2012年9月27日木曜日

スペインの財務大臣はカタルーニャ自治州(地方政府)が自治州流動資金(援助)基金の申請を昨日したと明らかにし,すぐに返済満期の4億7100万0000ユーロの支払いが出来るように5億0000'0000ユーロの緊急融資をすると発表

EL PAIS

スペインの財務大臣はカタルーニャ自治州(地方政府)が自治州流動資金(援助)基金の申請を昨日したと明らかにし,すぐに返済満期の4億7100万0000ユーロの支払いが出来るように5億0000'0000ユーロの緊急融資をすると発表

El Gobierno revela que Cataluña ha pedido la ayuda del fondo de liquidez

Montoro garantiza que traspasará de forma urgente 500 millones para pagar vencimientos

El ministro afirma que la solicitud se realizó el mismo día que se se anunciaron las elecciones


Agencias Madrid 26 SEP 2012 - 14:40 CET

The Government revealed that Catalonia has sought the help of the liquidity fund


Montoro warrants urgently pierce 500 million to pay for maturity

The minister said that the request was made the same day as the elections were announced



Agencies Madrid 26 SEP 2012 - 14:40 CET


The Finance Minister Cristobal Montoro has revealed this morning in the Senate yesterday asked Catalonia accession Autonomous Liquidity Fund (FLA) and ensured that the state will transfer funds to the community in the "coming days" so you can make meet its impending debt maturities. Montoro has materialized that Catalonia should return to creditors 471 million in short and stressed that otherwise could not afford them.
In defense of the changes introduced in the Budget Stability Law to articulate the FLA in the full Senate, where the Chamber has received five veto proposed more than 40 amendments and partial, Montoro has emphasized that "the state will attend these maturities to safeguard the image of Catalonia ". In the same sense, has criticized the "inconsistency" to request accession to the bottom "on the same day that the Executive Council of the Government of this community announced early elections."
Montoro has put on the table this argument to reproach the CiU senators who have submitted a veto these amendments, which asked: "What is the point of presenting a veto of that nature?". According to the minister, "can not understand" that a ruling in Catalonia training goes against a standard that will allow it, as stressed, finance their public services.


moreAndalusia asked 4,900 million to regional rescue fundAndalusia, Catalonia and Valencia depleting resources 75% of FLAThe Government will create a "taxing authority" to control the autonomous
Similarly, Montoro has been charged against the bench of the Socialist Group, which also upbraided his veto, although Andalusia, where governing Socialists, called Tuesday upheld the FLA for nearly 5,000 million euros of funding .
"What we are doing together is to ensure the provision of public services. We have to let the poses and policies and be more practical," he added, to comment that "there are arguments that are hurting the image of Spain making it harder to finance public services. " "We're not out of this crisis with isolationist views of the problems of the economy and without the commitment of all political parties to open the door of hope and confidence of the citizens," he insisted.
Although the minister did not specify how much is the request you made Catalonia Generalitat calculations pointed to 5.023 million euros. So, among the resources requested by the community, the needs of Catalonia and Valencia, just three autonomies exhausted 75% of the capacity of the support mechanism, worth 18,000 million.
Furthermore, Montoro has given new warning to the autonomous communities noting that "it is the financial imbalance or mismatch" and that "we must return rapidly to equilibrium." That said, recalled that "fiscal consolidation can not be settled in annual figures proposals", but structural reforms starting with the public sector. "A law that answers this budgetary stability," he added.
In this section, the President, Mariano Rajoy, confirmed in an interview published today in the Wall Street Journal that the government will launch a "new fiscal authority" to control the autonomous meet its deficit reduction commitments.

スペインの財務大臣はカタルーニャ自治州(地方政府)が自治州流動資金(援助)基金の申請を昨日したと明らかにし,すぐに返済満期の4億7100万0000ユーロの支払いが出来るように5億0000'0000ユーロの緊急融資をすると発表
 
 
政府はカタルーニャが流動性資金援助を求めたことを明らかにした


モントロは、満期の支払いに緊急にピアス5億を保証します

大臣は選挙が発表されたとして、要求が同じ日に行われたことを言った



機関マドリード26 SEP 2012 - 14:40 CET
 
財務大臣クリストバルモントロが上院で今朝明らかにした昨日は、カタルーニャ自治加盟リクイディティ·ファンド(FLA)を尋ねたので、あなたが作るこ​​とができる状態が "来るべき日"コミュニティに資金を移動することを確保その差し迫った債務の満期を満たしています。モントロはカタルーニャ債権短い位471万人に返さなければならない、そうでなければ、マテリアライズドそれらを買う余裕がなかったことを強調している。
商工会議所は5拒否提案し、40以上の修正と部分を受信した上院本会議でFLAを、明確にするために予算安定法で導入された変更の防衛では、モントロは、国家が参加する "ことを強調しているこれらの満期カタルーニャのイメージを守るために "。同じ意味で、 "この地域の政府の執行理事会が早期選挙を発表した同じ日に。"底への加盟を要求するために、 "矛盾"と批判している
"そのような性質の拒否権を提示する点は何ですか?"モントロは尋ね拒否これらの修正を、提出したCIUの上院議員を​​そしるためにテーブルの上には、この引数を入れている。大臣によると、彼らの公共サービスを賄う、強調したようにカタルーニャ訓練における判決は、それを可能にする標準に反していることを "理解できない"。


もっとアンダルシア地方の救済基金に4900万ドルを尋ねアンダルシア、カタルーニャ、バレンシア枯渇資源のFLAの75%政府は、自律的に制御するために、 "税務当局"が作成されます
火曜日と呼ばれる社会主義を支配するアンダルシアは、資金調達の約5000万ユーロのFLAを支持したが、同様に、モントロは、また、彼の拒否権をupbraided社会党グループのベンチに対して起訴されている
"我々が一緒にやっていることは、公共サービスの提供を確保するためであり、我々は、ポーズや政策、より実用的であるように持っている"それが難しい資金調達のために作るスペインのイメージを傷つけている引数がある "とコメントすると、彼は付け加えた公共サービスを提供しています。 " "我々は、経済の問題の孤立景色を眺めながら、希望と市民の信頼の扉を開くためにすべての政党のコミットメントなしに、この危機からじゃない"と彼は主張した。
大臣が指定しませんでしたがどのくらい行われた要求は、カタルーニャ州政府の計算は5023000ユーロに指摘されている。だから、コミュニティによって要求されたリソースの中で、カタルーニャとバレンシアのニーズは、わずか3自治体は18,000百万円の価値は、支持機構の容量の75%を使い果たした。
さらに、モントロは、 "それは財政不均衡または不一致である"ということを指摘し、自律的な社会への新たな警告を与えている "我々は均衡に迅速に返す必要があります。"そうは言っても、 "財政再建は年間の数字の提案で解決することができない"ことを想起したが、構造改革は、公共セクターで始まる。 "この予算の安定に答え法則"と彼は付け加えた。
このセクションでは、大統領は、マリアノRajoyは、政府が財政赤字削減の約束を満たすための自律を制御する "新財政当局"を開始することをウォールストリートジャーナルで今日掲載されたインタビューで確認。

0 件のコメント:

コメントを投稿