2012年11月24日土曜日

スペインのCAJA AVILA の頭取は、400'000ユーロの退職金を放棄

EL PAIS

スペインのCAJA AVILA の頭取は、400'000ユーロの退職金を放棄

El director de Caja Ávila renuncia a su indemnización de 400.000 euros

La cantidad había sido negociada tras la previsión de que iba a cobrar cinco millones

La entidad, una de las que se integraron en Bankia, va a quedar en manos de la Junta


Agencias Madrid 23 NOV 2012 - 14:35 CET



The director of Caja Avila resigns his compensation of 400,000 euros


The amount had been negotiated after the forecast was to collect five million

The bank, one of which joined Bankia, will be left to the Board



Agencies Madrid 23 NOV 2012 - 14:35 CET


The director of Caja de Avila, Jose Manuel Espinosa, has decided to forgo rightful compensation from the state, 400,000 euros, as announced by the president, Pablo Luis Gomez. The amount had been negotiated after waiving initial compensation of nearly 5 million.

The president unveiled the absence of a few days in the box to dissolve and pass into the hands of a protectorate of the Board. Caja de Avila is one of the organizations that joined Bankia, which transferred its financial business.

Months after the operation and the flotation of the company, Bankia and its parent, BFA, were nationalized by the State to its precarious financial situation.

スペインのCAJA AVILA の頭取は、400'000ユーロの退職金を放棄
 
カハ·アビラのディレクターは40万ユーロの補償金を彼の辞任


予想は500万を収集することであった後の金額が交渉されていた

Bankiaに参加しましたそのうちの一つの銀行は、取締役会に委ねられるでしょう



機関マドリード23 NOV 2012 - 14:35 CET
 
社長パブロ·ルイス·ゴメスが発表したとして、カハ·デ·アビラホセ·マヌエル·エスピノサのディレクターは、状態、40万ユーロから正当な補償を見合わせることを決定しました。量は約5万円の初期補償を放棄した後に交渉されていた

会長は、理事会保護国の手に溶解し、合格するためにボックスの数日間の不在を発表しました。カハ·デ·アビラは、金融事業を譲渡Bankiaを、参加団体の一つである

ヶ月運転し、会社の浮上後、Bankiaとその親BFAは、その不安定な金融情勢国家によって国有化された

0 件のコメント:

コメントを投稿