionary measure was not supposed to go to stop raising black money hidden, but it will be prosecuted with the instruments, effective, available to the Administration."
The appeal coincides with the debate on the entire bill to amend the budget and tax legislation and intensifying actions in preventing and combating fraud taking place this morning in Congress.
Treasury spokesman of the Socialist Group in Congress, Pedro Saura, believes that the Bill contains anti-fraud measures "positive", but actually "wash your face looking to the tax amnesty." Saura has insisted this morning that his group disagrees with "the story of the tax policy that makes the PP: raise taxes on the middle and lower classes and pass a tax amnesty for big returns."
So, socialists believe in the letter presented at the hearing that "the tax regularization extraordinary formula is frontally against the principles of equality, proportionality and progressivity that govern our tax system."
And justify the rule regulating the extraordinary tax regularization launched by the PP government is "no infringement of the principle of legality, to introduce innovations lacking substantive legal cover for the obvious overstepping legal empowerment and lack of normative range suitable for the regulation on ".
Finally, the PSOE argues that "it is certainly difficult, or impossible, to find a legal argument with constitutional anchor, that justifies the recognition of tax benefits fraudsters, following the now contested regulation, are relieved of compliance outstanding tax obligations and penalties that they may be entitled to payment of an amount. "
Socialist MP, Pedro Saura, adds that "tax evasion is the small electrician or plumber, where down is who has the money in tax havens." He concludes: "Tax havens are the cause of social hell because they help fund the welfare state."

 
スペインの野党の社会労働党は、裁判所に、25億0000'0000ユーロにも昇る脱税金額の、申告をすれば最高10%の金額のみの税金を払えばよいとする税金恩赦を停止するように訴えた
 
社会党は税金恩赦を中断する裁判所に要請


社会党と臨時正則は、憲法に訴え



J. GONZALEZSérvuloマドリード26 SEP 2012 - 午後01時12分CET
 
全国裁判所の行政訴訟税務恩赦のサスペンションとそれを支配するルールの取り消しを申請するその法的引数付き31ページの文書会前PSOE今朝。社会主義者は、ルールが "財務省に回復不能の損害"を引き起こすであろうと信じています。
最後の7月と2500万ドルを隠し、お金を引き出すことを目的とPPの政府によって承認措置、その考慮憲法に訴えた。これは、詐欺師はその位置正則脱税資金の10%以上を支払うことができます。憲法は社会主義の魅力を聞くことに合意した。

今すぐ対策を止めることを意図予防措置として裁判所に控訴しています。 、の彼の博覧会で社会主義者を言う "我々の税制における公益現在は争わ提供の停止を必要とする、それが公共の利益が毀損されることができるか、または上記以上勝つ必要があることを、その文言に照らして判断することはできません"理由を追加しました: "予防的措置の採用が隠れブラックマネーを調達停止に行くことになっていませんでしたが、それは管理者が利用できる、効果的な、楽器で起訴されます。"
魅力は議会で今朝起きて詐欺を防止し、闘いにおいて予算と税法と激化アクションを改正する法案全体についての議論と一致している。
議会で社会党グループの財務省のスポークスマン、ペドロ·サウラは、Billは不正防止が "正"を測定しますが、実際に含まれていることを信じている "あなたの顔は税金恩赦に期待して洗ってください。"サウラは彼のグループが同意しないことを今朝主張している "PPを作る租税政策の話:中間および下層階級の税金を上げると大きなリターンのための税大赦を渡します。"
だから、社会主義者は "税正則臨時式は私達の税システムを支配する平等、比例と累進性の原則に反する正面である"と公聴会で発表された手紙の中で信じている
とPP政府が立ち上げた臨時税正則化を規制するルールは "合法性の原則の侵害は正当化されていない、という明白な逸脱法的エンパワーメントと不足のために実質的な法律上のカバーを欠くイノベーションを導入する"上の規制に適した規範的な範囲です。
最後に、PSOEは、憲法上のアンカーに法的議論を見つけること、それは確かに難しい、または不可能である "と主張している今、争わ規制に続いて、税制上の優遇の詐欺師の認識を正当化することは、コンプライアンスから解放され傑出した納税義務と彼らは金額の支払いを受けることができますことを罰則。 "
社会党MP、ペドロサウラは、 "脱税がダウンがタックスヘイブンにお金を持っている人である小さな電気技術者または配管工だ。"と付け加えている彼は結論: "彼らは福祉国家に資金を供給するのに役立つため、タックスヘイブンは、社会地獄の原因となっています。"

0 件のコメント:

コメントを投稿